Що таке SENSE OF JOY Українською - Українська переклад

• почуття радості
• відчуття радості
• почуттям радості

Приклади вживання Sense of joy Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's also a sense of joy.
Також викликає відчуття радості.

A deep sense of joy and peace took over me.
Надзвичайне почуття радості та спокою охопило мене».

Everything I do is all with a sense of joy.
Що я роблю- усе це з почуття радості.

There is no sense of joy, pleasure or fun.
Я не відчуваю смаку їжі, задоволення і радості.

I wish to embrace my sense of joy.
Я хотів би висловити моє особливе почуття радості.

That first sense of joy and the first taste of victory, when you can completely go through the“hill”, and proud looks of mother and grandmother for the first perfect feat in life.
То перше почуття радості і перший смак перемоги, коли повністю зможеш пройти«гірку» і горді погляди мами і бабусі за перший досконалий в житті подвиг.

And often we do so with a sense of joy and fulfillment.
Причому роблять вони це часто з почуттям радості і задоволення.

After all, it charges with a positive and gives an invigorating sense of joy.
Адже він заряджає позитивом та дарує бадьоре відчуття радості.

When you are in the flow of this expanded grace, you feel a sense of joy and fulfillment and this is a sign that you are certain to succeed.
Коли ви знаходитеся в потоці цієї розширеної благодаті, ви відчуваєте сенс радості здійснення і це знак, що ви упевнено досягнете успіху.

It can affect a person and cause a sense of joy.
Вона здатна впливати на людину і викликати у нього почуття радості.

You must create the right kind of atmosphere- a certain sense of joy, love, care and discipline both within yourself and in your home.
Ви повинні забезпечити відповідну атмосферу: повинно бути присутнє певне почуття радості, любові, турботи йдисципліни як у вашій душі, так і у вашому домі.

A normal state requires the presence of a sense of joy.
Для нормального стану необхідно присутність почуття радості.

That first sense of joy and the first taste of victory, when you can completely go through the“hill”, and proud looks of mother and grandmother for the first perfect feat in life.
Тут пізнаються перше почуття радості і перший смак перемоги, коли повністю зможеш пройти«гірку», і зрозумілими стають горді погляди мам і бабусь за своїх малят.

It is a"scarlet sail", which symbolizes a dream that came true and a sense of joy.
Це-«червоне вітрило», який символізує справджену мрію і відчуття радості.

So when your emotions flow throughout your body, you feel a sense of joy and you move towards physical health.
Отже, коли ваші емоції протікають через ваше тіло, ви відчуваєте почуття радості і рухаєтесь.

In the case of the natural concentration of energy, there is always a sense of joy.
У разі Природною концентрації Енергії завжди виникає відчуття Радості.

With time, as our practice deepens, there will be a sense of joy, peace, and freedom that comes from your spiritual practice that is unlike anything you can experience elsewhere.
З часом, оскільки наша практика поглиблюється, буде відчуття радості, миру і свободи, які походять від вашої духовної практики, яка не схожа на все, що ви можете випробувати в іншому місці.

Brewery should be like art which can bring people a sense of joy and aesthetic.
Пивоварня повинна бути схожою на мистецтво, яке може приносити людям відчуття радості та естетики.

Also fish cause a sense of joy and well-being, contribute to the intellectual level increase, help to avoid serious life mistakes and even strengthen family relationships.
А ще рибки викликають у людей почуття радості і благополуччя, сприяють підвищенню інтелектуального рівня,«допомагають» уникати серйозних помилок в житті і навіть зміцнюють сімейні відносини.

Healthy people are always optimistic, they are filled with a sense of joy and satisfaction with life.
Здорові люди завжди оптимістично налаштовані, переповнені почуттям радості і задоволені життям.

Proper combination of colors and textures to create a cozy atmosphere in the house, conducive to pleasant conversation and a sense of joy.
Грамотне поєднання кольорів і фактур дозволяє створити в будинку затишну атмосферу, сприяє приємному спілкуванню і відчуття радості.

Healthy people are always optimistic, they are filled with a sense of joy and satisfaction with life.
Здорові люди завжди оптимістично настроєні, вони переповнені почуттям радості й задоволення життям.

The bright color of the walls under the white kitchen can dilute the interior, make him a sense of joy, elation.
Яскравий колір стін під білу кухню зможе розбавити інтер'єр, внести в нього відчуття радості, душевного підйому.

A well-to-do family is distinguished from others by the presence of a sense of joy, happiness of today and tomorrow.
Благополучна сім'я відрізняється від інших присутністю відчуття радості, щастя сьогоднішнього і завтрашнього.

Each year, starting in December, organizers develop free entertainment programs and workshops for children of all ages to give each visitor a sense of joy and faith.
Щороку, починаючи із грудня місяця, організатори розробляють безкоштовні розважальні програми та майстер-класи для дітей різного віку для того, щоб подарувати відчуття радості та віру у здійснення мрій кожному відвідувачу.

We love to work with wood veneer, which is in the process of sorting and selection to our customers is our main amount of time, but at the same time- we get great pleasure and a sense of joy when we see the faces of the people with us assess the quality and beauty of a unique product as natural veneer.
Ми дуже любимо працювати з натуральним шпоном, який в процесі сортування і підбору для наших клієнтів займає у нас основну кількість часу, але в той же час- отримуємо величезне задоволення і відчуття радості, коли бачимо обличчя людей які разом з нами оцінюють якість і красу такого неповторного продукту, як натуральний шпон.

Instead, there are other steps you can take to deal with depression and regain your sense of joy in life.
Замість цього, є інші кроки, які можна зробити, щоб впоратися з депресією і відновити почуття радості в житті.

Try to concentrate on the game, and the result will please you not just by completing tasks, but by moral satisfaction, a sense of joy, pride, and euphoria.
Постарайтеся сконцентруватися на грі, і результат вас порадує не просто виконанням завдань, а моральним задоволенням, почуттям радості, гордості, ейфорії.

Its application may be local- to create mass unrest in certain regions, to influence the enemy troops, in order to cause the uncontrollable panic in them, or the opposite- to cause the masses of people gathered on some occasion in one place, a sense of joy, bordering on euphoria.
Його призначення може бути локальне- для створення масових безладів в певних регіонах, впливу на війська супротивника з метою викликати у них неконтрольовану паніку або навпаки- викликати у людей, що масово зібралися з якогось приводу в одному місці, почуття радості, що граничить з ейфорією.