Що таке БЕЗНАДІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• hopelessness
• hopeless

Приклади вживання Безнадійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним словом, безнадійність.
In a word, hopeless.

Безнадійність моїх зусиль.
The hopelessness of my efforts….

Одним словом, безнадійність.
In a word: Desperation.

Безнадійність: Я ніколи не зможу добре спати.
Desperation:"I can never sleep properly.

Вони лише підтверджують безнадійність ситуації.
He reiterates the hopelessness of the situation.

Дослідження показали, що безнадійність є сильним предиктором самогубства.
The researchers say that self-harm is a strong predictor of suicide.

Більш тонкий, але не менш небезпечний попереджувальний знак самогубства- це безнадійність.
A subtler but equally dangerous warning sign of suicide is hopelessness.

Однак населення стало менш прихильним, коли зрозуміло безнадійність своєї ситуації.
But people became less supportive when they saw the hopelessness of the situation.

Більш тонкий, але не менш небезпечний попереджувальний знак самогубства- це безнадійність.
A subtle but equally dangerous warning sign of mental illness is hopelessness.

Тому що, коли я відчуваю безнадійність та самотність, тоді я обіймаю себе. Я відчуваю, наче я дома».
Because when I feel hopeless and lonely, I hug myself and feel like I am at home».

Важливо не використовувати безрецептурні ліки або алкоголь, коли ви відчуваєте безнадійність або думаєте про самогубство.
Remember not to use nonprescription drugs or alcohol when you feel hopeless or are thinking about suicide.

Вона може полегшити самотність і безнадійність депресії і допомогти вам знайти новий сенс і ціль.
It can ease loneliness and the hopelessness of depression, and help you find new meaning and purpose.

Важливо не використовувати безрецептурні ліки або алкоголь, коли ви відчуваєте безнадійність або думаєте про самогубство.
It is essential to not utilize nonprescription drugs or alcohol when you feel sad or are considering suicide.

Він полягає в тому, щоб, знаючи безнадійність життя, користуватися поки тими благами, які є….
It consists, while knowing the hopelessness of life, in making use meanwhile of the advantages one has….

Важливо не використовувати безрецептурні ліки або алкоголь, коли ви відчуваєте безнадійність або думаєте про самогубство.
It is important to not use non-prescribed drugs or alcohol when you feel hopeless or are thinking about suicide.

Глибоке розпач і безнадійність, що йдуть разом з депресією, можуть зробити самогубство почуттям, що це єдиний спосіб уникнути болю.
The deep despair and hopelessness that goes along with depression can make suicide feel like the only way out of the pain.

Важливо не використовувати безрецептурні ліки або алкоголь, коли ви відчуваєте безнадійність або думаєте про самогубство.
It is important to abstain from nonprescription drugs or alcohol when you feel hopeless or are thinking about suicide.

Депресія сильні настрої участю печаль, смуток, відчай, або безнадійність, яка триває протягом тижнів, місяців або навіть довше.
Depression: It's a strong mood involving sadness, discouragement, despair, or hopelessness that lasts for weeks, months, or even longer.

Важливо не використовувати безрецептурні ліки або алкоголь, коли ви відчуваєте безнадійність або думаєте про самогубство.
It is very important to not use nonprescription drugs or alcohol when you really feel helpless or are thinking about suicide.

Коли ви відчуваєте, що хтось відчуває, наприклад, смуток або безнадійність, це буде означати, що ви, ніби, перейняли почуття цієї людини.
When you sense that someone is feeling sad or hopeless, for example, it will likely influence how you respond to that individual.

Безнадійність, недавні виписки зі стаціонару, сімейні історії та спроби самогубства- усе це підвищує ризик самогубства в цих людей.
Hopelessness, recent hospital discharge, family history, and prior suicide attempts all raise the risk of suicide in these individuals.

Юристи адвокатського об'єднання вивчать вашу проблему та, незважаючи на її заплутаність, складність, безнадійність, віднайдуть правильне і таке бажане для вас рішення.
Artius” lawyers will examine your problem, despite its intricacy, complexity, hopelessness, and find the right solution.

Незадовго до арешту, розуміючи безнадійність становища, він закликав своїх прихильників скласти зброю і«повернутися до нормального стану громадянського правління».
Shortly before his arrest, realizing the hopelessness of the situation, he urged his supporters to lay down their arms and"return to normal civilian rule».

Критики Кавафіса намагаються одомашнити його світогляд, приймаючи безнадійність за неупередженість, а розуміння безглуздя всього сущого- для ironiyu.
Cavafy's critics try to domesticate his outlook, taking the hopelessness of impartiality, meaninglessness and understanding of all things- for ironiyu.

Якщо маркетингова частина бізнес-плану не містить відповідних статей, то можна з упевненістю говорити про безнадійність затівається заходи.
If the marketing part of the business plan does not contain relevant articles, then it is possible to speak with confidence about the hopelessness of the venture.

Навчальний план RULER складається з сотень«чутливих слів», зокрема цікавість, шаленство, безнадійність, розчарованість, ревність, полегшення і збентеженість.
RULER's curriculum consists of hundreds of“feeling words,” including curious, ecstatic, hopeless, frustrated, jealous, relieved and embarrassed.

Ще революції бувають, коли справжній“Опарін”, усвідомивши власну безнадійність існування, прагне побувати(хоча б недовго) імператорський трон, навіть ціною життів і багатства всієї країни.
Yet the revolution happen, When the present“maggot”, After realizing their own hopelessness of existence, to visit(at least not for a long time) in the Tsar's throne, even at the cost of lives and wealth across the country.