Приклади вживання Важкій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А грип проходить у важкій формі.
Південноамериканським чемпіоном важкій».
І не просто роботи, а важкій роботі.
And not just work, but HARD work.Форми стійких тонких осесиметричних вентильованих каверн у важкій рідині.
Shapes of steady slender axisymmetric ventilated cavities in ponderable liquid.Увесь матч проходив у важкій боротьбі.
Люди також перекладають
Якщо хвороба протікає у важкій формі, то додатково застосовуються протисудомні препарати.
Прошу Вас допомогти нам у важкій ситуації.
Вони часто використовуються в сталі Виробництво, портові термінали та інші важкій заявок.
Він також хороша людина у“важкій справі”.
При важкій алергійній реакції кров очищають за допомогою методів імуносорбції і плазмаферезу.
If a severe allergic reaction, blood is purified by immunoadsorption methods and plasmapheresis.Хто стояв з вами пліч-опліч у цій важкій боротьбі?
Still, who stood at your side in that great fight?Ми ставимо собі і їм у важкій ситуації, намагаючись вдати, що вони людини, або зробити їх схожими на нас.
We put ourselves and them in a difficult situation by trying to pretend they are human, or make them look like us.Україна два роки тому була в дуже важкій ситуації.
Ця перемога України здобута у важкій боротьбі з гібридною дипломатією і інформаційною війною путінської Росії.
This victory of Ukraine was won in a hard struggle against the hybrid diplomacy and information war of V. Putin's Russia.Вони взагалі не бачать своєї місії у важкій і повторній.
They generally don't see their mission in a heavy and re-.Якщо ви намагаєтеся керувати своїм настроєм у важкій ситуації, зробіть глибокий вдих і застосуйте швидке полегшення стресу.
If you're struggling to manage your mood in a tough situation, take a deep breath, and apply quick stress relief.Але ніхто з них не кидав своїх громадян у важкій ситуації.
Рекомендовано використовувати у пістолетах М1911 або важкій зброї з покращеними важкими пружинами.
Коли справа доходить до питань любові і романтики,ви, ймовірно, будете у важкій ситуації, Овен.
When it comes to issues of love and romance,you're likely to be in a tough situation, Aries.Після розпаду Радянського Союзу«Грона» виявилася в дуже важкій ситуації, виробництво вина практично припинилося.
After the collapse of the Soviet Union“Grona” appeared in a very difficult situation, the production of wine was almost stopped.Ми допомогли більш ніж 12 тисячам осіб у важкій ситуації.
У тому випадку якщо хвороба протікає у важкій формі, то виявляється набряклість горла і мови, і перекриваються дихальні шляхи.
In the event that the disease occurs in severe form, then swelling of the throat and tongue appears, and the airways overlap.Чотири роки конфлікту в Україні: 4,4 мільйони людей у важкій гуманітарній ситуації.
У нинішній важкій ситуації у офіційних служб немає ресурсів для розшуку зниклих і загиблих в зоні АТО людей.
In the current difficult situation, the official services do not have the resources to search for the missing and dead people in the area of the ATO.Буш пояснює, що"Америка підтримує сильну Європу,тому що нам потрібен сильний партнер у важкій роботі з просування свободи у світі".
Bush says the United States supports astrong Europe because it needs a strong partner"in the hard work of advancing freedom in the world.".При важкій формі сомнамбулізму людина може вставати, ходити по кімнаті або квартирі, брати якісь предмети і навіть виходити з приміщення.
With a severe form of somnambulism, a person can get up, walk around the room or apartment, take some items and even leave the room.У Польщі група людей, які«добилися всього лише завдяки своїй важкій праці та підприємливості», більша, ніж, скажімо, в Україні або в Росії.
In Poland, the group of people who“achieved everything with their hard work and entrepreneurship only” is larger than in, say, Ukraine or Russia.У цій важкій ситуації більшовики підписали з німцями принизливий договір про закінчення участі Росії в Першій світовій війні.
In this difficult situation, the Bolsheviks signed with the Germans a humiliating treaty on the termination of Russia's participation in the First World War.Завдяки такій тривалій і важкій боротьбі ми, нарешті, знаходимося всього в декількох кроках від остаточного завершення державної ядерної сили»,- заявив міністр.
Through such a prolonged and arduous struggle, now we are finally only a few steps away from the final gate of completion of the state nuclear force,” Ri said.При важкій малярії кров всередині тіла осаджується або накопичується і прилипає до стінок судин, тому вона не тече нормально, розповів Райан Live Science.
With severe malaria, the blood inside the body sludges, or piles up and sticks to blood vessel walls, so it doesn't flow normally, Ryan told Live Science.
