Що таке БАТАЛЬЙОНОМ Англійською - Англійська переклад

• battalion

Приклади вживання Батальйоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен бути із батальйоном.
I have to go with Batman.

А ви можете батальйоном керувати?"- запитав.
Will you get the battalion?' he asked.

Готувалися стати батальйоном.
Prepare to become the Batman.

У Литві батальйоном командуватиме Німеччина.
The battalion in Lithuania is led by Germany.

Штаб з штабним батальйоном.
Transferred to Headquarters Batallion.

Системи бойового управління батальйоном.
The Battalion Combat Management System.

Командував батальйоном полком бригадою.
A Battalion a Regiment a Brigade.

Згадуючи тих, хто навіки лишився із батальйоном.
Which sadly had happened with Batman Forever.

Тому вони називають себе«батальйоном смертників».
That's why they were called the Battalion of Death.

Був інженером саперних військ, командував батальйоном.
He was an engineer of sapper troops, commanded a battalion.

Німеччина командує міжнародними батальйоном НАТО в Литві.
It leads NATO's multinational battlegroup in Lithuania.

Сімоняка з доданим їй батальйоном легких танків Т-60.
Simonyak's 136th infantry division fought in this battle, with a battalion of T-60 tanks.

Історично, польові офіцери командували полком або батальйоном.
Historically, a regiment or battalion's field officers made up its command element.

Ніякого зв'язку з жодним штабом чи батальйоном у них не було.
We had no contact with our Company or Battallion Headquarters.

Спочатку також і батальйон«Айдар» був батальйоном територіальної оборони, проте в серпні 2014 року він був переформований у батальйон Збройних Сил України саме з метою надання йому можливості отримання важкого озброєння.
Initially, the‘Aidar' battalion was also a territorial defence battalion, but in August 2014, it was transformed into a battalion of the Armed Forces of Ukraine due to the new opportunity to receive heavy weapons.

У 1791 президент Якобінського клубу в Безансоні, потім командував батальйоном Національної гвардії.
In 1791 he was president of the Jacobin Club in Besançon and subsequently commanded a battalion in the National Guard.

Він продовжував свою військову кар'єру і командував батальйоном при облозі Картахени, де він і помер у 1741 році.
He continued his military career and commanded a battalion at the Siege of Cartagena, where he died in 1741.

Він був нагороджений за участь у війні проти турків і командував батальйоном з 1000 чоловік у Сибіру.
He was also decorated for his part in a decisive victory in the war against the Turks, and commanded a battalion of 1,000 men in Siberia.

У липні 1891 року німецький комісар Еміль фон Целевський командував батальйоном солдатів(320 аскарі з офіцерами та носильниками), які придушували опір хехе.
In July 1891, the German commissioner, Emil von Zelewski, led a battalion of soldiers(320 askaris with officers and porters) to suppress the Hehe.

Багато ранніх історій Галка зображували Росса як генерала армії, який намагався захопити або знищити Галка з його батальйоном армії США, який називався" Галкбустер".
Many early Hulk stories depicted Ross as an Army general trying to capture or destroy the Hulk with his U.S. Army battalion, called the"Hulkbusters".

У вересні 1927 року повернувся до Північної Африки і командував батальйоном у«7e Régiment de Tirailleurs Algériens».
Juin returned to North Africa in September 1927 to assume command of a battalion of the 19th Algerian Tirailleurs Regiment.

Під час Повстання він командував батальйоном, який складався з 700 солдатів СС, які повбивали та спалили неподалік алеї Шуха та на території колишнього ҐІСЗ-у(довоєнної Головної Інспекції Сил Збройних) понад 2.000 осіб.
During the Warsaw Uprising he commanded a battalion of 700 SS officers, who murdered and burned to death around 2,000 people in the vicinity of Szucha Alley and on the premises of the former GISZ(pre-war General Inspector of the Armed Forces).

У вересні 1927 року повернувся до Північної Африки і командував батальйоном у«7e Régiment de Tirailleurs Algériens».
Juin returned to North Africa in September 1927 to assume command of a battalion of the 7e Régiment de Tirailleurs Algériens.

Мунаєв називає себе командувачем міжнародним миротворчим батальйоном добровольців імені Джохара Дудаєва, що воює в Україні, та бригадним генералом збройних сил Чеченської республіки«Ічкерії», чиїм президентом був Джохар Дудаєв.
Munayev calls himself the commander of the Dzhokhar Dudayev international peace battalion of volunteers currently fighting in Ukraine, and the brigade general of the armed forces of the Chechen Republic of Ichkeria, whose president was Dzhokhar Dudayev.

З коментарів до фотографій Усатова ясно, що на момент російського вторгнення в Грузію він командував 478 батальйоном зв'язку і вже 9 серпня 2008 року перебував у Цхінвальському регіоні.
The comments to Usatov's photos suggest that at the time of the Russian invasion of Georgia he commanded the 478th Communications Battalion and was in the Tskhinvali region as early as August 9, 2008.

У дослідженні університету Брауна не вдалося виявити жодних осіб або групи, що стоять за батальйоном Twitter-ботів, а також не встановити рівень впливу, який вони мали навколо часто загрозливих кліматичних дискусій" Опікун відмічено.
The Brown University study wasn't able to identify any individuals or groups behind the battalion of Twitter bots, nor ascertain the level of influence they have had around the often fraught climate debate," the Guardian noted.

У наступному році він був відправлений до Франції разом зі щойно сформованих 7-м батальйоном Бедфордшірского полку, який в лютому 1915 року став частиною 54-ї бригади 18-ї(Східної) дивізії.
The following year he was dispatched to France with the newly formed 7th(Service) Battalion of the Bedfordshire Regiment, which became part of the 54th Brigade, 18th(Eastern) Division in February 1915.