Що таке ВАЖКІЙ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• hard work
• heavy work

Приклади вживання Важкій роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість із них минуло у важкій роботі.
Most were engaged in heavy labor.

На важкій роботі більше місяця ніхто не виживав…».
Nobody survived on hard work for more than a month…”.

І не просто роботи, а важкій роботі.
And not just work, but HARD work.

Грати, як оптимістичній характеру, який вірить у важкій роботі і….
Play as an optimistic character who believes in hard work and….

Я отримую зараз можливості завдяки всій важкій роботі, яку я виконав у минулому.
I get great opportunities thanks to all the hard work I have done in the past.

Допоможіть своїм дітям цінити їхні досягнення та знати цінність важкій роботі.
Teach your children to help and the value of hard work.

І завдяки важкій роботі ми постійно отримували позитивні відгуки від наших клієнтів.
And due to hard work, we have consistently received positive feedback from our clients.

Збільшує можливості організму при високих навантаженнях і важкій роботі.
Increases the body's ability to withstand heavy loads and heavy work.

Що"Америка підтримує сильну Європу, тому що нам потрібен сильний партнер у важкій роботі з просування свободи у світі".
And America supports a strong Europe because we need a strong partner in the hard work of advancing freedom.".

Допоможіть своїм дітям цінити їхні досягнення та знати цінність важкій роботі.
Help your children to appreciate their accomplishments and to know the value of hard work.

В денному раціоні містилося не більше 1300 калорій, тоді як при важкій роботі людині необхідно не менше 4800 калорій.
The daily diet contained no more than 1300 calories, whereas in heavy work a person needs at least 4800 calories.

Допоможіть своїм дітям цінити їхні досягнення та знати цінність важкій роботі.
To encourage our children to take a pride in their achievements and appreciate the value of hard work.

Мої мрії і надії здійснювалися завдяки важкій роботі і самопожертви всієї команди з самого першого матчу.
My dreams and my hopes are being fulfilled due to the hard work and sacrifice of a team that has given everything from match one.

Це- стадія, коли студенти можуть замовкнути, і почуття сором'язливості або ненадійності перешкоджає всій їхній важкій роботі.
This is the stage when language students can clam up, and feelings of shyness or insecurity hinder all their hard work.

У концтаборі не годували зовсім, не було чистої води. Їли сніг. На важкій роботі більше місяця ніхто не виживав…».
In the concentration camp they did not feed at all, there was no clean water. Ate snow. Nobody survived on hard work for more than a month…”.

Таке відчуття, що у наших депутатів немає батьків, і ніхто з них не працював на такій важкій роботі, як моя мама.
I have the feeling that our deputies don't have parents, and none of them have worked for such heavy work like my mother.

На щастя, завдяки важкій роботі і безсонній ночі, шоколадний художник зміг відновити все перш, ніж представити поїзд громадськості.
Luckily, with hard work and little sleep, the chocolate artist was able to fix all the damages before presenting the train to the public on Monday.

Буш пояснює, що"Америка підтримує сильну Європу, тому що нам потрібен сильний партнер у важкій роботі з просування свободи у світі".
Bush says the United States supports a strong Europe because it needs a strong partner"in the hard work of advancing freedom in the world.".

Завдяки значним інвестиціям та важкій роботі мисливців щодо відновлення та збереження місць мешкання оленів, сьогодні їх нараховується більше мільйона голів.
Thanks to the money and hard work invested by hunters to restore and conserve habitat, today there are more than 1 million.

Буш пояснює, що"Америка підтримує сильну Європу, тому що нам потрібен сильний партнер у важкій роботі з просування свободи у світі".
As Mr Bush put it in Brussels,“America supports a strong Europe because we need a strong partner in the hard work of advancing freedom in the world.”.

Він поєднує в собі гнучкість та зручність обробки, необхідну для дослідження та розробки, завдяки видатним характеристикам у важкій роботі.
It combines the flexibility and easy handling required in the research and development with an outstanding performance in heavy-duty operation.

Завдяки значним інвестиціям та важкій роботі мисливців щодо відновлення та збереження місць мешкання оленів, сьогодні їх нараховується більше мільйона голів.
Thanks to the money and hard work invested by hunters to conserve and restore habitat, the elk population currently exceeds one million.

Незважаючи на те, що країна спирається на егалітаризм, ділові люди поважають керівників та тих, хто досяг своєї посади завдяки важкій роботі та наполегливості.
Although the country leans towards egalitarianism, businesspeople respect senior executives and those who have attained their position through hard work and perseverance.

Щоб в учнів було більше“особистої зацікавленості” у цій дуже важкій роботі, їм пояснювалося, що при“переперегляді” вони повертають собі витрачену в неправильних емоційних реакціях і вчинках енергію.
To make the disciples more“interested” in this very hard work, they were told that during recapitulation they regain the energy wasted as a result of their incorrect emotional reactions.

Вона згадує, як в період голодомору“вагон, повний мертвими тілами, який везли коні, котився по вулицях” і що її сім'я вижила тільки завдяки енергії її матері та важкій роботі.
She recalls how during the period of forced famine,“a horse-drawn wagon full of dead bodies rode along the streets” and that the family survived only thanks to her mother's energy and hard work.

Інші, які вважають, що їхній успіх заснований на важкій роботі, навчанні, професійній підготовці і завзятості мають, так би мовити, теорію"зростання", або ж"додаткову" теорію інтелекту(ментальність зростання).
Others, who believe their success is based on hard work, learning, training and doggedness are said to have a"growth" or an"incremental" theory of intelligence(growth mindset).

Знемагаючи на важкій роботі, з метою заробити якомога більше грошей на виховання сина, жінка всіма силами намагалася виростити гідного людини, який, на її думку, повинен був стати священиком.
Being exhausted by the hard work, with the aim of earning as much money as possible to raise her son, the woman did her best to raise a worthy person who, in her opinion, was to become a priest.