Що таке INTRACTABLE Українською - Українська переклад

• нерозв'язних
• нерозв'язні
• складних
• непіддатливим
• непереборною
• важкій
• невирішуваних
• важковиліковних
• незговірливому
• нерозв'язною
• нерозв'язними
• нерозв'язним

Приклади вживання Intractable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slender, graceful and intractable Kitty.
Струнка, витончена і непокірна Кішечка.

As stated intractable problems do not exist.
Як йдеться нерозв'язних проблем не існує.

That's what scientists call"intractable.".
Такі питання науковці називають"нерозв'язні".

It's the intractable bureaucracy of the US government.
Це нерозв'язна бюрократія уряду США.

Simpler social problems have proved intractable.
Простіші соціальні проблеми виявилися важчими.

Father or mother may tell intractable teenager:"So it will not work.
Отець або мати можуть сказати незговірливому підліткові:"Так справа не піде.

Why is the situation in Sudan so intractable?
Чому ситуація в Україні викликає стільки занепокоєнь?

This ability makes the infection intractable and resistant to various drugs.
Така здатність робить інфекцію трудноизлечимой і стійкою до різних лікарських препаратів.

The difference in perspectives slowly became intractable.
Відмінності у поглядах повільно ставали непереборними.

But for all its jarring juxtapositions, intractable paradoxes and frustrations, India remains an utterly compelling destination.
Для всіх своїх суперечливих суперечностей, нерозв'язних парадоксів і розчарування Індія залишається абсолютно привабливим місцем.

The Centre for the Resolution of Intractable Conflict.
Центру для вирішення невирішуваних конфліктів.

Such inference is analytically intractable for many demographical models, but the authors presented ways of simulating coalescent trees under the putative models.
Таке висновування є аналітично непіддатливим для багатьох демографічних моделей, але автори представили шляхи симуляції зрощених дерев згідно передбачуваних моделей.

Some end their lives to end intractable pain.
Деякі закінчують своє життя, щоб закінчився хронічний біль.

Thanks to the Reynolds number, we can tackle otherwise intractable problems in fluid dynamics with scale models in a scaled flow and make predictions that hold up.
Завдяки числу Рейнольдса ми можемо вирішувати інакше нерозв'язні проблеми в гідродинаміки з масштабними моделями в масштабованому потоці і робити прогнози, що справджуються.

That discussion seemed to bog down in intractable disputes.
Ця дискусія, здавалося, загрузла в нерозв'язних суперечках.

Since in almost all areas of psychology and even in terminology there are intractable contradictions, you can even throw dust into the eyes of experienced psychologists.
Оскільки практично у всіх напрямках психології і навіть у термінології існують нерозв'язні протиріччя, ви зможете пустити пил в очі навіть досвідченим психологам.

Besides, the disease can be quite dangerous and intractable.
Крім того, захворювання може бути досить небезпечним і важковиліковним.

Often there are circumstances when you want to howl, but even under the weight of intractable problems and emotional exhaustion, you must try to stretch your lips in a smile.
Нерідко бувають обставини, коли хочеться вити, але навіть під вагою нерозв'язних проблем і емоційного виснаження, необхідно спробувати розтягнути губи в усмішці.

If the soul is an object of psychology, then we are faced with a number of intractable problems.
Якщо душа- об'єкт психології, то ми стикаємося з низкою складних проблем.

Problems still endure, however, as the continent is home to many of the world's most intractable geopolitical flashpoints and the benefits of economic development remain unevenly distributed.
Проблеми і раніше терпіти, однак, як континент є домом для багатьох з найбільш складних світових геополітичних гарячих точок і переваги економічного розвитку і раніше розподіляються нерівномірно.

Jennie is making headway into what has been seen for decades as an almost intractable problem.
Дженні добивається успіху в тому, що десятиліттями вважалось практично безвихідною проблемою.

Hepatitis C is a dangerous and intractable social disease.
Гепатит С- небезпечне і важковиліковних соціальне захворювання.

At the time, leave aside the skepticism and simply believe that the prayer Holy Prozorova will help you to get rid of the most difficult and seemingly intractable problems.
На час залиште в стороні скептицизм і просто повірте, що молитва святий прозорлівіце допоможе вам позбавитися від найважчих і, здавалося б, нерозв'язних проблем.

Often his children inherit a difficult and intractable temper of the father.
Часто його діти отримують у спадок важкий і незговірливий характер батька.

Industrial Revolution, the rapid development of civilization brought into our life a comfort and higher living standards helped to solve many previously intractable problems.
Промислова революція, стрімкий розвиток цивілізації принесли в наше життя комфорт і зростання життєвого рівня, допомогли вирішити масу нерозв'язних раніше проблем.

This pleasant procedure has become for many the release of their vicious circle of previously intractable problems and alternative to the surgeon's scalpel, it saves our time and effort.
Ця приємна процедура стала для багатьох виходом їх зачарованого кола раніше нерозв'язних проблем і альтернативою скальпелю хірурга, вона заощаджує наші час і сили.

Intelligent machines will soon allow us to conquer our most intractable challenges.
Інтелектуальні машини скоро дозволять нам вирішити більшість наших нерозв'язних проблем.

On this day, the probability of a family quarrel, intractable contradictions.
В цей день велика ймовірність сімейної сварки, складних протиріч.

On this day, the probability of a family quarrel, intractable contradictions.
У цей день велика ймовірність сімейної сварки, важкорозв'язні протиріччя.

That meeting raised hopes for an end to one of Africa's most intractable military stand-offs.
Декларація обіцяє покласти край одному з найбільш складних військових протистоянь в Африці.