Приклади вживання Series takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The series takes place in 1910.
The series takes place in the Soho neighborhood of London.
Дія відбувається в Лондоні в районі Сохо.In most episodes, the series takes place in New new York in the XXXI century.
У більшості серій дія серіалу відбувається в Новому Нью-Йорку в 31-му столітті.The series takes place in the small town of Murdale.
Дія серіалу відбувається в невеликому містечку Мурдейл.This new series takes place in Victorian England.
Дія цього містичного серіалу відбувається в вікторіанської Англії.The series takes place in a small town in America.
This series takes place in Key West.
Основні зйомки відбуваються у Києві.The series takes place in Paris, 1483.
Дія відбувається в Парижі в 1482 році.The series takes place in the near future.
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому.The series takes place in a small German town.
Дія серіалу розгортається в маленькому німецькому містечку.The series takes place in a post-apocalyptic future.
The series takes place in a poor fishing village.
Події твору відбуваються в невеличкому рибальському селищі Осейрі.The series takes place after the events of Borderlands 2.
Дія гри відбувається між подіями Borderlands і Borderlands 2.The series takes place in a totalitarian city of the future.
Дія серіалу відбувається в тоталітарному місті майбутнього.The series takes place in the distant future over several millennia.
The series takes place in the year 2517, on a variety of planets and moons.
Дія серіалу відбувається в 2517 році на декількох планетах і супутниках.The series takes place primarily during the third/fourth year of Batman's career.
Події серії відбуваються протягом третього/четвертого року діяльності Бетмена.The series takes place between the fall of the Empire and the emergence of the First Order.
Події серіалу розгортаються між падінням Імперії і появою Першого Ордена.The series takes place after the fall of the Empire but before the First Order.
Дія серіалу розгорнеться після падіння Імперії, але до приходу до влади Першого Ордена.The series takes place between Ultimate X-Men issues 69 and 71 and before Ultimates 2 issue 11.
Серія проходить між випусками Ultimate X-Men 69 та 71 і між випусками Ultimates 2 та 11.The series takes place about eighty years after the adventures of Captain Kirk, in 2364-2369.
Події серіалу відбуваються приблизно через сімдесят років після пригод капітана Кірка, в 2364-2369 роках.The series takes place in the offices of"reynholm industries"- a fictional British Corporation located in Central London.
Дія серіалу відбувається в офісах«Reynholm Industries»- вигаданої британської корпорації, розташованої в центрі Лондона.The series takes place in 1980 and takes place around Lindsey Vier and her younger brother Sam, high school students in a fictional town near Detroit.
Дія серіалу відбувається в 1980 році і розгортається навколо Ліндсі Вієр і її молодшого брата Сема, учнів старшої школи у вигаданому містечку неподалік від Детройта.The series takes place in the second half of the 23rd century(2264-2269) and tells of the five-year research mission of the USS Enterprise NCC-1701 starship of the United Federation of Planets under the command of Captain Kirk.
Дія серіалу відбувається у другій половині століття 23(2264-2269 рр.) і оповідає про п'ятирічну науково-дослідницької місії зорельота Об'єднаної Федерації Планет«USS Ентерпрайз NCC-1701» під командуванням капітана Кірка.Principal photography for the series took place in 2018 in South Africa.
Основна зйомка для серіалу відбувалася в 2018 у Південній Африці.World Series take place every year in Las Vegas lasting over a month and consisting of more than 50 tournaments with different contributions covering all major types which winner is awarded a gold bracelet.
Світова серія проводиться щорічно в американському місті Лас Вегас, триває більше місяця і складається з більш ніж 50 турнірів з різними внесками, що включають в себе всі основні різновиди покеру.On June 1, 2011, it was announced that all series taking place within the shared DC Universe would be either canceled or relaunched with new 1 issues, after a new continuity was created in the wake of the Flashpoint event.
Червня 2011 року було оголошено, що всі серії, які відбуваються у загальному всесвіті DC будуть або скасовані, або перезапущені з новими випусками 1 після того, як нова послідовність буде створена після події«Flashpoint».World Series take place every year in Las Vegas lasting over a month and consisting of more than 50 tournaments with different contributions covering all major types which winner is awarded a gold bracelet.
Світова серія проводиться щороку в Лас-Вегасі, триває понад місяць і складається з більш ніж 50 турнірів з різними внесками, що охоплюють всі основні різновиди покеру.
