Що таке ОКРЕМИХ ЧЛЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• individual members
• of certain members
• particular members

Приклади вживання Окремих членів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його окремих членів.
And its deviant members.

Почати пошук інших окремих членів.
Start searching other single members.

Це спільнота окремих членів, які є професійними астрономами.
It is a society of individual members, professional astronomers.

Спільнота продовжує існувати навіть після смерті окремих членів.
Society continues to exist even after the death of individual members.

Це спільнота окремих членів, які є професійними астрономами.
It is a society of individual members, who are professional astronomers.

Він також записує голоси окремих членів комітету.
It also records the votes of the individual members of the Committee.

ASI являє собою федерацію з 45 асоціацій, а також окремих членів.
ASI is a federation of 45 state sheep associations as well as individual members.

Він також записує голоси окремих членів комітету.
They also record the votes of the individual members of the Committee.

Адміністрування окремих членів і корпоративних рахунків без проблем і непередбачених витрат.
Administer individual memberships and corporate accounts with no hassle or unforeseen expenses.

Партійні лідери та організатори не повинні забувати про надзвичайну важливість окремих членів організації.
Party leaders and organizers cannot forget about the central importance of the individual member.

Орієнтація окремих членів групи для більш ефективної роботи називається"способом мислення".
Orientation of individual members of the group for more effective work is called“way of thinking”.

Прагнути до ефективного розв'язання проблем університету та його окремих членів у найкоротші терміни;
To strive for the effective resolution of the problems of the university and its individual members as soon as possible;

Не вчиняти дій, які можуть нанести шкоду статутній дiяльностi чи репутації УСПП або його окремих членів;
Not to take actions that may cause damage to the statute implementation or reputation of the ULIE or its separate members;

Потрібно вміти як задовольняти інтереси окремих членів колективу, так і боротися за спільну справу.
You must know how to satisfy the interests of separate members of the team, as well as fight for the common business.

Чеські аналітики заявили, що мета Росії- підірвати НАТО і ЄС за рахунок ослаблення окремих членів цих спілок.
According to Czech analysts, Russia's goal is to undermine NATO and the EU due to the weakening of individual members of these unions.

Далеко не всі пропозиції академії, її підрозділів та окремих членів академії своєчасно втілюються в життя.
Not all proposals of the academy, its subdivisions and individual members of the academy are implemented in a timely manner.

Вони захищають окремих членів юридичної професії, особливо в ситуаціях, коли правники не здатні адекватно захищатися;
They protect individual members of the legal profession, particularly in situations where they are not able to adequately defend themselves;

Потрібно вміти як задовольняти інтереси окремих членів колективу, так і боротися за спільну справу.
It is necessary to be able both to satisfy the interests of individual members of the collective, and to fight for a common cause.

ЦПК у свою чергу заявив, що подаватиме до суду на Пинзеника за поширення неправдивої інформації щодо організації та її окремих членів.
In turn, the ACAC stated that they would sue Pynzenyk for disseminating untrue information about the organization and its individual members.

При цьому він додав, що коментарі окремих членів Партії регіонів є особистою думкою тих, хто їх висловлював.
He added that the commentaries of the individual members of the party of regions are the personal opinion of those, who voiced them.".

У той же час парламент має продовжувати представляти інтереси людей, а не корисливі інтереси окремих членів або олігархічних кланів.
The nation's parliament“must continue to represent the people's interests and not the parochial interests of individual members or oligarchic clans.”.

Але найближчим часом очікується розблокування його роботи внаслідок прийняття законопроекту, який дозволить тимчасово призначити окремих членів комісії.
However, it is expected that its work will resume as a result of adoption of the law that will allow to appoint temporarily some members of the commission.

Крім того, Компанія представляє інтереси родини Клієнта або її окремих членів у всіх можливих відносинах з будь-якими фізичними або юридичними особами.
In addition, the Company represents the interests of the family of the Client or its individual members in all possible relations with any natural or legal persons.

Деякі наші партійні керівники взагалі намагаються мислити десятками тисяч, не піклуючись про"одиницях", про окремих членів партії, про їхню долю.
Such leaders generally try to think in tens of thousands, not caring about“units,” about individual members of the Party, about their fate.

У період між 1945 і 1959 рр. офіційна організація церкви була значно розширена, хоча окремих членів духівництва іноді все ще заарештовували і висилали.
Between 1945 and 1959 the official organisation of the church was greatly expanded, although individual members of the clergy were occasionally arrested and exiled.

Я також не дозволятиму, щоб за діями і рішеннями окремих членів уряду здійснювалися спроби втягти членів моєї родини в корупційні схеми".
I also won't allow the actions and decisions of certain members of the government to try getting members of my family involved in corrupt schemes.

Гутерити практикують майже загальну товарну спільність: усе майно є власністю колонії, а продовольство для окремих членів та їх сімей походить з загальних ресурсів.
Hutterites practice a near-total community of goods: all property is owned by the colony, and provisions for individual members and their families come from the common resources.

Колізійність законодавчого регулювання строку повноважень окремих членів ВККС, а також численні судові спори створюють ризики для функціонування Вищого антикорупційного та Верховного судів.
The conflict of laws regulating the term of office of individual members of the HQCJ, as well as numerous litigation cases, create risks for the functioning of the High Anticorruption and Supreme Courts.

Але якщо фашистські рухи несумісні з робітничими організаціями, вони можуть залучатися підтримкою окремих членів робітничого класу, як і в цілому ультраправі.
But if fascist movements are incompatible with working-class organization, they can and do draw support from individual members of the working class, as can the far-right more generally.

Тісно співпрацює з регіональними секретарями та веде списки членів регіональних організацій та окремих членів, які проживають там, де немає регіональних відділень.
Cooperates closely with regional secretaries and maintains lists of members of regional organizations and individual members who live where there are no regional branches.