Що таке SEPARATE CELLS Українською - Українська переклад

• окремі клітини
• окремі комірки
• окремих осередках

Приклади вживання Separate cells Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will get you separate cells.
Мы посадим вас по отдельности.

Separate cells were constructed for interrogations.
Окремі клітки були побудовані для допитів.

Small playing field is divided into separate cells.
Невелике ігрове поле розбите на окремі клітини.

Before you transfer the kids into separate cells, evaluate the health of each animal.
Перш ніж переводити малюків в окремі клітини, оцініть здоров'я кожного звірка.

Basophilic nuclei, vacuolization of separate cells.
Базофільні ядра, вакуолізація цитоплазми окремих клітин.

Rabbits are allocated separate cells during the breeding in any household.
Кролиця виділяються окремі клітини під час виношування приплоду в будь-якому господарстві.

From 23 April to 4 November 1997 they were again kept in separate cells.
З 23 квітня до 4 листопада 1997 року вони знову займали окремі камери.

Inside, the entire statue consists of separate cells or chambers, like rooms in a building.
Всередині вся статуя складається з окремих комірок-камер, як кімнати в будинку.

VRE bacteria reproduce by pinching in at the center and dividing into two separate cells.
Бактерії VRE розмножуються, затиснувшись у центрі та розділившись на дві окремі клітини.

Blocks are separate cells in which data is recorded, and they are all interconnected.
Блоками називають окремі комірки, в яких записано дані, і всі вони пов'язані між собою.

How to split word or number into separate cells in Excel?
Як розбити слово або номер на окремі комірки в Excel?

Inside it in separate cells there are small plastic containers with medications and detailed instructions for their use.
Всередині неї в окремих осередках розташовуються маленькі пластикові пенали з ліками і докладна інструкція по їх застосуванню.

Sometimes, you may need to reference a specific cell in all of the worksheets and display the results in separate cells on a summary sheet.
Іноді вам може знадобитися посилання на певну комірку на всіх робочих аркушах та показ результатів у окремих комірках у зведеному листі.

Therefore, be sure to put the rabbits in separate cells for several days, ensuring quarantine measures.
Тому обов'язково на кілька днів помістіть кроликів в окремі клітини, забезпечивши карантинні заходи.

Separate cells are installed on frames from the corner, shaped tubes or wooden bars, therefore such materials will also be needed.
Окремі клітини встановлюються на рами з куточка, профільних труб або дерев'яних брусків, тому такі матеріали будуть також потрібні.

However, among these cells are separate cells muscular type that can"close" the capillary.
Разом з тим серед цих клітин розташовані окремі клітини м'язового типу, які можуть«закривати» капіляр.

In the device is realized the principle of synchronous therapy of two systems simultaneously and their switching to a biological resonance on frequencies of functioning of the organs, systems or separate cells.
В апараті реалізований принцип синхронної терапії одночасно на дві системи і введення їх в біологічний резонанс на частотах функціонування органів, систем або окремих клітин.

Basis of medical effect of ultrasound therapy is an ability of ultrasound to carry out micromassage of tissues and separate cells, playing the part of the catalytic agent of biochemical, biophysical and physicochemical responses and processes in an organism.
В основі лікувальної дії ультразвукової терапії лежить здатність ультразвуку виконувати мікромасаж тканин і окремих клітин, виступаючи як каталізатор біохімічних, біофізичних і фізико-хімічних реакцій і процесів в організмі.

Two 4 MVA high energy efficiency power transformers, each located in separate cells of 10/0.4 kV transformer substations, provide two independent and mutually backed up ways of supplying power to the data center from the city power grids.
Два силових трансформатора підвищеної енергоефективності потужністю 4 МВА кожен і розташованих в окремих осередках трансформаторної підстанції 10/ 0, 4 кВ забезпечують два незалежних і взаєморезервуються шляху підведення потужності до датацентрі від міських електромереж.

She sets up a separate cell phone account that is billed to her office.
Вона встановлює окремий стільниковий телефон рахунку, який є оплата здійснюється її офіс.

How to return multiple lookup values in one comma separated cell?
Як повернути кілька значень пошуку в одну комірку, розділену комами?

Each suspect is placed in a separate cell, and offered the opportunity to confess to the crime.
Кожен підозрюваний поміщений в окрему камеру, і запропонував можливість зізнатися в скоєному.

The sukrolnaya rabbit must be in a separate cell with the mother liquor throughout the entire period of pregnancy.
Сукрольная кролиця повинна знаходитися в окремій клітці з маточником протягом усього періоду вагітності.

How to split date and time from a cell to two separated cells in Excel?
Як розділити дату та час з клітинки на дві окремі клітинки в Excel?

From 13 March 1995 to 18 November 1996 he was held in a separate cell.
Від 13 березня 1995 року до 18 листопада 1996 року його тримали в окремій камері.

First of all, the rabbit, which is suspected constipation, should be transplanted into a separate cell.
В першу чергу, кролика, у якого підозрюється запор, потрібно відсадити в окрему клітку.

He submits that he is placed in a separate cell, that he is prevented from having outdoor walks and that he is allowed to receive only one parcel with food and toiletries every two months.
Він стверджує, що його помістили в окрему камеру, що йому не дозволяють виходити на прогулянки і можна отримувати лише одну посилку з продуктами і предметами туалету на два місяці.

He submits that he is confined in a separate cell, that he is prevented from having outdoor walks and that he is allowed to receive only one parcel with food and toiletries every two months.
Він стверджує, що його помістили в окрему камеру, що йому не дозволяють виходити на прогулянки і дозволяють одержувати лише одну посилку з продуктами і предметами туалету один раз на два місяці.

Since March 19, having faced moral abuse, theft of personal belongings and beatings by some remand center employees, I finally managed to get official recognition of my protest with a transfer to a separate cell.
З 19 березня, пройшовши моральні знущання, крадіжку особистих речей і побої з боку деяких працівників СІЗО, мені нарешті вдалося домогтися офіційного визнання мого протесту з перекладом в окрему камеру.