Що таке SERVES AS A BASIS Українською - Українська переклад

• служить основою
• слугує основою
• є основою
• служить підставою
• служить базою

Приклади вживання Serves as a basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rama is one of the parts of the car body and serves as a basis.
Рама є однією з частин вагона і служить підставою кузова.

It serves as a basis for negotiations with a potential investor.
Він служить основою для переговорів з потенційним інвестором.

This is a giant online mental map that serves as a basis for concept diagrams.
Це гігантська онлайн ментальної карти, яка служить в якості основи для концепції діаграм.

Color serves as a basis for cultural interpretation of emotional experiences.
Колір є основою для культурної інтерпретації емоційних переживань.

Has a strong anabolic effect, often serves as a basis for the combined cycles.
Робить досить сильний анаболічний вплив, часто служить основою комбінованих курсів на масу.

The Department serves as a basis of the chair of Radiobiology in National Kiev University Tarasa Shevchenko.
Відділ є базою кафедри радіобіології, яку він заснував при біологічному факультеті Національного Київського університету.

Method of preparation of an alcoholic beverage serves as a basis for his classification.
Спосіб приготування цього алкогольного напою служить основою для його класифікації.

The restrictive neck serves as a basis for rejection of the material from the open publication.
Наявність обмежувального грифа служить підставою для відхилення матеріалу від відкритої публікації.

OCI develops runC, a container runtime that implements their specification and serves as a basis for other higher-level tools.
OCI розробляє runC, систему виконання контейнерів, яка реалізує їхні специфікації і слугує основою для інших високорівневіших інструментів.

The M1 chassis also serves as a basis for the Grizzly combat engineering vehicle and the M104 Wolverine heavy assault bridge.
Шасі M1 також служить основою для мостоукладальника M104 Wolverine для влаштування мостів.

The second and third kind of material only serves as a basis for applying a mirror coating.
Другий і третій вид матеріалу лише служить основою для нанесення дзеркального покриття.

Serves as a basis for discussion with third parties such as shareholders, agencies, banks, investors etc.
Служить в якості основи для обговорення з третіми сторонами, такими, як: акціонери, установи, банки, інвестора і т. Д.

The existence of restrictive vulture serves as a basis for the rejection of the material from the publication.
Наявність обмежувального грифа служить підставою для відхилення матеріалу від відкритої публікації.

We are all used to the fact that vegetable oil is used in households everywhere. it is added to many dishes, it serves as a basis for cooking.
Всі ми звикли до того, що рослинне масло використовується в домашніх господарствах повсюдно, його додають в багато блюд, воно служить основою для приготування їжі.

In the future, along with the stage"Baseline Requirements", serves as a basis for the development of technical specifications.
У подальшому, разом з етапом«Вихідні вимоги», слугує основою для розробки технічного завдання.

The M1 chassis also serves as a basis for the Grizzly combat engineering vehicle and the M104 Wolverine heavy assault bridge.
Шасі M1 також служить основою для броньованої інженерної машини M104 Grizzly та мостоукладальника M104 Wolverine для влаштування мостів.

Individual educational plan identifies the necessary adaptation and modification and serves as a basis for further planning training sessions.
Індивідуальний навчальний план визначає необхідні адаптації/модифікації та слугує фундаментом для подальшого планування навчальних занять.

The document, which serves as a basis for planning strategy related to national security by different state bodies, does not mention Syria.
У документі, що слугує основою для планування стратегії національної безпеки різними державними органами, не згадано Сирію.

Each of the elements of the library's external environment serves as a basis for singling out one or more classification features.
Кожен з елементів зовнішнього середовища бібліотеки виступає в якості підстави для виділення одного або декількох класифікаційних ознак.

Peaceful coexistence serves as a basis for peaceful competition between socialism and capitalism on an international scale and constitutes a specific form of class struggle between them” 1976.
Мирне співіснування є основою мирного змагання між соціалізмом і капіталізмом у міжнародному масштабі і становить специфічну форму класової боротьби між ними»;….

It should clearly formulate the final diagnosis, as it serves as a basis for the study of morbidity with temporary disability.
Слід чітко формулювати заключний діагноз, так як він служить основою для вивчення захворюваності з тимчасовою втратою працездатності.

These units are coordinated with each other and structured to achieve a broad initial education in the principles of business administration, which then serves as a basis for increased specialisation.
Ці одиниці взаємопов'язані один з одним і структурована для досягнення широкого основоположну освіти в принципах ділового адміністрування, який потім служить в якості основи для підвищення спеціалізації.

It is a direct predecessor of thyroid hormones, serves as a basis for the synthesis of thyroxine, adrenaline and glutamic acid, activates growth hormone.
Це прямий попередник гормонів щитовидної залози, служить основою для синтезу тироксину, адреналіну і глютамінової кислоти, активізує гормон росту.

The second semester provides a wide and well-balanced training in pharmaceutical sciences, which serves as a basis for further, specialized skills development.
Другий семестр забезпечує широку та збалансовану підготовку з фармацевтичних наук, що служить основою для подальшого розвитку спеціалізованих навичок.

This Framework Agreement serves as a basis for the conclusion of Memoranda of understanding with the European Commission that will determine the detailed technical, financial and administrative participation arrangements in specific programmes.
Угода слугуватиме основою для укладення меморандумів про взаєморозуміння з ЄК, які визначатимуть детальні технічні, фінансові та адміністративні домовленості щодо участі в конкретних програмах.

It is positioned as a program document of the highest level in the city and serves as a basis for budget planning and the general development of Energodar.
Він позиціонується як плановий документ найвищого рівня в місті і є основою до планування бюджету та розвитку Енергодара в цілому.

The development of such strategic targets for innovation activity serves as a basis for the adoption of basic management decisions and ensuring control over the implementation of the innovation strategy.
Розробка таких цільових стратегічних нормативів фінансової діяльності служить базою для прийняття основних управлінських рішень і забезпечення контролю за виконанням фінансової стратегії.

Financial analysis not only provides an opportunity to judge the position of the company at the moment but also serves as a basis and a necessary prerequisite for the development of strategic decisions determining the development prospects of the company.
Він не тільки дає можливість судити про становище підприємства на даний момент, але і служить основою для вироблення стратегічних рішень, що визначають перспективи розвитку бізнесу.