Що таке ОКРЕМИХ КЛІТИН Англійською - Англійська переклад

• of individual cells
• single cell
• single cells
• separate cells

Приклади вживання Окремих клітин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базофільні ядра, вакуолізація цитоплазми окремих клітин.
Basophilic nuclei, vacuolization of separate cells.

Хіба загальні структури не складаються з окремих клітин зі складними молекулами?
Are the gross structures not made up of individual cells with complex molecules?

Технологія може бути використана дляпрослуховування окремих клітин і бактерій.
Technology can be used tolistening to individual cells and bacteria.

Але не шукайте її в твердих тканинах- лише всередині окремих клітин або у вигляді фрагментів вільної ДНК.
But don't look for it in solid tissues is only within individual cells or naked DNA.

Рік- англійські вчені навчилися вирощувати практично цілі, але слабенькі зуби з окремих клітин.
British scientists have learned how to grow almost whole, but feeble teeth from single cells.

Біоелектричні потенціали окремих клітин можуть підсумовуватися в електричні реакції цілої тканини або органу.
Bioelectric potentials of individual cells can be summarized in electric reactions of a tissue or organ.

Дослідники використовують оптику для вимірювання основного біологічного процесу: ріст окремих клітин.
Researchers are using optics to measure a basic biological process: the growth of single cells.

Японські дослідники заявили, що вони змогли виростити нормальні зуби з окремих клітин в лабораторії і трансплантувати їх мишам.
Japanese researchers have announced recently they had grown normal looking teeth from single cells in lab dishes, and transplanted them into mice.

Вони запевняють, що новий пристрій здатен вловити звук руху молекул повітря і навіть вібрації окремих клітин.
They claim that the new device is able to catch the sound of air molecules movement and even vibration of individual cells.

Поміщені на тверді поживні середовища бактерії починають зростати- збільшується маса окремих клітин і їх число- утворюються бактеріальні колонії.
Placed on firm nutrient bacteria begin to grow- increasing mass of individual cells and their number is formed bacterial colonies.

Теріеоідние гормони, які вона виробляє, впливають на обмін веществ в організмі і процес зростання окремих клітин.
Terieoidnye hormones that it produces affect the exchange The substanceChannels in the body and the process of growth of individual cells.

В даний час розроблені методи, що дозволяють вводити електроди в глиб окремих клітин живої тканини і реєструвати їх електричну активність.
Nowadays methods, allowing to enter the electrodes deep into the individual cells of living tissue and register their electrical activity.

Як основний спеціаліст з біології, ви навчитесь ідентифікувати, змінювати або керувати біологічними процесами від окремих клітин до цілих організмів.-.
As a Biology major you learn to identify, alter or manage biological processes from single cells to whole organisms.

Електричні з'єднання між трильйонами окремих клітин, кожна з яких організовує свою власну завершену метаболічну мережу- як на мене, це змінює правила гри»,- говорить він.
Electrical connections among trillions of individual cells, each orchestrating their own complete metabolic network- for me that was a game changer,” he says.

І звичайно, як я вже зазначав, оскільки ми вже можемо починати складати мапу для функцій мозку, ми можемо почати прив'язувати їх навіть до окремих клітин.
And of course, as I mentioned before, since we can now start to map brain function, we can start to tie these into the individual cells.

Обговорено також клітинні мембранні механізми, в основному визначають потенціали дії окремих клітин і контролюючі генерування імпульсів.
Cell membrane mechanisms are also discussed, mainly determining the action potentials of individual cells and controlling the generation of impulses.

Тому хоча реакції організму і відбуваються завдяки діяльності клітин, проте вони не можуть бути зведені до реакцій окремих клітин.
Therefore, although the reaction of the organism and are due to the activity of the cells, but they can not be reduced to the reactions of individual cells.

Фрісен зрозумів, що для визначення віку окремих клітин можна використовувати той не такий вже короткий період часу, коли через діяльність людини кількість 14С в атмосфері сильно зросла.
Friesen realized that to determine the age of individual cells, one can use a not so short period of time, when due to human activity, the amount of 14C in the atmosphere has greatly increased.

За допомогою кожної з біологічно активних точок можна отримати інформацію про функціональний стан окремих клітин і тканин організму.
With the help of each of the biologically active pointsYou can get information about the functional state of individual cells and body tissues.

В апараті реалізований принцип синхронної терапії одночасно на дві системи і введення їх в біологічний резонанс на частотах функціонування органів, систем або окремих клітин.
In the device is realized the principle of synchronous therapy of two systems simultaneously and their switching to a biological resonance on frequencies of functioning of the organs, systems or separate cells.

В результаті експерименту нейробіолог Єльського університету Ненад Сестао виявив, що мільярди окремих клітин у мозку 100-200 свиней виявилися здоровими і здатними до нормальної активності.
In a“mind-boggling” and“unexpected” result, Yale University neuroscientist Nenad Sestan found billions of individual cells in the 100-200 pig brains were found to be healthy and capable of normal activity.

Зростаюча складність багатоклітинних організмів і окремих клітин, що їх утворюють, припускає все більш спеціалізовані структури і функції, що диференціюють с.
The increasing complexity of multicellular organisms and the individual cells that compose them come to assume increasingly specialized structures and functions, differentiating themselves in a varied(and more or less extreme) way from the cell type.

Російськими вченими розроблено принципово новий метод діагностики, який дозволяє простежити етапи переходу від здоров'я до хвороби по зміні хвильових характеристик тканин і навіть окремих клітин організму.
Russian scientists have developed a fundamentally new diagnostic method that allows us to trace the stages of transition from health to disease by changing the wave characteristics of tissues and even individual cells.

Так само модель мозку фізичного тіла слідкує за конфігурацією наших кінцівок, але не окремих клітин чи навіть м'язів, оскільки такий рівень інформації не потрібен, щоб планувати рухи.
Likewise, the brain's model of the physical body keeps track of the configuration of our limbs, but not of individual cells or even muscles, because that level of information isn't needed to plan movement.

Монокристалічні сонячні елементи автомобіля знаходяться під контролем системи управління, яка компенсує тінь, падаючу на частини фотоелектричних панелей або у випадку некоректної роботи окремих клітин.
The car's mono-crystalline solar cells are managed by a self-adapting control system that compensates for shadows falling on part of the photovoltaic panel, or for the malfunctioning of individual cells.

В основі лікувальної дії ультразвукової терапії лежить здатність ультразвуку виконувати мікромасаж тканин і окремих клітин, виступаючи як каталізатор біохімічних, біофізичних і фізико-хімічних реакцій і процесів в організмі.
Basis of medical effect of ultrasound therapy is an ability of ultrasound to carry out micromassage of tissues and separate cells, playing the part of the catalytic agent of biochemical, biophysical and physicochemical responses and processes in an organism.

Функціонування окремих клітин досить добре пояснено, однак розуміння того, як в результаті взаємодії тисяч і мільйонів нейронів мозок функціонує як єдине ціле, доступно лише в дуже спрощеному вигляді і потребує подальших глибоких досліджень.
The functioning of individual cells is well explained, but an understanding of how the brain functions as a whole as a result of the interaction of thousands and millions of neurons is available only in a very simplified form and requires further in-depth research.

У статті йдеться, що технологія генетично модифікованих організмів(ГМО)«анулює природні репродуктивні процеси, відбір відбувається на рівні окремих клітин, ця процедура досить мутагенна та регулярно зламує генетичні бар'єри, цей метод використовується тільки на комерційній основі протягом 10 років».
The paper further states that Genetically Modified Organisms(GMO) technology‘abrogates natural reproductive processes, selection occurs at the single cell level, the procedure is highly mutagenic and routinely breeches genera barriers, and the technique has only been used commercially for 10 years.'.

Група продемонструвала, що їх уявлення про функціональний стан окремих клітин дозволяє прогнозувати ймовірність того, що меланома III стадії, при якій злоякісні новоутворення обмежуються лімфатичною системою, перейде в IV стадію, коли рак пошириться від основної області до іншої частини тіла пацієнта.
The group demonstrated that their representation of the functional state of individual cells can predict the likelihood that a stage III melanoma, with malignancies limited to the lymphatic system, will progress to stage IV, in which the cancer has spread from the principal area to the rest of the patient's body.