Приклади вживання Selection of material Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rich selection of material.
Any work begins with the selection of material.
Будь-яка робота починається з підбору матеріалу.Selection of materials for repair.
Please describe the selection of materials, finishes and colors.
Selection of materials for construction;
Вибір матеріалів для споруди;Rules zonal clearance space and operate in the selection of materials for the floor.
Правила зонального оформлення простору діють і в підборі матеріалів для підлоги.Selection of material for a cheap fence.
Вибір матеріалу для дешевого забору.The most important moment in the selection of material, Is the choice of satin ribbons.
Найголовнішим моментом в підборі матеріалу, є вибір атласних стрічок.Selection of materials and other services….
Підбір матеріалів та інші послуги дизайнера….Communication with him will bring a lot of useful information in the selection of material for writing a book.
Спілкування з ним принесе масу корисної інформації при підборі матеріалу для написання книги.Selection of materials for arranging irrigation.
Підбір матеріалів для облаштування поливу.This event, and not only this,prompted the group to slightly change the approach to writing and selection of material.
Ця подія, та й нелише вона, підштовхнула гурт злегка змінити підхід до написання і підбору матеріалу.Large selection of materials on various subjects.
Великий вибір матеріалів за різними тематиками.Distinguish between receptive and productive forms of broadcasting andin accordance with This is carried out scientifically based selection of material.
Розрізняють рецептивні та продуктивні види мовлення івідповідно до цього проводиться науково обґрунтований відбір матеріалу.In the selection of material pay attention to the color of stone.
При підборі матеріалу звертають увагу на відтінок каменю.High quality of raw materials and end products-due to careful selection of material and the use of high-tech modern equipment;
Висока якість сировини і кінцевої продукції- завдяки ретельному відбору матеріалу і використанню високотехнологічного сучасного обладнання;Wrong selection of material and color can destroy any harmony.
Неправильний підбір матеріалу і кольору може зруйнувати будь-яку гармонію.Therefore, manufacturers try to ensure the ergonomics of its products through the search for theoptimal hull shape SLR cameras, the selection of material for their manufacture, as well as the introduction of additional safety features.
Тому виробники намагаються забезпечити ергономічність своєї продукції через пошукоптимальної форми корпусу дзеркальних фотоапаратів, підбору матеріалу для їх виготовлення, а також впровадження додаткових елементів безпеки.Help in the selection of materials, items of furniture, lamps, decorative elements.
Допомога в підборі матеріалів, предметів меблювання, світильників, декоративних елементів.Volumetric toys can be made from anymaterials,even crafts from wool thread occupy a worthy place in the selection of material from the masters, but the crafts of floss thread, look more varied and richer thanks to the wide range of colors.
Об'ємні іграшки можна виготовити з будь-якихматеріалів,навіть вироби з вовняних ниток займають гідне місце у виборі матеріалу у майстринь, але вироби з ниток муліне, завдяки широкій колірній гамі виглядають різноманітніше і багатше.Proper selection of material, design and printing will lead to these functions according to customer needs and expectations.
Правильний підбір матеріалу, конструкції та друку приведе до виконання цих функцій згідно очікувань та потреб клієнтів.If there are difficulties with the selection of material or drawing, you can use the ready-made, sold in the store, a set of mulina.
Якщо виникають складнощі з підбором матеріалу або малюнком, можна використовувати вже готовий, що продається в магазині, набір муліне.Selection of material for finishing of a surface of a stools should pay special attention, many designers agree in opinion that it is much simpler to find at first the ideal“top covering”, and then to pick up to him and a locker.
Підбору матеріалу для обробки поверхні столика варто приділити особливу увагу, багато дизайнерів сходяться на думці, що набагато простіше спочатку знайти ідеальне«верхнє покриття», а вже потім підібрати до нього і сам шафка.Participation is solely to provide funding or selection of material for this article, does not justify inclusion in the group of authors.
Участь, яка полягає тільки у забезпеченні фінансування або підборі матеріалу для статті, не виправдовує включення у склад авторської групи.Now comes the selection of material and talks about a possible collaboration with teams, performers and charitable organizations.
Зараз йде підбір матеріалу і переговори про можливу співпрацю з колективами, виконавцями і благодійними організаціями.Participation, that consists of financing or selection of material for the article, does not justify the inclusion in the group of authors.
Участь, яка полягає тільки у забезпеченні фінансування або підборі матеріалу для статті, не виправдовує включення у склад авторської групи.The scientific concept defining the selection of material for publication, and around which there is a correspondence dialogue between authors and readers of this publication, is based on the recognition that in the XXI century, scientific and educational activities can not continue to rely on the absolute priority of knowledge and should bring to the fore the problem of understanding of multiculturalism.
Наукова концепція, що визначає відбір матеріалів для публікації, та навколо якої відбувається заочний діалог авторів і читачів цього видання, будується на визнанні того, що в XXI столітті наукова й освітня діяльність не може далі спиратися на безумовний пріоритет знання і має висунути на передній план проблему розуміння, мультикультуралізму.Our biologists conducted balanced selection of material, the quality of bumblebee queens, their fertility and characteristics of offspring.
Музичанські біологи протягом року проводили зважений відбір матеріала за походженням, якістю джмелиних маток та характеристиками потомства.The method of manufacturing and selection of material for the label also depend on the time period during which the label must work, as well as the environmental conditions at which the product has to be stored.
На спосіб виготовлення і вибір матеріалу для етикетки також впливатиме термін, протягом якого етикетка повинна«працювати», а також умови навколишнього середовища, в якій повинен зберігатися товар.Due to our proactive approach to the creation of original layouts, selection of material, method of printing and decoration our partners receive their perfect product with flawless technical performance and exclusive design solution.
Наші фахівці беруть активну участь у створенні оригінал-макетів, підборі матеріалів, способу друку та декорацій. Задяки цьому наші партнери отримують досконалий продукт з бездоганними технічними характеристиками та ексклюзивному дизайнерському рішенні.
