Що таке SELECTION OF JUDGES Українською - Українська переклад

• відбір суддів
• добору суддів
• відбору суддів
• відборі суддів
• добір суддів
• обрання суддів

Приклади вживання Selection of judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

The selection of judges is most important.
Відбір суддів є дуже важливим.

Thousand lawyers will participate in the selection of judges- HQJC.
Тисяч правників приймуть участь у доборі суддів,- ВККС.

The selection of judges for 600 vacant posts.
Добір суддів на 600 вакантних посад.

It turns out that in that country too, politicians have a significant influence on the selection of judges.
Виявляється, що і там вплив політиків на вибір суддів є великим.

And, was the selection of judges valid and legitimate?
І, чи був відбір суддів валідним та легітимним?

He also confirmed that the international community is ready to participate in the selection of judges.
Він також підтвердив готовність міжнародної спільноти брати участь у процедурі добору суддів.

The Selection of Judges in the Different European Legal Systems.- 10.
Процедура добору суддів у різних європейських системах.- 12.

Ukraine asks Council of Europe to help with selection of judges for anti-corruption court.
Україна попросила Раду Європи допомогти з відбором суддів для Антикорупційного суду.

The selection of judges for the vacant posts, started in 2017, is still ongoing.
Процедура добору суддів на вакантні посади, розпочата у 2017 році, ще триває.

Creation of a new body- the Competition Commission for the selection of judges in the anticorruption court;
Створення нового органу- Конкурсної комісії для добору суддів у антикорупційний суд;

How should the selection of judges be carried out in an anti-corruption court?
Яким чином повинен здійснюватися відбір суддів в антикорупційний суд?

To increase confidence in the judiciary, the public should be involved in the selection of Judges,- experts.
Для підвищення довіри до судової системи слід залучити громадськість до відбору суддів,- експерти.

There are questions as regards the selection of judges to SCU, but the previous reform of SCU took place less than two years ago….
Так, до відбору суддів у ВСУ є питання, але ж попередня реформа ВСУ відбулася менше двох років тому….

Political forces and financial clans want to have an influence on the selection of judges of the Anticorruption Court.
Політичні сили і фінансові клани хочуть мати вплив на відбір суддів Антикорупційного суду.

And to allow the Council on selection of judges should not only representatives of international organizations and donors, i.e. IMF, world Bank and others.
Причому допустити до Ради з відбору суддів слід не тільки представників міжнародних організацій, а й донорів, тобто МВФ, Світовий банк та інших.

Relevant decisions of the Council of Judges of Ukraine(in relation to the appointment and selection of judges) 50.
Відповідні рішення Ради суддів України(щодо призначення і обрання суддів).

Consequently, the provisions of all legislative acts regulating the selection of judges of the Constitutional Court must comply with Art. 148 of the Constitution of Ukraine.
Отже, положення всіх законодавчих актів, які регулюють відбір суддів Конституційного Суду, мають відповідати ст. 148 Конституції України.

Both parties consider it necessary to carry out a real judicial reform by strengthening the role of the public and international partners in the selection of judges.
Обидві сторони вважають за потрібне провести реальну судову реформу через посилення ролі громадськості та міжнародних партнерів у відборі суддів.

However, a number of issues related to its activities and the selection of judges had to be defined in a separate law.
Проте, низка питань, пов'язаних із його діяльності та відбором суддів, мали бути визначені в окремому законі.

Of course, when we talk about the selection of judges, we always imagine an immaculate candidate, almost a saint, who stands one foot on the ground and the other in the skies.
Звичайно, коли ми говоримо про відбір суддів, завжди уявляємо собі ідеального кандидата, майже святого, який тільки однією ногою на землі стоїть, а так майже в небесах.

On January 28, 2019, the PCIE held its last joint meeting with the HQCJ on the selection of judges to the High Anticorruption Court.
Січня 2019 року ГРМЕ провела останнє спільне засідання з ВККС з відбору суддів Вищого антикорупційного суду.

We can see the attention devoted to making sure that the contest and selection of judges are honest and transparent and that the new public authority is staffed with highly professional candidates dedicated to justice and with independent stance, impeccable reputation and substantial experience in this field.
Ми це бачимо: велика увага приділяється тому, щоб конкурс і відбір суддів пройшли чесно і прозоро, а в новий орган влади прийшли віддані справі правосуддя високопрофесійні кандидати з незалежною позицією, бездоганною репутацією та значним досвідом роботи.

In this article, I argue that the participation of the civic society/NGOs in the selection of judges is necessary for Ukraine.
У цій статті я стверджую, що участь громадського суспільства/громадських організацій у відборі суддів необхідна для України.

Therefore, consideration of any proposals for the creation of a new body for the selection of judges or the establishment of a fundamentally new order for this- is completely groundless.
Тому розгляд будь-яких пропозицій щодо утворення нового органу для добору суддів або встановлення кардинально нового порядку для цього- є абсолютно безпідставним.

While lawmakers and Poroshenko approved legislation in 2018 to create a long-awaited anticorruption court, at year's end the selection of judges was still under way.
Хоча законотворці та Порошенко у 2018 році прийняли законодавство, спрямоване на створення довгоочікуваного антикорупційного суду, наприкінці року відбір суддів ще тривав.

So far, the process of establishing this Court has been positively received, especially the selection of judges- although some are still critical of certain choices.
Поки процес запуску Антикорупційного суду сприймають позитивно, особливо в частині вибору суддів. Втім, дехто ще зберіг критичне ставлення до окремих із них.

One of the most important uncoordinated moments in the draft law was the norm on the authority of the Public Council of International Experts on the selection of judges of this court.
Одним із найважливіших неорганізованих моментів у законопроекті була норма про повноваження Громадської ради міжнародних експертів щодо відбору суддів цього суду.

This is a total mistrust the bodies that are currently forming the judiciary, and attempts to ensure the selection of judges in anti-corruption courts on the basis of transparency and objectivity.
Це тотальна недовіра до органів, які на сьогодні формують суддівський корпус, та намагання забезпечити відбір суддів у антикорупційні суди на засадах прозорості та об'єктивності.

Muller also met with members of the Public Council of International Experts participating in the selection of judges for the High Anti-Corruption Court.
Пан Мюллер також зустрівся з членами Громадської ради міжнародних експертів, які беруть участь у відборі суддів до Вищого антикорупційного суду України.

The Ukrainian authorities sent a request to the Secretary-General of the Council of Europe Thorbjørn Jagland to help in the selection of judges for the Anticorruption court.
Україна надіслала запит генеральному секретарю Ради Європи Турбйорну Ягланду з проханням допомогти у відборі суддів для Антикорупційного суду.