Приклади вживання Several centuries ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the capital several centuries ago.
Її столиці багато століть тому.Several centuries ago, English weavers invented an original way of interweaving threads.
Кілька століть тому англійські ткачі винайшли оригінальний спосіб переплетення ниток.It seems that time has stopped here several centuries ago.
Здається, що час тут зупинився багато століть тому.The game originated several centuries ago in the British Isles.
Гра зародилася кілька сторіч тому на Британських островах.Here you can see wooden houses built several centuries ago.
Тут можна побачити дерев'яні будиночки, побудовані кілька століть назад.Kropyvnytsky was formed several centuries ago around the Elizabethan fortress, in honor of which he received his first name.
Кропивницький утворився кілька століть назад навколо Елисаветинской фортеці, в честь якої і отримав свою першу назву.The first gaming halls appeared several centuries ago.
Адже перші азартні ігри з'явилися ще кілька століть тому назад.Several centuries ago, we ate rich wheat bread rich in vitamin B17, but now we prefer white bread that does not contain it.
Кілька століть тому ми вживали в їжу багатий вітаміном В17 просяний хліб, але зараз вважаємо за краще білий хліб, який його не містить.Here you can see how potters, smiths and bakers worked several centuries ago.
Тут можна побачити, як працювали кілька століть назад гончарі, ковалі і пекарі.Some of these structures were built several centuries ago, others are creations of modern architects.
Деякі з цих храмів зведені кілька століть назад, інші є витворами сучасних архітекторів.It is here that the village of the same name is located,thanks to which the product received its name several centuries ago.
Саме тут розташована однойменна село,завдяки якій продукт і отримав свою назву кілька століть тому.The history of the holiday has started several centuries ago on the lands of modern France and Britain.
Історія цього свята почалася багато століть тому на землях сучасної Великобританії та північної Франції.Once the monkeys Bandar-logs take the boy to the Cold Lairs, the ruined Hindu city,built in the jungle several centuries ago.
Одного разу мавпи забирають хлопчика в Холодні Леговища, зруйнований індуський місто,заснований у джунглях кілька століть тому.The history of the holiday has started several centuries ago on the lands of modern France and Britain.
Історія даного свята почалася кілька століть назад на землях сучасної Великобританії і північної Франції.Once the monkeys Bandar-logs take the boy to the Cold Lairs, the ruined Hindu city,built in the jungle several centuries ago.
Одного разу мавпи Бандар-логи забирають хлопчика в Холодні Лігвища, зруйноване індуське місто,збудоване в джунглях кілька століть тому.Reflex massage is one of the techniques that originated several centuries ago, but remained virtually unchanged to this day.
Рефлекторний масаж- одна з методик, які зародилися кілька століть назад, але залишилися практично незмінними донині.The royal and cultural intertwined in Salzburg so closely that youunknownly plunge headlong into the world as it was several centuries ago.
Королівське та культурне переплелися в Зальцбурзі так тісно, що несвідомозанурюєшся з головою в світ, яким він був кілька століть назад.The word refers to the old and more was used several centuries ago to denote what can(do, think, wear) and what not.
Слово відноситься до старовинних і більше вживалося кілька століть назад, щоб позначити, що можна(робити, думати, носити), а що не можна.The dining room as a substantive room, intended solely for meals,was an attribute of an aristocratic mansion several centuries ago.
Їдальня як окреме приміщення в будинку, призначене виключно для трапези,була незмінним атрибутом аристократичного будинку ще кілька століть тому.In the Russian traditional medicine theswede is used long ago, several centuries ago it was applied at catarrhal diseases.
У російській народній медицині бруквавикористовується давно, ще кілька століть тому її застосовували при простудних захворюваннях.Traditional rules of behavior at the table, the order of serving dishes,methods and doses of alcohol consumption were formed several centuries ago.
Традиційні правила поведінки за столом, порядок подачі страв,способи і дози споживання спиртних напоїв склалися кілька століть тому.This is apparently the ghost of a young woman, who died several centuries ago in mysterious circumstances at the house which sits close to the avenue.
Сіра Леді- це привид дівчини, яка померла кілька століть назад при загадкових обставинах в будинку, розташованому біля дороги.It was introduced into the Chornobyl Exclusion Zone in 1998 as an ecologicalanalogue of the wild horse that lived here several centuries ago.
Його було інтродуковано до Чорнобильської зони відчуження у 1998 р. якекологічного аналога дикого коня, що мешкав тут кілька століть тому.For example, several centuries ago in England, on Valentine's Day, children in the disguise of adults went into houses singing festive songs.
Наприклад, в Англії кілька століть тому в День святого Валентина діти переодягалися у дорослих і ходили по будинках, виспівуючи святкові пісеньки.The traces of caries arefound in people who lived not only several centuries ago, but also in more ancient burials, which number up to 5 thousand years.
Сліди карієсу знаходять у людей, що жили не тільки кілька століть назад, але і в більш древніх похованнях, що нараховують до 5 тис. років.Your sightseeing should necessarily include a visit to the Berg Castle,which was the city's most important defensive structure several centuries ago.
В обов'язкову екскурсійну програму має увійти івідвідування замку Берге, який кілька століть тому був найважливішим оборонним спорудженням міста.Przewalski's horses were introduced into the Chernobyl Exclusion Zone in 1998 as an ecologicalequivalent of a wild horse that lived here several centuries ago.
Його було інтродуковано до Чорнобильської зони відчуження у 1998 р. як екологічногоаналога дикого коня, що мешкав тут кілька століть тому.Anatoliy Kyrylovych Kinakh was born on August 4, 1954 in the Ukrainian village of Bratushany,which was founded by Bohdan Khmelnytsky-led Cossacks several centuries ago.
Анатолій Кирилович Кінах народився 4 серпня 1954 року у стародавньому українському селі Братушани,заснованому кілька століть тому козаками Богдана Хмельницького.High ceilings, spacious halls, numerous rooms and authentic antique furniture create a peculiar atmosphere andprompts to fantasize about the palace life several centuries ago.
Високі стелі, просторі зали, чимало кімнат та автентичні старовинні меблі створюють особливу атмосферу йспонукають фантазувати, яким було життя палацу кілька століть тому.
