Що таке ЧУТЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• sensitive
• susceptible
• responsive
• sensible

Приклади вживання Чутливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям чутливим до кофеїну;
Those who are sensitive to caffeine.

Наше суспільство є дуже чутливим.
Our society is extremely delicate.

Людям чутливим до кофеїну;
People who are sensitive to caffeine.

Організм стає чутливим до болю.
Your body becomes over-sensitive to pain.

Ви відчуваєте себе просто неймовірно чутливим.
You feel incredibly vulnerable.

Енергія є і чутливим, і важливим питанням.
Energy is a sensitive and important issue.

Око червоніє і може стати чутливим до світла.
The eyes become red and are sensitive to light.

Що означає бути чутливим до людського страждання?
Are they insensitive to human suffering?

Як може е-уряд зробити уряд більш чутливим?
How can e-government make government more responsive?

Ця питання є надзвичайно чутливим для обох країн.
The issue is quite delicate for both countries.

Ви стати чутливим до повторюваних спотикається і падіння.
You become susceptible to recurring stumbles and fall.

У нашій лабораторії ми це називаємо чутливим дизайном.
This is what we call, in our lab, sensible design.

Коли обличчя стає сухим, воно часто стає й більш чутливим.
When the face becomes dry, it will often be sensitive.

Око червоніє і може стати чутливим до світла.
The person's eyes become red and may be sensitive to light.

Я так слабкий, хіба що перший удар для мене буде чутливим.
I am so weak, that the very first blow would render me insensible.

Вернон Дейр був чутливим і блискучим музикантом, можна сказати навіть генієм.
Vernon Deyre is a sensitive and brilliant musician, even a genius.

Не рекомендується вживати астматикам і людям, чутливим до аспірину.
It's not recommended for use by asthmatics and people who are sensitive to aspirin.

Ці люди можуть передавати ЦМВ чутливим людям через кров і біологічні рідини.
These individuals may transmit CMV to susceptible individuals through blood and tissue products.

Його інтерфейс є зручним для користувача та дуже чутливим для мобільних пристроїв та ПК.
Its interface is a user-friendly and highly responsive on both mobile devices and PCs.

Крім того, дітям все-таки доведеться дізнатись, чому регулярне прибирання є важливим та чутливим.
In addition, children still have to learn why regular cleaning up is important and sensible.

В той же час, фінансовий результат є чутливим до зміни операційного середовища.
At the same time, the financial result is susceptible to changes in the operating environment.

ВІЛ-1, який містить мутацію K103N, асоційовану з резистентністю до ННІЗТ, був чутливим до емтрицитабіну.
HIV-1 containing the K103N substitution associated with resistance to NNRTIs was susceptible to FTC.

Цей факт робить людський мозок надзвичайно чутливим до пошкоджень, викликаним нестачею кисню.
This fact makes the human brain extremely susceptible to damage caused by lack of oxygen.

Географічне положення країни Висхідного Сонця, постійна загроза стихійних лих зробила народ чутливим до змін навколишнього середовища.
The Land of Rising Sun location, constant threat of natural disasters shaped the people responsive to environmental changes.

Замість них залишаються групи пацієнтів з чутливим туберкульозом та пацієнти з резистентними туберкульозом.
Instead, there are groups of patients with drug-susceptible TB and with drug-resistant TB.

Люди, які страждають від мигдаликів каміння може бути чутливим до інфекції, ясен, горло або рот.
People suffering from tonsil stones might be susceptible to infection of the gums, throat or mouth.

У цьому випадку організм стає більш чутливим до інфекцій, механізми регенерації порушуються, затягуються процеси загоєння ран.
In this case, the body becomes more susceptible to infection, the mechanisms of regeneration are violated, slow the process of healing.

Завдяки чутливим дизайнам шаблонів ви можете вибирати і змінювати макети на льоту, а також переміщати елементи, щоб вони відповідали як малим, так і стандартним екранам.
With the responsive template designs you can select and change layouts on the fly, and move elements around to fit both small and standard screens.

Надмірний кут нахилу робить рульове управління важчим і менш чутливим, хоча в гонках великі кути нахилу використовуються для поліпшення керованості в поворотах.
Excessive caster angle will make the steering heavier and less responsive, although in racing large caster angles are used for improving camber gain in cornering.

Він стає чутливим до інших типів зловмисного програмного забезпечення, таких як клавіатурних шпигунів, які збирають фінансову інформацію та активність та передають його на віддалений сервер.
It becomes susceptible to other malware types such as keyloggers, which collect financial information and activity and relay it back to the remote server.