Що таке SERVICES MUST Українською - Українська переклад

• послуги повинні
• служби повинні
• служби мають
• послуг повинні

Приклади вживання Services must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Services must be brought closer to the people.
Послуги повинні бути ближчими до людей.

Is it true that all medical services must be free of charge?
Чи всі медичні послуги мають бути безкоштовними?

Services must be supported by documentation.
Послуги повинні підтверджуватися документально.

And non-emergency services must be authorized before hand.
І не аварійні служби повинні бути авторизовані, перш ніж руки.

Services must take place between the first and last days of the school year.
Послуги повинні проводитися між першим і останнім днем навчального року.

Above all, quality of products or services must be ensured at any cost.
Перш за все, якість продукції або послуг повинні бути забезпечені будь-яку ціну.

Emergency services must be covered without prior authorization.
Аварійні служби повинні бути охоплені без попереднього дозволу.

Therefore, the provision of housing and communal services must be constantly at a high level.
Тому надання житлово-комунальних послуг має постійно перебувати на високому рівні.

Certain services must be bought so expensive.
За деякі послуги доводиться платити дорого.

In the case of replacement, it is recommended that independent caregivers contractually establish with their replacement what services must be provided and what payment for the work is to be made.
У разі заміни рекомендується занести інформацію в договір, які послуги повинні бути виконані і яка сума сплати за працю має бути встановлена.

The goods or services must be classified under the Nice clasiffication.
Товари і послуги повинні бути згруповані за Ніццькою класифікацією.

When cover is needed, it is recommended that independent caregivers contractually establish with the person providing the cover what services must be provided and what payment for the work will be made.
У разі заміни рекомендується занести інформацію в договір, які послуги повинні бути виконані і яка сума сплати за працю має бути встановлена.

Goods and services must be classified pursuant to the Nice Classification system.
Товари і послуги повинні бути згруповані за Ніццькою класифікацією.

Persons who provide veterinary services must have a veterinary education;
Особи, які займаються наданням ветеринарних послуг, повинні мати ветеринарну освіту;

All services must be agreed or ordered in advance with manager.
Домовлятись про організацію послуг слід заздалегідь із менеджером з прийому замовлень.

Lyudmila Rabchinskaya noted that government services must be available for everyone in Ukraine.
Людмила Рабчинська підкреслила, що державні сервіси мають бути доступними для всіх в Україні.

These location services must be turned on and available to your device for the app to use them.
Ці служби повинні бути включені і доступні для вашого пристрою для додатка, щоб використовувати їх.

Institutions that do not provide quality services must be re-profiled, reorganized or closed.
Установи, які не надають якісних послуг, повинні бути переформовані, реорганізовані або закриті.

Water services must meet the needs of marginalized groups and their voices must be heard in decision-making processes.
Водні послуги повинні відповідати потребам вразливих груп, та їх голоси повинні бути почуті в процесах прийняття рішень.

Health facilities, goods, and services must be scientifically and medically appropriate and of good quality.
Медичні установи, товари і послуги повинні бути адекватні в науковому і медичному відношенні і мати хорошу якість.

Health services must guarantee equal access for all, without any discrimination in terms of financial resources, place of residence, kind of illness or time of access.
Медичні служби мають гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою.

The list of essential services must enter the following methods of laboratory diagnostics:.
До переліку основних послуг повинні увійди наступні методи лабораторної діагностики:.

Health services must guarantee equivalent access for all, without discrimination due to financial resources, place of residence, type of illness or time of access to services.“.
Медичні служби повинні гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою».

The requirements for the Services must be implemented within the framework of the relevant legislation.
Вимоги до Послуг повинні бути реалізованими в рамках відповідного законодавства.

The health services must guarantee equal access to everyone, without discriminating on the basis of financial resources, place of residence, kind of illness or time of access to services..
Медичні служби мають гарантувати рівний доступ для всіх без дискримінації за ознаками наявності фінансових ресурсів, місця проживання, виду захворювання або часу звернення за допомогою.

Acceptability means that goods and services must be culturally appropriate and respectful of medical ethics.
Прийнятність означає, що товари і послуги повинні бути культурно прийнятними і відповідати принципам медичної етики.

Purchases of goods and services must be accompanied by a tender procedure in accordance to the laws of Ukraine.
Закупівлі товарів і послуг повинні супроводжуватися процедурою відкритого тендера відповідно до законодавства України.

Finally, the bitcoin services must commit to continuing to provide normal service to the original blockchain following the fork.
Нарешті, біткоін служби повинні взяти на себе зобов'язання продовжувати нормальне обслуговування вихідного блокчейна після форку.

The final version of Article 13 says services must make"best efforts" to remove copyright-protected videos in cases where"the rights holders have provided….
В остаточній версії статті 13 говориться, що служби повинні докласти«максимум зусиль» для видалення захищених авторськими правами відео у випадках, коли«правовласники надали….

New infrastructures, products and services must follow the principles of universal design(meaning that they can be accessible, understood and used by all).
Нова інфраструктура, товари та послуги повинні відповідати принципам Універсального Дизайну(в значенні, що вони будуть доступними, зрозумілими та придатними до використання всіма);