What is the translation of " SERVES AS A BASIS " in Swedish?

• fungerar som underlag
• tjänar som underlag
• tjänar såsom grundval
• utgör grunden

Examples of using Serves as a basis in English and their translations into Swedish

The serves as a basis for a healthy bloom period.
Den fungerar som en bas för en hälsosam blomperiod.

Ground determines the thickness of the plaster, serves as a basis for final finishing.
Marken bestämmer tjockleken av plåstret, tjänar som en grund för slutfinishen.

This serves as a basis for prioritization and moving forward.
Detta fungerar som underlag för prioritering och styrning framåt.

For me, art always comes first and serves as a basis for all decisions and activities.
För mig kommer konsten alltid först och fungerar som en grund för alla beslut och aktiviteter.

The study serves as a basis for the debate among Member States on how to improve the social and economic aspects of job mobility.
Studien tjänar som underlag för diskussionen mellan medlemsstaterna om hur man kan optimera den yrkesmässiga rörligheten ur ett ekonomiskt och socialt perspektiv.

Such information helps promote sound financial management and serves as a basis for accountability.
Informationen bidrar till att främja en sund ekonomisk förvaltning och tjänar som grund för redovisningsskyldigheten.

What we have already achieved serves as a basis for improvements in every area of the Group's activities.
Det vi redan har uppnått utgör en grund för att fortsätta förbättra alla delar av koncernens verksamhet.

This reporting supports the projects in getting additional funding and serves as a basis for the next evaluation.
Denna rapportering kommer att hjälpa projekten att få ytterligare medel och tjänar som utgångspunkt vid nästa utvärdering.

This concealed slide system serves as a basis for wooden drawers as well as for the GRASS Vionaro drawer system.
Dolda utdragsskenor fungerar som bas för trälådor liksom för Vionaro lådsystem från GRASS.

Yet, possible future changes to, for example, the content of the certificate of conformity which serves as a basis for first registration cannot be excluded.
Det kan dock inte uteslutas att ändringar kan göras av exempelvis innehållet i det intyg om överensstämmelse som tjänar som underlag för den första registreringen.

The building document serves as a basis for construction work and also contains requirements for precautions and safeguards.
Bygghandlingen fungerar som underlag för byggarbetet och innehåller också krav på försiktighetsmått och skyddsåtgärder.

After that, an installation drawing is prepared, this serves as a basis for the building work and for assembly.
Därefter görs en uppställningsritning, som tjänar som underlag för byggnadsarbeten och för montage.

The report serves as a basis for your own sustainability reporting
Rapporten fungerar som underlag för kundens egen hållbarhetsrapportering

Strategic Approach for Wildlife Conservation in Africa"24 serves as a basis for programming relevant development support.
Strategin för bevarande av vilda djur och växter i Afrika24 ska tjäna som underlag för programplaneringen för relevanta utvecklingsstöd.

It serves as a basis for a whole system of views which signify a rupture with Marxist theory
Den tjänar såsom grundval för ett helt system av åsikter, vilka över hela linjen bryter

protection of the social rights of citizens is observed in most countries of Europe and serves as a basis for their social policy.
skydd för medborgerliga sociala rättigheter följs i de flesta europeiska länder och utgör grunden för deras socialpolitik.

It serves as a basis for compiling statistics on the production,
Den tjänar som grund för upprättandet av statistik över produktion,

maintain the listing of terrorist entities when the listings decided by competent national authorities from third countries serves as a basis to list terrorist entities at EU level.
utrikesrepresentanten att fördjupa samarbetet med tredjeländer om upprättande och upprätthållande av svarta listor över terroristorganisationer, i de fall där listor upprättade av tredjeländers myndigheter tjänar som underlag för terroristlistor i EU.

Our phylogenetic structure serves as a basis for bodily imagination,
Vr fylogenetiska struktur tjänar som bas för en kroppslig föreställningsförmga

Social Affairs adopted the report on the draft regulation on Thursday 26 October by a very large majority, and this serves as a basis for the negotiations in trialogue,
sociala frågor antog betänkandet om förslaget till förordning torsdagen den 26 oktober med mycket stor majoritet, och det utgör grunden för trepartsförhandlingarna, vars mål är

The opinions the Committee produces every year on the Annual Economic Report, which serves as a basis for the Commission's recommendations to the Council and the drafting of the broad guidelines
Kommittén yttrar sig varje år över den årliga ekonomiska rapport som tjänar som grund för kommissionens rekommendationer inför rådets utarbetande av"Allmänna riktlinjer för medlems staternas

These elements will serve as a basis for the impact assessment.
Dessa komponenter kommer att utgöra en grund för konsekvensbedömningen.

They should serve as a basis for essentially improving security.
Dessa borde tjäna som underlag för att i grunden förbättra säkerheten.

This will serve as a basis for the discussions on the future strategy.
Detta kommer att tjäna som grundval för diskussionerna om den framtida strategin.

This can serve as a basis for the formation of morality.
Detta kan tjäna som grund för moralbildning.

It cannot serve as a basis for the establishment of a European constitution.
Den kan inte fungera som grund för inrättandet av en europeisk konstitution.

Any errors are reported and serve as a basis for evaluation and internal staff training.
Eventuella fel rapporteras och används som grund för utvärdering och intern personalutbildning.

the emissions from 2004-2006 should serve as a basis.
utsläppen 2004-2006 bör utgöra en grund.

Important elements are the test methods and the risk assessment methods that serve as a basis for implementing legislation,
Av betydelse i detta sammanhang är provningsmetoder och riskbedömningsmetoder som tjänar som grund för tillämpningsföreskrifter och myndighets beslut

In view of their similar features, the work carried out by EIOPA could serve as a basis for developing an opt-in regime for a pan-European life insurance product.
Med tanke på att de har liknande egenskaper skulle Eiopas arbete kunna utgöra en grund för att utveckla ett"opt-in"-system för en privatpensionsprodukt på EU-nivå.

How to use "serves as a basis" in a sentence

This test serves as a basis for risk analysis.

It serves as a basis for the unit's operation.

This course serves as a basis for the minor.

This usually serves as a basis for their fees.

The information obtained serves as a basis for optimization.

This serves as a basis for the new instance.

Having goals serves as a basis for your plan.

The resulting model serves as a basis for interdisciplinary collaboration.

But it also serves as a basis for finding causation.

Gothe’s design serves as a basis for negotiations with Vivico.