Що таке SEPARATE CHANNELS Українською - Українська переклад

• окремі канали
• окремих каналів

Приклади вживання Separate channels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is divided between two separate channels.
Розташований він між двома каналами.

These separate channels allow the memory controller access to each memory module.
Ці окремі канали дозволяють контролеру пам'яті мати доступ до кожного модулю пам'яті.

Euronews splits into 12 separate channels.
Euronews розділять на 12 окремих каналів.

The reader has 2 separate channels of remote control code transmission, which you can configure by follow options of code transmission:.
Зчитувач має два роздільних канали видачі коду радіобрелка, для кожного з яких можна налаштувати такі опції видачі коду:.

Each T1 line is segmented into 24 separate channels.
Лінія Т1 поділяється на 24 канали.

Automatic tuning of all stations is available, but separate channels cannot be assigned the names and they are always displayed by the frequency.
Є автоматичне налаштування всіх станцій, але для окремих каналів не можна призначити своє ім'я, вони завжди відображаються у вигляді частоти.

A larger number of inputs are needed to track in several sources at once and record them onto separate channels in the DAW.
Більша кількість входів необхідна для відстеження одразу кількох джерел і запису їх на окремі канали в DAW.

With the integrated Wi-Fi control and 4 separate channels the possibilities are endless.
Завдяки вбудованому контролю Wi-Fi і 4 окремих каналів можливості безмежні.

Ralph has two separate channels: MVIC(Multispectral Visible Imaging Camera), a visible-light CCD imager with broadband and color channels; and LEISA(Linear Etalon Imaging Spectral Array), a near-infrared imaging spectrometer.
Телескоп Ralph має два окремі канали: MVIC(Multispectral Visible Imaging Camera)- багатоспектральна камера видимого діапазону з CCD матрицею і широкосмуговими та кольоровими каналами; і LEISA(Linear Etalon Imaging Spectral Array)- інфрачервоний картографічний спектрометр.

To implement this task, as a rule, separate channels are created.
Для реалізації цього завдання, як правило, створені окремі канали.

These are often used to separate channels in telecommunications networks that use wavelength division multiplexing on long-haul optic fibers.
Це часто застосовується для поділу каналів у телекомунікаційних мережах, що використовують Wavelength Division Multiplexing для довгих оптичних волокон.

The exhaust streams arrive at the turbine wheel through physically separate channels- for optimized gas cycles.
Потоки вихлопних газів потрапляють на турбінне колесо крізь різні фізичні канали, що оптимізує газові цикли.

The Atlantik v2.1B gives him the ability to control 4 separate channels and create a custom light schedule with enough intensity for even the most light demanding corals that he hopes to keep.
Атлантик v2. 1B дає йому можливість контролювати 4 окремі канали і створити користувальницьке розклад світла з досить інтенсивності для найлегших, що вимагають коралів, які, як він сподівається зберегти.

It's so because water can't seep through the walls of the foam plastic cells, but goes only along separate channels through the connected cells.
Це пояснюється тим, що через стінки осередків пінопласту вода не проникає, а тільки просочується по окремих каналах крізь пов'язані між собою осередки.

There is an automatic tuning of all stations, but separate channels cannot be assigned particular names and they are always represented as frequencies.
Є автоматичне налаштування всіх станцій, але для окремих каналів не можна призначити своє ім'я, вони завжди відображаються у вигляді частоти.

The application has a client server structure and includes the ability to connect an unlimited number of users, create separate channels for communication and password access to the server.
Програма має структуру клієнтського сервера і включає в себе можливість підключення необмеженої кількості користувачів, створення окремих каналів для зв'язку та доступу до пароля на сервер.

During this time astronomers have carried out wiretapping in the range of four frequencies in total, we scanned several billion separate channels in the hope to detect a weak signal of a radio transmission, the power not exceeding the signal of your mobile phone.
За цей час астрономи провели прослушку в діапазоні чотирьох частот і в цілому просканували кілька мільярдів окремих каналів в надії виявити слабкий сигнал радіоповідомлення, по потужності що не перевищує сигнал вашого мобільного телефону.

UA offers sitcoms and movies from its extensive library into two separate channels, which in turn provides cable operators.
UA пропонує серіали і фільми зі своєї великої бібліотеки на двох окремих каналах, які в свою чергу надаються кабельним операторам.

The United States and Russia agreed to create a separate channel for negotiations on Ukraine.
США і РФ домовилися створити окремий канал для переговорів по Україні.

Price Crash as a separate channel with 28,2° E.
Price Crash як окремий канал з 28, 2 ° E.

So I created a separate channel.
Тому ми створили спеціальний канал….

Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel..
Копіювати альфа- канал до кожного відділеного каналу, як альфа- канал..

At the moment 3D content in a separate channel is available in Europe only in the platform Sky in Germany, Italy and the UK.
У даний момент 3D контент у вигляді окремого каналу доступний в Європі вже тільки в рамках платформи Sky в Німеччині, Італії та Великобританії.

Taylor's testimony clarified the picture of a separate channel for Ukraine policy that evaded the normal diplomatic and bureaucratic processes.
І свідчення Тейлора відкрили картину окремого каналу ведення політики щодо України, який ішов поза нормальними дипломатичними і бюрократичними процесами.

In addition, Telemundo operates NBC Universo, a separate channel directed towards young Hispanic audiences;
Крім того, Telemundo керує NBC Universo, окремий канал, спрямований на молодих глядачів іспанського походження;

Together with the private mail operator Smart Forwarding and the Polish company InPost, our operator created a separate channel.
Спільно з приватним поштовим оператором Smart Forwarding і польською компанією InPost наш оператор створив окремий канал.

Under the terms of the HTLC, participants(sender and recipient) agree to transact on a separate channel which is off-chain, and update on the blockchain is done later.
Відповідно до умов HTLC учасники(відправник і одержувач) погоджуються здійснювати транзакції по окремому каналу, який не підключений до мережі, а оновлення ланцюжка блоків виконується пізніше.

Whole beans or the particle size of more than 8 mm coming(gathering) at the end of 5 screen in a separate channel and thence transmitted to the auger bucket elevator, which takes them to re-crushing.
Цілі боби або частки розмірами більше 8 мм надходять(сходом) в кінці сита 5 в окремий канал і звідси шнеком передаються в ковшовий елеватор, який подає їх на повторне дроблення.

In addition, Telemundo operates NBC Universo, a separate channel directed towards young Hispanic audiences; Telemundo Digital Media, which distributes original programming content across mass media, the Telemundo and NBC Universo websites; Puerto Rico free-to-air station WKAQ-TV; and international distribution arm Telemundo Internacional.
Крім того, Telemundo керує NBC Universo, окремий канал, спрямований на молодих глядачів іспанського походження; Telemundo Digital Media, яка розповсюджує оригінальний вміст програмного забезпечення через засоби масової інформації, веб-сайти Telemundo та NBC Universo; Пуерто-Рико безкоштовна станція WKAQ-TV; і міжнародний дистриб'ютор Telemundo Internacional.

In some embodiments embodiment, the ACS server may decide to authenticate the user via a separate channel or query as part of the registration process(for example, by calling on the mobile phone, request information through the messaging service on desktop, etc.).
В деяких варіантах втілення сервер ACS може вирішити аутентифікувати споживача через окремий канал або запит як частина процесу реєстрації(наприклад, за допомогою дзвінка по мобільному телефону, відправлення запиту інформацію через службу обміну повідомленнями на настільний комп'ютер і т. д.).