Що таке SENSITIZED Українською - Українська переклад

• сенсибілізовані
• чутливі
• сенсибилизированного

Приклади вживання Sensitized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nervous system becomes very sensitized.
Нервова система стає дуже збудливою.

(f) Sensitized textiles of headings 3701 to 3704;
Світлочутливий текстиль товарних позицій 3701- 3704;

Some propagate the message because sensitized anyway by rising fuel….
Деякі поширюють повідомлення, тому що все-таки сенсибілізовані збільшуючи паливо….

The researchers extracted RNA, which was accumulated in the nervous system of animals after the shocks, and not sensitized.
Дослідники витягували РНК, яка була накопичена в нервовій системі тварин, які отримали удари струмом, так і не сенсибілізованих.

A delayed type reaction develops in a sensitized organism 1 to 2 days after contact with an allergen.
Реакція уповільненого типу розвивається в сенсибілізованому організмі через 1-2 доби після контакту з алергеном.

After an initial exposure to a substance like bee sting toxin, the person's immune system becomes sensitized to that allergen.
Після первісного впливу на речовину, як токсин укус бджоли, імунна система людини стає чутливим до алергену.

Young children may become sensitized to sunflower seeds by exposure to the proteins through damaged skin(32, 33, 34).
У маленьких дітей може підвищитися чутливість до насіння соняшнику шляхом впливу їх білків через пошкоджену шкіру(32, 33, 34).

Increased muscle tenderness, a common symptom of tension headache, may result from a sensitized pain system.
Збільшення болючості м'язів, що є поширеним симптомом головного болю напруги, може бути результатом збільшення загальної больової чутливості.

Photography is a technique of producing permanent images on sensitized surfaces by means of the photochemical action of light or other forms of radiant energy.
Фотографії, технологія виробництва постійних зображення на поверхні сенсибілізованих шляхом фотохімічного дії світла або інші форми променевої енергії.

The reaction of the plasma cells in small doses or tuberculin purified protein antigen u appropriately sensitized animal can be almost absent.
Реакція плазматичних клітин при невеликих дозах або очищеного туберкуліну білкового антигену у відповідно сенсибилизированного тварини може майже відсутні.

Thus, an emotionally insensitive person is a person who is not sensitized, or does not feel anything under certain circumstances as the suffering of the other, the danger, the fear.
Таким чином, емоційно нечутлива людина- це особа, яка не є сенсибілізованою або не відчуває нічого в певних обставинах, таких як страждання іншого, небезпека, страх.

In the basis of the pathogenesis of allergic reactions immediate type lies the damaging effect of reaction allergen- antibody on the surface of cells sensitized by the body.
В основі патогенезу алергічних реакцій негайного типу лежить шкідливу дію реакції алерген- антитіло на поверхні клітин сенсибилизированного організму.

But let the same allergen will try to get again into the sensitized body- then allergic reaction occurs immediately.
Ось нехай цей же алерген спробує потрапити в сенсибілізований організм повторно- тільки тоді моментально виникне алергічна реакція.

Acute glomerulonephritis may develop after vaccination, when vaccine and serum act as antigens or destructive factors of immune responses in previously sensitized organism.
Гострий гломерулонефрит може розвинутися після профілактичних щеплень, коли вакцина сироватки виступають в ролі антигенів або руйнівних факторів імунних реакцій в раніше сенсибилизированном організмі.

When an allergen such as pollen or dust is inhaled by a person with a sensitized immune system, it triggers antibody production.
Коли алерген, такий як пилок або пил, вдихається людиною з гіперчутливій імунною системою, це викликає вироблення антитіл.

Thus, the cells of the lymphoid series Allergy delayed-type function are as sensitization, and forming a picture of allergic inflammation and General allergic reaction of a sick person or sensitized animal.
Таким чином, клітини лімфоїдного ряду при алергії уповільненого типу несуть функцію як сенсибілізації, так і формування картини алергічного запалення і загальної алергічної реакції хворої людини або сенсибилизированного тварини.

According to the KIGGS study more than 40% of children between the ages of 3 and 17 years were sensitized against at least one allergen tested(20 common allergens were tested) and 22.9% had an allergic disease.
За даними дослідження KIGGS понад 40% дітей у віці від 3 до 17 років сенсибілізовані принаймні одним алергеном(були протестовані 20 алергенів), а 22,9% мали алергічні захворювання.

He sensitized many who were mutilated in the first World war, he was the first to be interested in pain and to practice gentle surgery with as little trauma as possible. Two symptoms have the name Algoneurodystrophy and the aortic iliac obliteration.
Він сенсибілізував багатьох, хто були знівечені під час Першої Світової війни, він був першим, хто був зацікавлений в вивченні болю і в практикуванні малоінвазивної хірургії з настільки невеликою зоною втручання, наскільки це можливо. Два симптоми названі в його честь: альгоневродистрофія і арто-клубова облітарація.

Throughout my career, I have noticed that the people on my teams who have either immigrated to a new country or spent extensive time living abroad are highly sensitized to the fact that others might not feel included.
Протягом всієї своєї кар'єри я помітив, що люди з моїх команд, які або емігрували в нову країну або витратили великий час, що живуть за кордоном, дуже чутливі до того факту, що інші можуть не відчувати себе включеним.

Officials of unconstituted police states… brokers of exquisite dreams and nostalgias… tested on the sensitized cells of junk sickness… and bartered for raw materials of the will… drinkers of the Heavy Fluid sealed in translucent amber of dreams.".
Чиновники ще не заснованих поліцейських держав торговці вишуканими мріями та ностальгією протестовані на чутливих клітинах небажаної хвороби і обмінені на бажання необроблених відчуттів… запечатаної в напівпрозорому бурштині мрій.'.

Despite the often violent lyrical content in some heavy metal songs, recently published research has shown that fans do not become sensitized to violence, which casts doubt on the previously assumed negative effects of long-term exposure to such music.
Незважаючи на часто насильницький ліричний зміст у деяких композиціях цього музичного напрямку, нещодавно опубліковані дослідження показали, що фанати не стають чутливими до насильства, що ставить під сумнів раніше передбачувані негативні наслідки тривалого прослуховування такої музики.

For example, it is known that Amoxicillin belongs to low-toxic antibiotics(this is a characteristic feature of penicillin), but in a sensitized organism, it can cause an allergic reaction, the development of which depends on the individual characteristics of the organism.
Наприклад, відомий той факт, що пеніциліни відносяться до малотоксичних антибіотиків(це характерна особливість пеніциліну), проте в сенсибилизированном організмі пеніцилін може викликати появу алергічної реакції, розвиток якої залежить від індивідуальних особливостей організму.

Inhibition of these degradations sensitizes cells to apoptosis.
Інгібування цих деградацій чутливість клітин до апоптозу.

In this case, the antibodies sensitize tissues and accumulate on leukocytes.
В цьому випадку антитіла сенсибилизируют тканини і скупчуються на лейкоцитах.

This will sensitize the consumer on energy and pecuniary savings.
Це буде сенсибілізувати споживача за енергію та грошові заощадження.

Sensitizes the neuronal membrane, modulates the synaptic plasticity of neurons.
Сенситизує нейрональну мембрану, модулює синаптичну пластичність нейронів.

Sensitizing factor(Miscellaneous protein)≤50000.
Сенсибілізуючий фактор(Різне білок) ≤ 50000.

Irritating and sensitizing properties of materials which are used in shoe manufacturing.
Подразнюючі і сенсибілізуючі властивості матеріалів, що використовуються у виробництві взуття.

In addition, the silver ions weaken the sensitizing properties of sulfanilamide.
Крім того, іони срібла послаблюють сенсибілізуючі властивості сульфа ніламіду.

DEHP and DIDP, as the majority of phthalates, have no sensitizing properties.
DEHP та DIDP, як і переважна кількість фталатів, не володіють сенсибілізуючими властивостями.