Що таке SEPARATE BATTALION Українською - Українська переклад

• окремого батальйону
• окремий батальйон
• окремому батальйоні

Приклади вживання Separate battalion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Separate Battalion of UVC.
Окремому батальйоні ДУК.

The actual name of the department“46y separate battalion of special purpose”.
Фактична назва підрозділу“46й окремий батальйон спеціального призначення”.

Separate Battalion of the Ukraine.
Батальйону морської Украни.

Today is that kind of day for the 503rd separate battalion of the naval infantry.
Сьогодні саме такий день в літописі 503-го окремого батальйону морської піхоти.

Separate Battalion of the Ukraine.
Окремому батальйону морської піхоти Украни.

Th separate assault battalion, 137th separate battalion of the Marine Corps.
Го окремого десантно-штурмового батальйону, 137-го окремого батальйону морської піхоти.

Separate Battalion of Ukrainian Volunteer Army.
Окремого батальйону Української Добровольчої армії.

Battalion“Donbass-Ukraine”(46y separate battalion of special purpose entities) continues its formation.
Батальйон“Донбас-Україна”(46й окремий батальйон спеціального призначення) продовжує своє формування.

Separate battalions and 3 separate companies.
Окремих батальйонів і 3 окремі роти.

Now Pashinin is at the forefront in the eighth separate battalion of the Ukrainian Volunteer Army of Aratta.
Зараз Пашинін знаходиться на передовій у складі восьмого окремого батальйону Української Добровольчої Армії Аратта.

Th Separate Battalion of Protection and Maintenance Command.
Окремий батальйон охорони та обслуговування.

In addition to the mandatory requirements for the APU to personnel 46go separate battalion“Donbass- Ukraine” are as follows:.
Крім обов'язкових для ЗСУ вимог, до особового складу 46го окремого батальйону“Донбас- Україна” пред'являються наступні:.

The f 1st Separate Battalion of the 97th Regiment.
М першого окремого батальйону 97-го полку.

It will be received by those who hold the posts of chief foremen of military units- in a separate battalion, regiment and brigade.
Його отримають ті, хто стоять на посадах головних старшин військових частин- в окремому батальйоні, полку і бригаді.

In the exercises near Voronezh, a separate battalion of electronic warfare first used the latest Palantin complex.
На навчаннях під Воронежем окремий батальйон електронної війни вперше застосував найновіший комплекс Палантіна.

They work almost around the clock… Recently with volunteers help they opened another dental office- this time in the 8th Separate Battalion of UVC“Aratta”.
Недавно вони за допомогою волонтерів відкрили та обладнали вже другий кабінет- цього разу у 8 Окремому батальйоні ДУК"Аратта".

Marines' units will be consolidated in separate battalions as a part of brigades and deployed at bases near the main ports of Ukraine: Odesa, Mykolaiv, Berdyansk, Mariupol.
Підрозділи морської піхоти буде зведено в окремі батальйони в складі бригад та дислоковано на базах біля основних портів України: Одеса, Миколаїв, Бердянськ, Маріуполь.

With the start of and during World War II five armies, 132 divisions and 65 separate regiments, 253 separate battalions were formed in the area.
З початком і в ході німецько-радянської війни в окрузі сформовано 5 армій, 132 дивізії, 65 окремих полків, 253 окремих батальйони.

According to the commander of a separate battalion, Colonel Alexander Katiukha, the personnel should fulfill the tasks determined by the Commander of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine.
Як розповідає командир окремого батальйону полковник Олександр Катюха особовий склад повинен виконати завдання визначені командувачем Повітряних Сил ЗС України.

It was noted that the title“master Sergeant” will replace the title of“Lieutenant”, it will get those who are chief petty officers of military units in a separate battalion, regiment and brigade.
Зазначалося, що звання"майстер-сержант" замінить звання"старший прапорщик", його отримають ті, хто стоять на посадах головних старшин військових частин- в окремому батальйоні, полку і бригаді.

The 54th reconnaissance separate battalion began its history on March 8, 1943, when Moscow armoured vehicle centre became the base for new 87th motorcycle separate battalion.
Свою історію 54 окремий розвідувальний батальйон(орб) веде з 8 березня 1943 року, коли на базі Московського автобронетанкового центру почав формуватись 87 окремий мотоциклетний батальйон.

You know the value of every soldier of the Ukrainian Volunteer Corps, so we are asking you to take combat units 5 and 8(Separate Battalions), and the medical battalion“Hospitallers” under your direct guidance.
Ви знаєте ціну кожному бійцю Добровольчого Українського Корпусу, тому ми звертаємось до Вас із закликом взяти бойові підрозділи- 5, 8 Окремі батальйони та медичний батальйон Госпітальєри- під своє пряме керівництво».

On February 8th ten commanders and fighters of the 8th Separate Battalion"Aratta" of Ukrainian Volunteer Army, who were at the outset of the 8th squadron formation that later became a battalion, have received the honorary medals"For the Defense of Donbas".
Лютого десять командирів і бійців 8-го окремого батальйону“Аратта” Української Добровольчої Армії, які стояли у витоків формування 8-ї роти, що стала пізніше батальйоном, отримали почесну медаль“За оборону Донбасу”.

By 1985, the year of the largest presence of the Soviet Army in Afghanistan, the structure of the Restricted Contingent was increased to four divisions, five brigades, four separate regiments, six separate battalions, four aviation units and three helicopter units.
До 1985 року, року"максимального" присутності Радянської Армії в Афганістані, склад ОКСВ був доведений до чотирьох дивізій, п'яти бригад, чотирьох окремих полків, шести окремих батальйонів, четирех4 авіаполків і трьох вертолітних полків.

In particular, a Separate Battalion of the Marine Corps of the Caspian Flotilla was flown by the aircrafts of the Military-Transport Aviation to the unfamiliar to its staff Crimean training field Opuk on the Black Sea coast in the eastern part of the Crimean Peninsula, where the active phase of the maneuvers began.
Зокрема, окремий батальйон морської піхоти Каспійської флотилії ЗС РФ літаками ВТА перекинули на невідомий для його особового складу кримський полігон Опук на чорноморському узбережжі у східній частині Кримського півострова, де він приступив до активної фази маневрів.

Polls police separate battalion patrol service officers of the Ministry of Interior in Zhytomyr region suggests that 95.7% of employees say that the evil is growing unrest offenders lawful demands of the police, and 85.3%- physical resistance during their detention.
Опитування працівників міліції окремого батальйону патрульно-постової служби міліції управління міністерства внутрішніх справ в Житомирській області свідчить: 95.7% працівників стверджують, що відбувається зростання злісної непокори правопорушників законним вимогам працівників міліції, а 85.3%- фізичного опору під час їх затримання.

Today is that kind of day for the 503rd separate battalion of the naval infantry. The battalion was formed during the war with the Russian aggressor. Its basis was mobilized patriots and soldiers with combat experience. In the short term, you have started to fulfill the military tasks, first of all, on the defense of Mariupol,” Petro Poroshenko noted.
Сьогодні саме такий день в літописі 503-го окремого батальйону морської піхоти. Батальйон створений під час війни з російським агресором. Його основу склали мобілізовані патріоти і військовослужбовці з бойовим досвідом. У стислі терміни ви провели злагодження та приступили до виконання бойових завдань, насамперед- захисту, оборони Маріуполя»,- зазначив Петро Порошенко.

Th separate motorized-infantry battalion.
Окремого мотопiхотного батальйону.

The 88th Separate Airmobile Battalion.
Році 88-й окремий аеромобільний батальйон.

The 417th Separate Reconnaisance Battalion.
Го окремого батальйону.