Що таке ОКРЕМИХ ЧАСТИН Англійською - Англійська переклад

• separate parts
• individual parts
• of certain parts
• specific parts
• of selected parts
• separate pieces
• individual pieces

Приклади вживання Окремих частин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менше окремих частин.
Less individual parts.

Вони складаються з окремих частин.
They are made of separate parts.

Для стикування окремих частин візерунків можна використовувати два способи:.
To join the individual parts of the patterns, you can use two methods:.

Складається з двох окремих частин;
Comprised of two separate parts;

A43B 9/00- Взуття, яка характеризується способом збирання окремих частин.
A43B9/00- Footwear characterised by the assembling of the individual parts.

Резонансні частоти окремих частин тіла людини.
Resonant frequencies of different parts of the human body.

Просфора є хліб, зібраний з 2 окремих частин:.
Prosphora is a bread assembled from 2 separate parts:.

Для окремих частин фасаду бажано застосовувати цеглу лише з однієї виробничої партії.
For some parts of the facade are desirable bricks from the same production lot.

Просфора являє собою хліб, зібраний з 2 окремих частин:.
Prosphora is a bread assembled from 2 separate parts:.

Також підтримується запис окремих частин екрану та створення знятків.
Also it supports the record of certain parts of the screen and creates the screenshots.

Nodus- надійне з'єднання функціонально пов'язаних окремих частин цілого.
Nodus- the reliable connection of functionally related separate parts of the whole.

Модульний комод складається з двох-трьох окремих частин, які можна поєднувати за бажанням.
The modular chest consists of two or three separate parts that can be combined as desired.

A63B 23/00- Тренувальні пристрої, спеціально призначені для вправи окремих частин тіла.
A63B23/00- Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body.

Латинське слово«композиція» означає складання окремих частин в одне ціле в певному порядку.
The Latin word composition means arranging separate parts into a complete unit in a certain order.

Це тому, що звичайна медицина насправді розглядає організм як сукупність окремих частин.
That's because conventional medicine actually views the body as a collection of separate parts.

Інструмент для створення знятків та запису окремих частин екрану комп'ютеру.
The tool to create the screenshots and record the separate parts of computer screen.

Надання консультаційних послуг при виконанні комплексного проекту або його окремих частин.
Provision of consulting services during performance of integrated project or its separate parts.

Припустимо додавання насичених фарб і підкреслення окремих частин кімнати або її деталей.
Adding saturated colors and underlining individual parts of the room or its parts is permissible.

Оригінальність такої поделке надають різні кольори фону паперу для окремих частин.
The originality of this hand-made article give different background colors for individual pieces of paper.

Оскільки такий міксер має кілька окремих частин, ви можете за пару хвилин відмити кожен його елемент.
Since such a mixer has several separate parts, you can wash each element of it in a couple of minutes.

Розроблення та затвердження схем планування окремих частин території України.
Development and approval of schemes of planning of separate parts of the territory of Ukraine.

Для французького багета можна зібрати з окремих частин довгу дошку, а для тесту- широку прямокутну.
For the French baguette it is possible to assemble a long board from individual parts, and for a dough- a wide rectangular one.

Визнання окремих частин цієї Угоди користувача недійсними не скасовує дію інших положень цієї Угоди користувача.
The recognition of certain parts of this User Agreement as invalid does not invalidate the other provisions of this User Agreement.

У придатних для браузера шаблонах форм можна прикладати цифрові підписи лише до окремих частин форм, які заповнюють користувачі.
In browser-enabled form templates you can only enable digital signatures to be added to specific parts of the forms that users fill out.

Карти окремих частин материків- країн, областей, районів(їх масштаби значно більші, тому земна поверхня зображується детальніше).
Maps of certain parts of continents- Countries, regions, districts(their much larger scale, as depicted surface details).

Налаштувавши опції експорту для окремих частин вашого дизайну, ви можете«вивантажити» всю потрібну графіку одним натисканням на кнопку.
By adjusting the export options for individual parts of your design, you can"upload" all the graphics you need at the touch of a button.

Створюючи шаблон форми, можна дозволити використання цифрових підписів, які користувачі можуть прикладати до всієї форми або до її окремих частин.
When you create a form template, you can enable digital signatures so that users can add them either to the entire form or to specific parts of the form.

Кожна шлюбна пара з окремих частин- угод з конкретних питань подружнього життя- створює обриси своїх майбутніх подружніх відносин.
Each married couple from separate parts- the agreements on specific issues of married life- create outlines of their future marital relationship.

А от у чоловіків більш інтенсивна діяльність відбувається в рамках окремих частин мозку, особливо в мозжечку, що відповідає за моторику і регуляцію рівноваги.
But men more intense activity occurs within the individual parts of the brain, especially in the cerebellum, responsible for the regulation of motor skills and balance.

Складається люстра із окремих частин із вбудованним професіональним LED-освітленням, надійно збирається у єдиний дерев'яний конструктив з дрібних модулів.
The chandelier is made up of individual parts with built-in professional LED-lighting. It is assembled safely in a single wooden structure from small modules.