Що таке SELFISH GOALS Українською - Українська переклад

• егоїстичних цілей
• корисливих цілей

Приклади вживання Selfish goals Англійська мовою та їх переклад на Українською

To pursue selfish goals within reasonable limits is fine.
Переслідувати корисливі цілі в розумних межах- це нормально.

Pleasing others, for them, is just a tactic to achieve their selfish goals.
Інші люди для нього- засіб для досягнення своїх егоїстичних цілей.

However,[…] there are special circumstances in which a gene can achieve its own selfish goals best by fostering a limited form of altruism at the level of individual animals.
Проте… існують особливі обставини, в яких ген може найкращим чином досягнути власних егоїстичних цілей, заохочуючи обмежену форму альтруїзму на рівні окремих тварин»с.

The girl is sure that the maid is an ordinary fraudster, pursuing selfish goals.
Дівчина впевнена, що служниця- звичайна шахрайка, яка має корисливу мету.

However, there are special circumstances in which a gene can achieve its own selfish goals best by fostering a limited form of altruism at the level of individual animals.
Проте, як ми пересвідчимося далі, існують особливі обставини, в яких ген може безперешкодно досягати своїх власних егоїстичних цілей, заохочуючи обмежену форму альтруїзму на рівні окремих тварин.

Most likely, among your environment will appear people who pursue selfish goals.
Швидше за все, серед вашого оточення з'являться люди, які переслідують корисливі цілі.

Unfortunately, our American partners use these methods to achieve their selfish goals and persecute people illegally.
На жаль, наші американські партнери використовують такі методи для досягнення своїх корисливих цілей і роблять це незаконно, переслідують людей.

Therefore, let's define white hackers as people who find vulnerabilities in the systems, thereby earning money and informing product owners about this, and black hackers as people who hack other products to achieve their own selfish goals.
Тому давайте визначати білих хакерів як людей, які знаходять помилки в системах, тим самим заробляючи гроші і повідомляючи про це власникам продукту, а чорних хакерів як тих, котрі ламають інші продукти заради задоволення власних корисливих цілей.

However, as we shall see, there are special circumstances in which a gene can achieve its own selfish goals best by fostering a limited form of altruism”.
Проте… існують особливі обставини, в яких ген може найкращим чином досягнути власних егоїстичних цілей, заохочуючи обмежену форму альтруїзму на рівні окремих тварин»с.

Sociopaths will not graciously protect society from communicative interaction with their own person, because, despite their antisocial orientation, they need human beings as if in the air- even if they are perceived as“lifeless objects” that are necessary to achieve their selfish goals.
Соціопати НЕ будуть милостиво захищати соціум від комунікативної взаємодії з власною персоною, адже, незважаючи на свою антисоціальну спрямованість, вони потребують людських істот, немов у повітрі- нехай і сприймають їх як"неживих предметів", які необхідні для досягнення своїх егоїстичних цілей.

Yes, he allowed me and my friends to remain imprisoned while he pursued his own selfish goals.
Да. Он позволил мне и моим друзьям остаться в тюрьме, в то время, как сам исполнял свои корыстные планы.

If yes, then most likely, people from your environment treat you insincerely and pursue selfish goals.
Якщо так, то, швидше за все, люди з вашого оточення відносяться до вас нещиро і переслідують корисливі цілі.

In time, the term came to mean anyone who was putting on an act to deceive others or to advance certain selfish goals..
З часом так почали називати кожного, хто прикидався, щоб ошукувати інших або просувати власні егоїстичні інтереси.

Unlike the conscious and law-abiding citizens, these individuals are not limited in the means to achieve their selfish goals.
На відміну від свідомих та законослухняних громадян, ці особи не обмежені у засобах для досягнення своїх корисливих цілей.

Public broadcasters“look at the country and the world” through the eyes of citizens, not politicians or businessmen who pursue their own selfish goals.
Суспільні мовники«дивляться на країну і світ» очима громадян, а не політиків чи бізнесменів, які переслідують власні корисливі цілі.

Thinkers like Aleksandr Solzhenitsyn have criticized it as a shallow and selfish goal.
Мислителі, подібні до Олександра Солженіцина, критикували його як мізерну і егоїстичну мету.

Once upon a time, I started this website with a selfish goal: to make money to keep myself traveling.
Давним-давно я запустив цей сайт з егоїстичною метою: заробити гроші я подорожі.

Gambling is also based on a deeply-rooted selfish goal which is winning cash that has been lost by other players.
В основі азартних ігор, по суті, лежить егоїстична мета- виграти гроші, втрачені іншими гравцями.

The futility of counting on using the Ukrainian crisis to achieve their selfish geopolitical goals is already obvious to all.
Безперспективність розрахунків використовувати українську кризу для досягнення корисливих геополітичних цілей вже очевидна для всіх.

Employees of newspapers which abuse their professional status in selfish interests or with unworthy goals, disregard the public's trust.
Пра- цівники газет, що зловживають своїм професійним становищем у корисливих інтересах чи з не вартою уваги метою, зневажають довіру товариства.

In fact, even in determining the goals of science, that man reflected his selfish ambitions.
По суті, навіть у визначенні цілей науки ця людина відображала свої егоїстичні амбіції.

Plan how to achieve it, and act! Goals are big and small, noble and selfish, they all lead us through life.
Цілі бувають великими й маленькими, благородними та егоїстичними, але вони ведуть нас по життю.

Every selfish action, therefore, retards our reaching the goal and every unselfish action takes us towards the goal;.
У силу цього кожен егоїстичний вчинок затримує досягнення цієї мети і кожне безкорисливе дію наближає нас до неї;

Often, of course, such a man about the selfish interests of a woman is aware, but closes his eyes to this, because his goal to find a charming and intelligent wife was achieved.
Найчастіше, звичайно, такий чоловік про корисливі цілі жінки обізнаний, але закриває на це очі, оскільки його мета знайти чарівну і розумну дружину була досягнута.

Google describes a world in which you can set goals using data from the Selfish Ledger.
Google описує світ, в якому ви можете встановлювати цілі, використовуючи дані з Selfish Header.

In the meantime, nobody should and has no right to use this tragedy to achieve their narrowly selfish political goals.".
Разом із тим ніхто не повинен і не має права використовувати цю трагедію для досягнення вузькокорисливих політичних цілей.

In the scenario, the Magician in an inverted position symbolizes a selfish and ambitious person or a fraudster who seeks to manipulate other people to achieve their own goals..
У розкладі Маг в перевернутої позиції символізує егоїстичного і амбітної людини або шахрая, який прагне маніпулювати іншими людьми для досягнення власних цілей.