Приклади вживання Sense of hopelessness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have sense of hopelessness?
Sense of hopelessness about the future.
Почуття безнадії щодо майбутнього.Do you get the sense of hopelessness?
Вам знайоме почуття безнадійності?It only creates negative feelings, low self-esteem, and a sense of hopelessness.
Do you feel a sense of hopelessness?
Mainstream social science now seems mobilised to reinforce this sense of hopelessness.
There's a sense of hopelessness here.”.
Особливо відчувається тут відчуття безнадії».When we were here a year ago, we were struck by the sense of hopelessness and frustration.
Constant fatigue and a sense of hopelessness create problems in communicating with the only son.
Постійна втома і відчуття безвиході створюють проблеми в спілкуванні з єдиним сином.Mainstream social science now seems mobilised to reinforce this sense of hopelessness.
Сьогодні основні суспільні науки здаються мобілізованими для підсилення цього почуття безнадії.Therefore, a sense of hopelessness and sleep problems are also very common for this issue.
Тож почуття безнадії та проблеми зі сном також дуже поширені серед людей у такій ситуації.How to overcome the sense of hopelessness.
Як побороти почуття безвиході.Compounding the sense of hopelessness is the fact that nobody else can see through the narcissist's facade.
Відчуття безнадійності погіршує той факт, що ніхто не може бачити крізь фасад нарциса.This phenomenon- the'crisis of older'- is expressed by a sense of hopelessness, meaninglessness of life.
Це явище-«криза старшого віку»- виражається в почутті безнадійності, безглуздості життя.The sense of hopelessness is a critical moment in the perception of the world and oneself, affecting the change in value and semantic space.
Почуття безвиході є критичний момент в сприйнятті світу і себе, що впливає на зміну ціннісного і смислового простору.My research shows that 69% of divorcedcouples complained of unresolved conflicts that caused a sense of hopelessness.”.
Моє дослідження показує, що 69% розлученихпар скаржились на невирішені конфлікти, які викликали відчуття безнадії».In this light, it is not surprising that a sense of hopelessness increased among Ukrainians(from 12% to 18%), and anxiety- from 30% to 38%.
В цьому світлі не дивно, що серед українців зросло відчуття безвиході(з 12% до 18%), а тривога зросла з 30% до 38%.It's important not to minimize or discount what your teen is going through,as this can increase his or her sense of hopelessness.
Дуже важливо не звести до мінімуму або знижку, що ваш підліток переживає,так як це може збільшити його або її відчуття безнадії.Feelings and stress due to debts are combined with a sense of hopelessness that you cannot do anything about it, at least right now.
Емоційне виснаження та стрес через борги поєднуються з відчуттям безвиході, що ти нічого не можеш вдіяти, принаймні прямо зараз.When I spend my day focusing on my weakness and grumbling in my heart,I only feed my discouragement and fuel my false sense of hopelessness.
Коли я проводжу свій день зосередивши увагу на мою слабкість і нарікання в моєму серці,Я тільки годувати зневіри і живити моє помилкове відчуття безнадійності.Experiences and stress out of debt combined with a sense of hopelessness that nothing you can do about it, at least right now.
Емоційне виснаження та стрес через борги поєднуються з відчуттям безвиході, що ти нічого не можеш вдіяти, принаймні прямо зараз.A sense of hopelessness and anxious expectation can also manifest itself in a fantastically grandiose form-"everything is dying, there is a general catastrophe….
Почуття безвиході і тривожного очікування може також проявлятися в фантастично грандіозної формі-"все гине, відбувається загальна катастрофа….Often there is a very negative emotional reaction,which manifests itself in a sense of hopelessness, the approach of death, pain and suffering.
Найчастіше виникає дуже негативна емоційна реакція, яка проявляється у відчутті безвихідності, наближення загибелі, болю і страждання.The work expresses a sense of hopelessness, fatalism, meaningless of counterstand to violence, impunity of any crime, and is antihumanistic in its essence.
Твір висловлює відчуття приреченості, фаталізму, безглуздості спротиву насильству, безкарності будь-якого злочину, і за своєю суттю- антигуманістичний.Sadness about the family's situation is normal,and sadness coupled with a sense of hopelessness and helplessness is likely to become a mild form of depression.
Печаль про нову ситуацію в сім'їє нормальною, а смуток у поєднанні з відчуттям безнадійності та безпорадності, швидше за все, стане легкою формою депресії.At this time, a person carefully thinks about all that he managed to accomplish during the“attack”, and this, in turn,leads to self-flagellation, a sense of hopelessness and despair.
У цей час людина ретельно обмірковує все те, що встиг зробити під час«нападу», а це, в свою чергу,призводить до самобичування, почуття безнадії і розпачу.If a normal person due to political pressure, a sense of hopelessness- This can result in an accident or catastrophe responsible for the initiator of the hopelessness. .
Якщо у нормальної людини через політичний тиск з'явилося відчуття безвиході- це може спричинити за собою аварію або катастрофу винен в якій ініціатор A sense of hopelessness arises when faith and hope for a different outcome of a situation disappears, actions are meaningless and a person realizes the impossibility of changes in the desired direction.
Почуття безвиході з'являється при зникненні віри і надії на інший результат ситуації, дії втрачають сенс і людина усвідомлює неможливість змін в бажану сторону.Today, many people feel a sense of depression, hopelessness, depression.
