Що таке БЕЗВИХІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• desperate
• hopeless
• no-win

Приклади вживання Безвихідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але безвихідних ситуацій не буває!
But desperate situations do not happen!

Імплантологія- рішення для безвихідних ситуацій.
Implantology- a solution for desperate situations.

Безвихідних ситуацій, як відомо, не буває.
Desperate situations, as we know, does not happen.

Наш досвід підказує- немає безвихідних ситуацій.
Our experience suggests- there are no desperate situations.

Немає безвихідних ситуацій- договір дарування можна скасувати.
There are no desperate situations- the contract of donation can be cancel.

Для нас немає важких запитань і безвихідних ситуацій.
For us, there are no complex issues and no-win situations.

Безвихідних ситуацій не існує. Існують люди не бажають шукати вихід.
Desperate situations do not exist. There are people who do not want to find a way out.

Як зазвичай казав мій батько:«Немає безвихідних ситуацій.
As my father used to say,“There are no desperate situations.

Вважаємо, що немає безвихідних ситуацій- чим більше обмежень, тим цікавіше працювати.
We believe that there are no hopeless situations- the more restrictions, the more interesting work.

Рішення нерозв'язних проблем і безвихідних життєвих ситуацій.
Solving unsolvable problems and hopeless life situations.

Гумор і посмішка рятували людей з багатьох безвихідних ситуацій.
Humor and smile saved people from many hopeless situations.

Рішення нерозв'язних проблем і безвихідних життєвих ситуацій.
The solution to unsolvable problems and deadlock situations in life.

Хочу у всьому творити волю Твою, але дні мої спливають у безвихідних протиріччях.
I desire to do Thy will in all things but my days go by in perpetual conflict.

Віагру можна вживати зі спиртними напоями, але тільки в безвихідних ситуаціях і при наявності тільки малої дози.
Viagra can be obsessive with alcohol, but only in hopeless situations and in the presence of only a small dose.

Безкоштовна лікуюча утиліта Доктор Веб Курельт дозволяє врятувати систему майже в безвихідних ситуаціях.
Free curing utility allows you to save the system almost in desperate situations.

А це означає, що для тих, хто сподівається на Бога, не існує безвихідних ситуацій»,- підсумував митрополит Бориспільський і Броварський Антоній.
And this means that for those who trust in God, there are no hopeless situations,” concluded Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary.

Може бути, це препарат, який рятує в самих безвихідних ситуаціях?
Maybe it's a drug that saves in the most desperate situations?

Протягом більш ніж десятилітнього досвіду співпраці, юристи LCF допомагали нашій команді знайти вихід і бути переможцем у найбільш безвихідних ситуаціях.
For over a decade of our collaboration, LCF lawyers have helped our team to find a way out of and win in the most hopeless situations.

Ми жили один тиждень в одного, другий в іншого, і, опиняючись у таких безвихідних ситуаціях, ти можеш краще прийняти чужий біль.
We stayed in one apartment for one week, in the other- for the other week. When you find yourself in such desperate situations, you can better take another's pain.

Акціонерні угоди можуть передбачати способи вирішення низки конфліктних і“безвихідних” ситуацій.
Shareholders' agreements may provide solutions to number of conflicts and"hopeless" situations.

Король безвихідних ситуацій і хранитель аналогових традицій в цифровому світі, агент Джонні Інгліш- біль і гордість британської розвідки.
The king of hopeless situations and the keeper of analog traditions in the digital world, agent Johnny English is the pain and pride of British intelligence.

Критика повинна бути спрямована на допомогу у виході з ситуації― адже безвихідних ситуацій не буває.
Criticism should be aimed at helping get out of the situation- there are no hopeless situations.

Уміння спілкуватися в такому ключі, допомагає особистості різним способом уникати безвихідних ситуацій, і найголовніше не принижувати гідності іншої людини.
The ability to communicate in this way helps a person in various ways to avoid intractable situations, and most importantly not to humiliate the dignity of another person.

Існує маса приводів для дарування квіткових композицій, і Ви знайдете свій- не буває безвихідних ситуацій.
There are many reasons for gifting floral arrangements, and surely You will find your- there are no hopeless situations.

Адже страх паралізує волю, а почуття самозбереження примушує шукати виходи, здавалося б, безвихідних ситуацій",-так згадував про це почуття ветеран Великої Вітчизняної війни-Іван Петрович Вертелко.
Because fear paralyzes the will, and sense of self makes us look for ways out of seemingly hopeless situations'- so remembered this feeling veteran of World War ii- Ivan P.

Треба пам'ятати- не буває безвихідних ситуацій- головне правильно побудувати стратегію захисту, яка мінімізує ризики і забезпечить максимально можливий і бажаний кінцевий результат.
Remember that there exist no no-win situations- the main thing is to correctly elaborate a defence strategy that minimizes risks and provides the maximum possible and desired ultimate result.

Тут величезну роль грають знання, ділова хватка, вміння швидко реагувати на ті чи інші моменти, здатність знаходити плюси навіть в самих безвихідних ситуаціях і багато-багато іншого.
Here a huge role is played by knowledge, business acumen, the ability to quickly respond to certain moments, the ability to find advantages even in the most desperate situations and much, much more.

Для досвідчених адвокатів нашої компанії немає безвихідних ситуацій, навіть у разі відмови в позитивному вирішенні клієнту в Адміністративному суді, справа подається до Апеляційного суду.
For experienced lawyers of our company there are no hopeless situations, even in case of refusal in a positive decision to the client in the Administrative Court, the case is submitted to the Court of Appeal.

Дитина, що грає в такі ігри, навчиться не тільки спокійно і впевнено знаходити вихід із, здавалося б, безвихідних ситуацій, але й загартує характер, намагаючись не звертати уваги на дрібні поразки.
A child who plays such games will learn not only to calmly and confidently find a way out of seemingly desperate situations, but also temper the character, trying not to pay attention to minor defeats.

Як зазвичай казав мій батько:«Немає безвихідних ситуацій. Є тільки безвихідні люди.» Він ніколи не впадав у відчай, ніколи не був циніком, ніколи не був скептиком, бо вважав, що песимісти ніколи не знаходили зірки у небі.
As my father used to say,“There are no desperate situations. There are only desperate people.” He would never be desperate, would never be a cynic, would never be a skeptic because he thinks that pessimists never found a star in the sky.