Що таке SEPARATE PIECES Українською - Українська переклад

• окремих шматків
• окремі частини

Приклади вживання Separate pieces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't consider them as separate pieces.
Щоб на них не дивилися як на відрізаний шматок.

Individual souls and separate pieces of matter are, for Spinoza, adjectival;
Індивідуальні душі і окремі частини матерії, згідно Спіноза, мають характер прикметників;

Mini game“Animal Puzzle”. Create an animal from separate pieces;
Гра“Тваринки з третинки”. Вчимося складати звірят з окремих елементів;

Animated using 11 separate pieces of the leather, and adorned with painted clothes.
Її поєднання були анімовані за допомогою 11 окремих шматків шкіри, та прикрашені розписним одягом.

A violin actually contains 70 separate pieces of wood.
Скрипка насправді складається з 70 окремих шматків дерева.

They will be able to choose between creating a short film or video clip together or shooting two separate pieces.
Вони зможуть обрати між спільним створенням короткого фільму чи відеороботи і зйомкою двох окремих робіт.

Her joints were animated using 11 separate pieces of the leather, and adorned with painted clothes.
Її поєднання були анімовані за допомогою 11 окремих шматків шкіри, та прикрашені розписним одягом.

Bracelets on wheels are almost an analog of chains, which are simply sawn into several separate pieces.
Браслети на колеса- це практично аналог ланцюгів, які просто розпиляли на кілька окремих шматків.

Only after this, fermentation of the dough in separate pieces and baking of loaves takes place on a single conveyor belt.
Тільки після цього на єдиному конвеєрі відбуваються бродіння тесту в окремих шматках і випічка батонів.

Before Theodore Steinway developed and patented this method in 1878, rims were made of separate pieces held together with joints.
Перед тим, як Теодор Стейнвей розробив і запатентував свій метод 1878 року, зовнішні краї робили з окремих частин і скріплювали за допомогою з'єднань.

Each front fender is made up from seven separate pieces of aluminum that are combined and then hand finished into its final form.
Одні тільки передні крила складаються з семи окремих шматків алюмінію, які з'єднали разом і потім надали потрібної форми.

It is as if you look out through a muntin window: Nature looks divided into separate pieces but this is an artifact of your perspective.
Це нагадує погляд крізь сегментоване вікно: природа виглядає поділеною на окремі частини, але це лише з нашої перспективи.

Ceiling, walls, floors, niches, stairs, separate pieces of furniture and interior details- all this can be easily and qualitatively decorated with LED lights.
Стеля, стіни, підлога, ніші, сходи, окремі предмети меблів і деталі інтер'єру- усе це можна легко і якісно прикрасити за допомогою світлодіодних світильників.

If desired, a fully illuminated circle around the perimeter of the kitchen required docking separate pieces, which is performed by the method of brazing as described above.
При бажанні повністю обвести підсвічуванням кухню по периметру буде потрібно стикування окремих шматків, яку виконують за описаним вище методом пайки.

Fabrics can be solid, or constructed of separate pieces, the larger the surface of the ceiling, the greater the required parts.
Полотна можуть бути цільними, або створеними з окремих частин, причому чим більше поверхня стелі, тим більше буде потрібно частин..

The worst kind of damage is known as a double-stranded break, when the microbe's single circular“chromosome” breaks into two separate pieces that need to be put back together to make the chromosome functional again.
Найсерйознішим пошкодженням є двоспіральний розрив, коли єдина кільцеподібна«хромосома» розривається на дві окремі частини, які необхідно з'єднати для того, щоб вона знов почала функціонувати.

Our graduates will grasp opportunities to see how separate pieces of a business puzzle are brought together to create a new business or industry.
Наші випускники захоплять можливості побачити, як окремі шматочки головоломки бізнесу об'єднуються, щоб створити новий бізнес або промисловість.

Un-bundling is just a fancy word for saying--can I somehow decompose the product into separate pieces, giving some for free or if you're lucky, charging for everyone of them.
Розділення- просто чудове слово, щоб сказати- чи можна якось розкласти продукт на окремі частини, даючи щось безкоштовно або, якщо вам пощастить, поставити сплату для кожного з них.

No matter how many times you cut a magnet into separate pieces, each piece will always have a south pole and a north pole.
Скільки б ми не ділили магніт на окремі частини, він завжди матиме північний і південний полюси.

Consider a separate piece of equipment in more detail.
Розглянемо більш докладно окремі частини обладнання.

Dough fed to a continuous conveyor belt separate piece weighing less than 10 kg.
Тісто надходить на безперервну транспортерну стрічку окремим шматком вагою не більше 10 кг.

That separate piece should be at the very end of the cable.
Ця розпаювання повинна бути на всіх кінцях кабелів.

Back knitted as a separate piece.
Спина також в'яжеться окремою деталлю.

It is better to use it if you want to select a separate piece of embroidery;
Його краще застосовувати, якщо необхідно виділити окремий фрагмент вишивки;

A separate piece of furniture to get a window sill, which turns into an extra work surface, a small table or the bar.
Окремим предметом інтер'єру ставати підвіконня, який перетворюється в додаткову робочу поверхню, маленький столик або барну стійку.

Is a separate piece, because they are generally not all performed in one go.
Є окремої частини, тому що вони зазвичай не всі виступали на одному диханні.

The visa was not stamped on his passport, but had been issued on a separate piece of paper.
Він не був вклеєний у мій паспорт, він був на якомусь окремому бланку.

And even if there are minor differences, the principle is often used whereby most of the scheme is single-line, and a separate piece, for example, three-line.
І навіть якщо незначні відмінності є, то часто використовується принцип, при якому велика частина схеми виконується однолінійної, а окремий шматок, наприклад, трилінійна.

Work can be an ensemble with other embroidery this series firm Nova Sloboda, or be a separate piece.
Робота може становити ансамбль з іншими вишивка цієї серії фірми Nova Sloboda, або ж бути самостійним твором.

Carefully remove the separated piece of turf, and the resulting deepening hole about 20-30 cm, so that it is fully fit basket.
Акуратно прибираємо відокремився шматок дерну, а вийшла ямку поглиблюємо приблизно на 20-30 см, щоб у ній повністю помістилася корзина.