Що таке SELF-FINANCING Українською - Українська переклад

• самофінансування
• госпрозрахункових
• госпрозрахунок
• на самооплатності

Приклади вживання Self-financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The school is self-financing.
Школа знаходилася на самофінансуванні.

Unconditional argument is that such a purchase would be self-financing.
Безумовним аргументом є те, що така покупка буде самоокупною.

The islands are now self-financing except dia defense.
В даний час острови перебувають на самофінансуванні, за винятком системи оборони.

School lettings must, therefore, be self-financing.
Ці школи повинні знаходитися на самооплатності.

To enterprises introduced self-financing and economic incentives to work;
На держпідприємствах вводився госпрозрахунок та економічні стимули праці;

These training institutions have to be self-financing.
Ці школи повинні знаходитися на самооплатності.

To appoint heads of self-financing institutions, organizations, and companies founded by the Association;
Призначення керівників заснованих Асоціацією госпрозрахункових установ, організацій, підприємств;

Wholly or partially self-financing.
Повне або часткове самофінансування.

We also managed to achieve self-financing to get extra funds from the ministry for surgeries but not those due to the cost estimates.
Ми теж домоглися госпрозрахунку, щоб одержувати грошi вiд мiнiстерства не по кошторису, а за операцiї.

All is not gold, that the self-financing.
Не все те золото, що госпрозрахунок.

A self-financing would be the way to give us complete freedom as possible but watch the engine R& D costs expensive… very expensive.
Самофінансування буде способом надати нам всю можливу свободу, але будьте обережні за витратами на R& D… дуже дорого.

We're probably the only product on the market that is self-financing.
Можливо, ми в Україні єдиний клуб, який є самодостатнім.

These figures showed prefer self-financing system management, on which crossed the vast majority industrial enterprises of the republic.
Ці показники засвідчили перевагу госпрозрахункової системи господарювання, на яку перейшла переважна більшість промислових підприємств республіки.

However, even they increasingly require self-financing.
Однак навіть у них все частіше виникає необхідність в самофінансуванні.

To seek to secure our status as a self-financing organization at the earliest opportunity, using new investments for expansion and development.
Щоб прагнути до забезпечення наш статус госпрозрахункової організації при першій же можливості, з використанням нових інвестицій для розширення і розвитку.

This is a potential that is impossible without self-financing of the enterprise.
Це потенціал, який неможливий без самофінансування підприємства.

The efficiency of production proves its ability to self-repayment and the availability of funds for self-financing.
Ефективність виробництва доводить його здатність до самоокупності та наявності коштів на самофінансування.

The external economic activity of the enterprise is based on principles of self-repayment and self-financing and is carried out in accordance with the legislation of Ukraine.
Зовнішньоекономічна діяльність Компанії грунтується на принципах самоокупності та самофінансування і провадиться відповідно до законодавства України.

Economic reform was to reorganize administration of the principles cost accounting, self-support and self-financing.
Економічна реформа мала реорганізувати управління господарством на принципах госпрозрахунку, самоокупності та самофінансування.

Reduction of business needs in external loans through rational self-financing, full control of existing credit obligations, increased investor confidence;
Скорочення потреб бізнесу у зовнішніх кредитах за рахунок раціонального самофінансування, повний контроль наявних кредитних зобов'язань, підвищення довіри з боку інвесторів;

Reports on the work and major achievements of the Institute, reports of individual scientific units, including self-financing;
Звіти про роботу та найважливіші досягнення Інституту, звіти окремих наукових підрозділів, в т. ч., госпрозрахункових;

That system invited rebellion, and Trump and Sanders- by self-financing and grassroots fundraising, respectively- were ideally positioned to lead one.
Ця система запрошувала до бунту, і Трамп, як і Сандерс- що покладалися, відповідно, на самофінансування і низовий збір коштів, були ідеальними кандидатами, щоб такий бунт очолити.

The majority of hospitals are publicly owned, although they are self-governing and self-financing administrative units.
Лікарні належать до державної власності, однак є адміністративними одиницями, що діють на засадах самоуправління та самофінансування.

The enterprise independently carries out its economic activities on the basis of full economic calculation and self-financing in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter.
Підприємство самостійно здійснює свою господарську діяльність на основі повного господарського розрахунку і самофінансування згідно чинного законодавства України та Статуту.

Members of this organization set aim to eliminate the monopoly power the ruling party, repressive bodies establish self-financing in the business.
Члени цієї організації ставили за мету ліквідувати владну монополію правлячої партії, репресивні органи, запровадити госпрозрахунок на підприємствах.

Enterprises providing exploration services to state geological enterprise should be incorporated, switched over to self-financing and receive budget funds only for certain specific orders of the State Geological Service.
Підприємства, які надають геологорозвідувальні послуги ДРГП, мають акціонуватися, перейти на самофінансування та отримувати бюджетні кошти лише за окремими конкретними замовленнями Державної геологічної служби.

For the first time, the concept of profit was introduced, emphasis was placed on the effectiveness of capital investments, self-sufficiency and self-financing of enterprises(self-financing).
Вперше вводилося поняття прибутку, робився акцент на ефективності капітальних вкладень, самоокупності та самофінансування підприємств(госпрозрахунок).

With the help of the developed recommended values the results of the statistical analysis of the forest enterprises' solvency under conditions of self-financing and commercial consideration have been summarized and systematized.
За допомогою розроблених рекомендованих значень узагальнено та систематизовано результати статистичного аналізу платоспроможності лісових господарств в умовах самофінансування та комерційного розрахунку.

The majority of hospitals are publicly owned, although they are self-governing and self-financing administrative units.
Лікарні знаходяться в державній власності, проте є адміністративними одиницями, які діють на засадах самоврядування і самофінансування.

The article proposes a definition of self-development of region through the allocation of the basic conditions of self-reliance, self-governing, self-financing, based on both the self-sufficiency and the interrelation of these concepts.
Запропоновано визначення саморозвитку регіону, яке відрізняється виокремленням базових умов самозабезпеченості, самоуправління, самофінансування на основі самодостатності та взаємозв'язку цих понять.