Приклади вживання Self-loading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
KZL-7'2 Self-loading Shotcrete Machine.
Colt has manufactured several self-loading pistols.
Компанія Кольт випускала декілька моделей самозарядних пістолетів.Self-loading carbine SK-16- weapon designer.
Самозарядний карабін СК-16- збройовий конструктор.CZ 75- Czech self-loading pistol.
CZ 75- самозарядний пістолет чеського виробництва.Self-loading and self-unloading to/from a trailer.
Самозавантаження та саморозвантаження до/ з причепа.However, lorries with self-loading devices are excluded.
Однак, вантажівки із самонавантажними пристроями виключаються.Some self-loading pistols were also offered, such as the Mauser HSc.
Since 1895, designer Browning developed self-loading pistols.
З 1895 року конструктор Браунінг розробляв самозарядні пістолети.Simonov's self-loading carbine: device and performance characteristics.
Самозарядний карабін Симонова: пристрій і ТТХ.Fort-17". Modern small arms. Ukrainian self-loading pistol.
Форт-17". Сучасне стрілецьку зброю. Український самозарядний пістолет.However, self-loading products are not widely spread among hunters.
Але самозарядні версії не набули широкого поширення у мисливців.TT pistol sample of 1933- the first Soviet self-loading army pistol.
Пістолет ТТ зразка 1933 року- перший радянський самозарядний армійський пістолет.The first self-loading saiga carbine for hunting appeared in the 1970s.
Перший самозарядний карабін Сайга для полювання з'явився в 1970-і роки.Since 1993, the production of the Saiga family of self-loading rifles was launched in Izhevsk.
З 1993 року в Іжевську було налагоджено виробництво сімейства самозарядних рушниць"Сайга".Self-loading rifles were one of the most revolutionary designs in the history of warfare.
Самозарядні гвинтівки стали найбільш революційною конструкцією у історії зброї.He had a gun and a self-loading sniper rifle with him.
У нього була з собою рушниця і самозарядна снайперська гвинтівка.Self-loading automatic pistols can be divided into"blowback" and"locked breech" categories according to their principle of operation.
Самозарядні пістолети можна поділити на пістолети з"вільним""закритим затвором".According to various sources,the killer used the American Ruger SR-556 self-loading carbine or the Ruger AR-556 semi-automatic rifle.
За різними даними, вбивця використовував американський самозарядний карабін Ruger SR-556 або напівавтоматичну гвинтівку Ruger AR-556.Small-sized self-loading pistol(PSM)- a weapon of concealed carrying, originally from the USSR.
Пістолет самозарядний малогабаритний(ПСМ)- зброя прихованого носіння родом з СРСР.On March 29, 1911, after long testsof the US Army, the Browning self-loading pistol Colt M1911, also known as the Government Model, was adopted.
Березня 1911 після довгих випробувань наозброєння армії США був прийнятий самозарядний пістолет Браунінга Colt M1911, також відомий під назвою Government Model.New laws regulating the circulation of civilian weapons, as well as the exacerbation of the criminal situation havecreated a huge demand for powerful army self-loading rifles.
Нові закони, що регулювали обіг цивільної зброї, а також загострення криміногенної обстановкипородили величезний попит на потужні армійські самозарядні рушниці.The Webley& Scott self-loading .455 inch pistol had a 7-round magazine.
Самозарядний пістолет Webley& Scott. 455 калібру мав 7-зарядний магазин.Arsenal Firearms, a privately owned Russian company, presented a self-loading 9mm pistol equipped with a plastic frame, called the Black Swift.
Приватною російською компанією Arsenal Firearms був представлений самозарядний 9-міліметровий пістолет, оснащений пластиковою рамкою, який отримав назву«Чорний стриж».Steyr Hahn M1911 self-loading pistol, with clip inserted and cartridges ready to be pushed into the magazine.
Самозарядний пістолет Steyr Hahn M1911, затвор у задньому положенні, вставлена?? обойма з патронами для спорядження магазина.A semi-automatic rifle is a self-loading rifle that fires a single round each time the trigger is pulled.
Самозарядні гвинтівки є різновидом самозарядної зброї яка може вистрілити лише один набій при кожному натисканні спускового гачка.The FN SLP, which also stands for Self-Loading Police Shotgun is a great tactical weapon that is currently being designed and manufactured by the FN Herstal Company.
Самозарядний поліцейський дробовик FN SLP- це відмінна тактична зброя, яку збирає та випускає бельгійська компанія FN Herstal.For example, in order to shoot ten cartridges from a self-loading rifle, it is enough to charge the first cartridge, and then press the trigger ten times.
Наприклад, для того щоб вистрілити 10 набоїв з самозарядної гвинтівки достатньо зарядити перший набій і натиснути десять разів на спусковий гачок.Gradually, AK began to force out self-loading carbines, but in some types of troops(air defense, communications), these weapons were used until the end of the 1980s.
Поступово АК почали витісняти самозарядні карабіни, але в деяких родах військ(ППО, зв'язок) ця зброя використовувалася до кінця 80-х років.Johnson, was instrumental in the development of these self-loading firearms and went on to superintend the designs of Winchesters classic Model 1912, Model 52 and Model 54.
Джонсон, відіграв важливу роль у розвитку цієї самозарядної вогнепальної зброї і продовжував завідувати розробками майбутніх моделей Winchester Model 1912, Winchester Model 1952 і Winchester Model 1954.Johnson, was instrumental in the development of these self-loading firearms and indeed went on to superintend the design of the Winchester Model 1912, Model 52 and Model 54.
Джонсон, відіграв важливу роль у розвитку цієї самозарядної вогнепальної зброї і продовжував завідувати розробками майбутніх моделей Winchester Model 1912, Winchester Model 1952 і Winchester Model 1954.
