Що таке ОКРЕМІ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• separate parts
• individual parts
• certain parts
• separate pieces
• individual pieces
• specific parts
• detached portions
• different parts
• particular parts

Приклади вживання Окремі частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремі частини плит можуть рухатись і вертикально.
Some of the plates and can move vertically.

Розглянемо більш докладно окремі частини обладнання.
Consider a separate piece of equipment in more detail.

(Сміх) В епізоді повинно бути дві окремі частини.
(Laughter) The episode was going to have two distinct parts to it.

Розбивка документа на окремі частини(тематичні карти).
Division of the document on the separate parts(thematic card).

Як розбити або розділити адресу на окремі частини в Excel?
How to break or split address into separated parts in Excel?

Отже, ми розділили архітектуру автомобіля на дві окремі частини.
So we divided the vehicle architecture into two separate sections.

Вони зробили спробу порівняти окремі частини цих витрат.
But they have sought to compare detached portions of these expenditures.

За короткий час їх організм може відновлювати окремі частини.
At one time your human body could rejuvenate different parts.

Вони зробили спробу порівняти окремі частини цих витрат.
But they have endeavored to contrast detached portions of this expenditure.

Окремі частини цього виробу можуть бути дуже гарячими і спричинити опіки.
Some parts of this product may become very hot and cause burns.

Тому кожна асана йоги поступово включає у вправи окремі частини спини.
This is why each Yoga Asana generally involves some part of the spine in the exercise.

На окремі частини фасаду краще всього застосовувати цеглу з однієї партії.
In some parts of the facade are best used bricks from one party.

Індивідуальні душі і окремі частини матерії, згідно Спіноза, мають характер прикметників;
Individual souls and separate pieces of matter are, for Spinoza, adjectival;

Окремі частини античних римських водопроводів і фонтанів функціонують досі.
Individual pieces of ancient Roman aqueducts and fountains are functioning so far.

Фірма ПБС продовжує ремонтувати окремі частини дороги Р-24 Татарів- Кам'янець-Подільський.
PBS is repairing sporadic sections of the road P-24, Tatariv- Kamianets-Podilskyi.

Окремі частини з'єднуються воєдино за годинниковою стрілкою, починаючи з верхнього шматка.
The individual parts are joined together clockwise, beginning with the top piece.

Якщо купюра є дійсною, чи не підлягали підробці окремі частини(номінал, серія, номер, мікротекст)?
If the bill is valid, are separate parts(denomination, series, number, micro text) non-counterfeit?

Рішення: Витягніть окремі частини методу у власні методи і викликайте їх замість оригінального методу.
Solution: Extract the individual parts of the method into their own methods and call them instead of the original method.

Колектори можуть бути виготовлені, як окремі частини, або вони можуть бути виготовлені, як єдина деталь.
These manifolds maybe manufactured as individual pieces or they maybe manufactured as a single piece..

Окремі частини квітки можна виділяти окантовкою з інших ниток за кольором або тоненькими сріблястими шнурами, люрексом;
Individual parts of the flower can be distinguished by edging from other threads in color or thin silvery cords, lurex;

Великі архіви можуть бути розбиті на окремі частини, можна встановити пароль і перевіряти файли для цілісності.
Large archives can be broken up into separate parts, it is possible to set a password and check files for integrity.

Спеціальна функція швидкої обробки дозволяє вирізати окремі частини файлу без необхідності конвертувати його.
A special function of quick processing allows you to cut out separate parts of the file without the need to convert it.

Щоб плетіння не розвалилося на окремі частини, необхідно по крайніх точках виконувати закріплюють вузлики.
To ensure that the weaving does not fall apart into separate parts, it is necessary to perform fixing knots at the extreme points.

Замінити окремі частини об'єкта вибуховими речовинами або порохами, запалюється після введення об'єкта в важкодоступне місце.
Replace certain parts of the explosives or powders, after the introduction of flammable object in a remote place.

Скільки б ми не ділили магніт на окремі частини, він завжди матиме північний і південний полюси.
No matter how many times you cut a magnet into separate pieces, each piece will always have a south pole and a north pole.

Зверніть увагу, що окремі частини комодів виконані по різному, але спостерігається збіг за кольором і стилю, тому все виглядає дуже гармонійно.
Note that the individual parts of the chests of drawers are made in different ways, but there is a coincidence in color and style, so everything looks very harmonious.

Що новинка дасть змогу автономно завантажувати окремі частини гри, наприклад, одноосібну місію чи мультиплеєр.
Reportedly, the novelty will allow to autonomously load certain parts of the game, for instance, a single mission or a multiplayer option.

Туристам можна заходити в окремі частини резиденції князівської родини: Вітальня Людовика XV- поєднання вишуканості та краси;
Tourists can go to certain parts of the residence of the princely family: Living room of Louis XV- a combination of elegance and beauty;

Більш того, деякі дизайнери придумують такі прорізи, щоб окремі частини візитки можна було згинати, створюючи цікаві конструкції!
Moreover, some designers come up with such slots so that individual parts of the business card can be bent, creating interesting designs!

З його допомогою ви можете вирізати всю композицію на окремі частини, зробити звук голоснішим, і виконувати складне звукове стиснення.
With its help, you can cut the whole composition into separate parts, make the sound louder, and carry out complex audio compression.