Що таке SEPARATE LIVES Українською - Українська переклад

• окремим життям

Приклади вживання Separate lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was like two separate lives.
Це наче два різних життя.

Without a strong foundation in the relationship, everything begins to fall apart and each one leads a separate lives.
Без міцного фундаменту у відносинах все починає розвалюватися, і кожен веде окреме життя.

They live nearly separate lives.
Вони живуть якимось своїм окремим життям.

And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.
І мені здається, що кожна людина, всі ми маємо різні генетичні корені, ми всі проживаємо різні окремі життя.

My wife and I live, have lived, very separate lives for years,” he told PEOPLE at the time of their split.
Моя дружина і я живу, жив, дуже окремим життям протягом багатьох років",- сказав він людям в момент їх поділу.

Since then, they have lived separate lives.
І з того часу ці люди жили своїм окремим життям.

Thereafter, she and Joseph lived separate lives, though they never divorced and neither ever developed any other liaison.
Після цього, вона і Йосип жив окремим життям, хоча вони ніколи не розведені і не розробив ні будь-які інші зв'язки.

The two groups live separate lives.
Обидві держави жили окремим життям.

Thereafter, she and Joseph lived separate lives: though they never divorced and neither ever developed extramarital liaisons.
Після цього, вона і Йосип жив окремим життям, хоча вони ніколи не розведені і не розробив ні будь-які інші зв'язки.

The two peoples lived separate lives.
Обидві держави жили окремим життям.

My spouse and I are living, have lived, very separate lives for years,” he advised Other folks on the time in their cut up.
Моя дружина і я живу, жив, дуже окремим життям протягом багатьох років",- сказав він людям в момент їх поділу.

The children are living two completely separate lives.
Дитини живуть абсолютно різним життям.

A Facebook Profile and Business Page are(nearly) mutually exclusive and lead very separate lives providing you always remember to post updates as your Page.
Профіль Facebook і бізнес-сторінка є взаємовиключними і ведуть дуже окреме життя, якщо ви завжди пам'ятаєте опублікувати оновлення як сторінку.

Complexity of completeness(when significant parts of the object separated from the main array and live separate lives);
Складність повноти(коли істотні частини об'єкту відірвані від основного масиву і живуть окремим життям);

They had begun to live separate lives.
І вони починали жити своїм окремим життям.

He was terrible… Nothing was ever good enough for him."[1] At that time, divorce was considered scandalous, and the two remained married while living separate lives after 1880.
Він був страшним… Ніщо для нього не було достатньо хорошим".[1] На той час розлучення вважалося скандальним, і вони залишались одруженими, живучи окремим життям від 1880 року.

Even with the best intentions, communication can fade as separate lives begin to be led.
Навіть з найкращими намірами, комунікація може зникнути, оскільки починаються окремі життя.

From that point we began to live completely separate lives.
З цього моменту почалася інша повністю самостійне життя.

They opt to stay married while living separate lives.
Одружившись, бажають вони жити окремим життям.

Frames have a separate life, no less interesting with something that they frame.
У рамок- окреме життя, не менш цікава чимось, що вони обрамляють.

You have a separate life without them.
Ви маєте окреме життя без них.

As he looked at it, had no meaning as a separate life.
Як він сам дивився на неї, не мала сенсу як окреме життя.

For all of us just one moment separates life from death.
Одна мить тоді відділяла життя кожного з нас від смерті.

Artificial intelligence does not live a separate life, it is integrated into existing products, thus improving them.
Штучний інтелект не живе окремим життям, його інтегрують в уже наявне продукти, таким чином, вдосконалюючи їх.

This picture has something magnetic in it, it has been living its separate life for almost four centuries.
Ця картина має в собі щось магнетичне, живе своїм окремим життям уже майже чотири століття.

While it's healthy for couples to pursue activities outside of simply being with each other 24/7, this separate life falls under an“unhealthy” category.
Хоча це здорово для пар, щоб продовжувати діяльність поза простою бути один з одним 24/7, це окреме життя підпадає під"нездоровим"?? категорії.

Despite the format that unites all the mini-sculptures, each is the author's separate project and therefore it lives a separate life.".
Незважаючи на формат, який об'єднує всі міні-скульптурки, кожна є окремим проектом у автора, а відтак і живе окремим життям».

You cannot separate life from any expression of life and yet you must be able to distinguish between life and its expressions….
Ви не можете відокремити життя від будь-якого виразу життя, і все ж ви повинні вміти розрізняти між життям і її виразами.

It is an illusion to believe that one can separate life in such a way that one is productive in the sphere of love and unproductive in all other spheres.
Ілюзія- вважати, що можна розділити життя таким способом, що вона буде творчої в сфері любові, і несозідательной у всіх інших сферах.

Twin can not marry in Seoul, also to walk a separate life.
Тв? н не може вступити в шлюб в Сеул?, а також ходити окрему життя.