Що таке SERIOUS NATURE Українською - Українська переклад

• серйозний характер

Приклади вживання Serious nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serious Nature Swingers.
Серйозний Природа Swingers.

Sometimes, they're of a more serious nature.
Інколи вони мають більш глобальний характер.

(A) the serious nature of such offenses;
Тяжкий характер таких злочинів;

None of the injuries were of a serious nature..
Жодна з травм не була серйозною.

They understand the serious nature of what they are doing.
Тому вони усвідомлюють низькопробний характер того, що вони роблять.

Pathology of liver function of a serious nature;
Патології функції печінки важкого характеру;

Problems of a more serious nature are resolved together with the urologist.
Проблеми більш серйозного характеру вирішуються разом з урологом.

There were also articles of a more serious nature.
Проте були й статті більш загального характеру.

Coffee causes addiction of a serious nature, but with a strong desire to get rid of it.
Кава викликає залежність серйозного характеру, але при великому бажанні позбутися від неї можна.

These illnesses are sometimes of a very serious nature..
Іноді ці захворювання дуже серйозні.

Global consciousness of a more serious nature is actually on the rise(it's just not being reported).
Глобальне свідомість більш серйозний характер насправді на підйомі(це якраз не повідомляється).

As in the case of any ordinary offense of a serious nature under.
Як і у випадку будь-якого іншого злочину тяжкого характеру.

The accusation must be of a serious nature in order for a Swiss bank to even consider compromising its rules.
Звинувачення має бути серйозного характеру для того, щоб швейцарський банк навіть розглядав компроміс своїх правил.

As in the case of any ordinary offense of a serious nature under.
Як і в разі звичайного злочину тяжкого характеру згідно із.

However, due to the serious nature of his actions, The FA and Allardyce have mutually agreed to terminate his contract with immediate effect.
Проте через серйозний характер вчинених дій FA і Еллардайс взаємно погодилися негайно розірвати контракт.

The circumstances are of a sufficiently vital and serious nature.
Обставини носять надзвичайно важливий та серйозний характер.

Considering the very serious nature of the allegations, Europe's response should go beyond political statements and inquiries.
Виходячи з дуже серйозної суті цих тверджень, відповідь Європи має бути чимось більшим, ніж політичні декларації та і розслідування.

The diagnosis of"knee joint injury" is placed only when other traumas that carry a very serious nature are excluded.
Діагноз«забій колінного суглоба» ставлять тільки тоді, коли виключені інші травми, що несуть дуже серйозний характер.

The consequences can carry serious nature, so you need to immediately go to the doctor as soon as there is a suspicion that he began to develop the dental pulp.
Наслідки можуть нести серйозний характер, тому необхідно відразу йти до лікаря, як тільки виникає підозра, що почав розвиватися пульпіт зуба.

Your lively imagination and enthusiasm soon draws admirers who share your sense of fund, as well as recognize your more sensitive and serious nature.
Ваші багата уява й ентузіазм привертають до вас увагу тих, хто поділяє ваше почуття гумору, але водночас визнає, що ви- чутлива та серйозна натура.

If the alleged conduct is of such a serious nature that an immediate dismissal may be warranted, the Student Counsellor will meet with the student as soon as is reasonably possible.
Якщо передбачувана поведінка має такий серйозний характер, що негайне звільнення може бути виправданим, Радник-студент зустрінеться зі студентом, як тільки це буде розумно можливим.

These authorities shall take their decision in the same manner as in the case of any ordinary offense of a serious nature under the law of that state.
Ці органи приймають рішення таким же чином, як і у разі будь-якого звичайного злочину серйозного характеру, відповідно до законодавства цієї Держави.

While recognising the serious nature of the crimes involved and expressing sincere sympathy to the bereaved family and friends of the victims, the European Union does not believe that their loss will be mitigated by these executions.".
Визнаючи серйозний характер скоєних злочинів та висловлюючи щире співчуття осиротілим сім'ям і друзям загиблих, Європейський союз не вірить, в те, що почуття їх втрати буде полегшено цими стратами».

These authorities shall take their decision in the same manner as in the case of any ordinary offense of a serious nature under the law of that state.
Ці власті приймають рішення таким саме чином, як і у випадку будь-якого звичайного злочину серйозного характеру згідно з законодавством цієї держави.

It's worth noting that the pain in stomach after eating can have a more serious nature, as serious diseases such as peptic ulcer, pilorospazm and intestinal ischemia as manifested by pain in stomach after eating.
Варто врахувати, що болі в животі після їжі можуть носити більш серйозний характер, так як такі серйозні захворювання, як виразкова хвороба, пілороспазм і кишкова ішемія також проявляються больовими відчуттями в області шлунка після їжі.

To the contraindications of the drug"Dimexide"(solution), the instruction for use also includes the state of coma, stroke, renal or hepatic insufficiency of a serious nature, infarction.
До протипоказань кошти"Димексид"(розчин) спосіб застосування відносить також стан коми, інсульт, ниркову або печінкову недостатність важкого характеру, інфаркт.

This is fully compatible with liability based not upon misconduct by the judge, but upon the abnormal, special and serious nature of the damage resulting from his or her wrongful conduct or unlawful exercise of functions.
Це є повністю сумісним з відповідальністю, що ґрунтується не на неправильній поведінці судді, а на ненормальному, спеціальному і серйозному характері збитків, спричинених його неправомірною поведінкою або виконанням функцій з порушенням законності.

Having regard to the serious nature of the criminal offences established in accordance with this Convention, each Party shall provide, in respect of those criminal offences established in accordance with Articles 2 to 14, effective, proportionate and dissuasive sanctions and measures, including, when committed by natural persons, penalties involving deprivation of liberty which can give rise to extradition.
З огляду на серйозний характер кримінальних злочинів, передбачених цією Конвенцією, кожна Сторона запроваджуватиме стосовно кримінальних злочинів, визначених у статтях 2-14, ефективні, адекватні та стримуючі санкції і заходи, включаючи, у разі вчинення таких злочинів фізичними особами, позбавлення волі із подальшою можливістю екстрадиції.

According to The New York Times, the parole board wrote in their decision that his release"would be incompatible with the welfare and safety of society and would so deprecate the serious nature of the crime as to undermine respect for the law.".
Як повідомляє The New York Times, своє рішення члени комісії мотивували тим, що його звільнення“буде несумісне з благополуччям і безпекою суспільства, а також знецінить серйозний характер злочину, що може підірвати авторитет закону”.

Due to the serious nature of the uprising that started in July 1941, the Germans began sending combat troops back to the territory, starting in September with the 125th Infantry Regiment supported by additional artillery deployed from Greece, and by the end of the month the 342nd Infantry Division began arriving from occupied France.
Через серйозний характер повстання, яке розпочалося в липні 1941 р., Німці почали відправляти бойові війська назад на територію, починаючи з вересня з 125-го піхотного полку за підтримки додаткової артилерії, розгорнутої з Греції, і до кінця місяця 342-го Піхотна дивізія почала прибувати з окупованої Франції. На територію також був направлений загін 100-ї танкової бригади. Ці війська були використані проти опору на північному заході території, який вони заспокоїли до кінця жовтня.