Що таке SEVERAL DEATHS Українською - Українська переклад

• кілька смертей
• кількох загиблих

Приклади вживання Several deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were unconfirmed reports of several deaths.
Є поки непідтверджені повідомлення про кількох загиблих.

Because of the symptoms of severe winter in Spain in several deaths, when a strong gust of wind brought them down a wall in Cartagena.
Через прояви суворої зими в Іспанії загинуло кілька людей, коли сильний порив вітру обрушив на них стіну у м. Картахена.

There have been unconfirmed reports of several deaths.
Є поки непідтверджені повідомлення про кількох загиблих.

Several deaths worldwide have been linked to excessive consumption of energy drinks, although scientists say more research is needed to prove a link.
Кілька смертей у світі були пов'язані з надмірним вживанням енергетичних напоїв, хоча вчені кажуть, що необхідні додаткові дослідження, щоб довести зв'язок.

Local media reported that police had confirmed"several deaths".
Міська поліція у своєму Twitter підтвердила“кілька смертельних випадків”.

So, in the“British medical journal” from 1952 describes several deaths of people who ate old potatoes.
Так, в«Британському медичному журналі» від 1952 року описано кілька випадків загибелі людей, які їли стару картоплю.

France is bringing in new rules for the use of electric scooters following hundreds of incidents involving the vehicles, including several deaths.
Франція вводить нові правила використання електросамокатів після сотень інцидентів з цими транспортними засобами, в тому числі декілька смертельних ДТП.

Stalin gained infamy being associated with the 1907 Tiflis bank robbery, which resulted in several deaths and 250,000 rubles stolen(approximately $3.4 million in U.S. dollars).
В цей же час Сталін став знаменитим після пограбування банку в Тифлісі в 1907 році, в результаті якого кілька осіб загинули та було вкрадено 250 000 рублів(близько 3, 4 мільйона доларів США).

France is bringing in new rules for the use of electric scooters following hundreds of incidents involving the vehicles, including several deaths.
Франція вводить нові правила використання електричних скутерів після сотень інцидентів, пов'язаних з цими транспортними засобами, у тому числі кількома смертельними.

In his VOA Persian interview, Anton said the White House also is"very concerned" about reports of several deaths and injuries in the four days of anti-government protests in Iran.
В інтерв'ю Перській службі«Голосу Америки» Ентон сказав, що Білий дім також«вкрай стурбований» повідомленнями про загибель і поранення кількох людей протягом чотирьох днів антиурядових протестів в Ірані.

The riots spread throughout the country and led to several deaths.
Заворушення поширилися по всій країні і призвели до кількох смертельних випадків.

Some of the CAF aircraft also mistakenly attacked Hanneken's men, causing several deaths and injuries to the Marines.
Деякі з літаків Кактуса помилково атакували солдатів Ханнекена, що призвело до втрати декількох людей вбитими та пораненими серед морських піхотинців.

In November, however, the Ukrainian military usually reports several deaths a day.
Але вже в листопаді українська армія почала повідомляти про декілька смертей на день.

This creepy-looking caterpillar resides in South America and is responsible for several deaths each year.
Страшна на вигляд гусениця живе в Південній Америці і на її совісті кілька смертей щороку.

I am extremely concerned about the dramatic developments in Ukraine and the reports of several deaths in Kyiv.
Я вкрай занепокоєний драматичними подіями в Україні та повідомленнями про кілька смертей у Києві.

I am extremely concerned about the dramatic developments in Ukraine and the reports of several deaths in Kyiv.
Я украй стурбований трагічними подіями на Україні і повідомленнями про декількох загиблих в Києві.

It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area.
Тут панує принцип карального правосуддя- око за око- тому каральні вбивства призвели до кількох смертей у регіоні.

Protest-related violence, particularly in Kyiv, has escalated sharply since January 19, resulting in several deaths and hundreds of injuries.
Протести, пов'язані з насильством у Києві різко загострилися 19-го січня, в результаті чого кілька людей загинуло, а сотні отримали поранення.

Ephedra, also called ephedrine and often sold as the Chinese herb ma huang, was on the market for years until it was linked to several deaths in people with heart problems.
Ефедри, яка також називається ефедрин і часто продаються як китайські трави Ma Huang, був на ринку протягом багатьох років, поки не був пов'язаний з декількома смертей у людей з серцевими проблемами.

The large majority of the deaths were in separatist-held territory in Donetsk, and were likely caused by Ukrainian government forces, but separatist forces appeared responsible for several deaths in Avdiivka and Debaltseve, areas under government control.
Найбільша кількість жертв була знайдена на підконтрольних сепаратистами територіях у Донецьку, і їхні смерті, найбільш ймовірно, були спричинені українськими силами, проте сепаратисти виявились відповідальними за декілька смертей в Авідіївці та Дебальцеве, в зонах контрольованих українським урядом.

For example, you may not know that the incident that triggered the Nazi invasion of Poland in 1939 was the assault by Polish soldiers on August 31, 1939 on a German radio station in German territory(the so-called Gliwice incident), in which there were several deaths, and the Poles took the opportunity to radiate slogans in favor of their country….
Наприклад, ви можете не знати, що інцидент, який спричинив нацистське вторгнення до Польщі в 1939 році, був напад польськими солдатами 31 серпня 1939 року на німецьку радіостанцію на німецькій території(так званий інцидент Глівіце)., в якому відбулося кілька смертей, і поляки скористалися можливістю викласти гасла на користь своєї країни….

No wonder she has received several death threats.
Не дивно, у всіх були вказані різні причини смерті.

I have had several death threats, I have to take them seriously.
Серед них було кілька погроз смертю, їх я й сприйняла серйозно і звернулася до поліції.

After several death episodes he finally asked me,“How do I stay out of hell?”.
Нарешті, після кількох таких епізодів він запитав мене:«Як зробити, щоб мені вибратися з пекла?».

He had received several death threats after trying to repeal the blasphemy law in Pakistan, the law which provides the death penalty against anyone who insults Islam or the prophet Mohammed.
Йому декілька разів погрожували після того, як він пробував сприяти відміні місцевого закону про богохульство, який приводить до смертельних покарань для всіх, хто образить іслам чи пророка Магомета.

Panama also confirmed several new deaths, bringing the total number to 6.
Панама також підтвердила кілька нових смертей, довівши загальну кількість до 6.

Their gang was responsible for at least nine police officer and several civilian deaths.
Що банда винна у смерті щонайменше дев'яти офіцерів поліції та декількох цивільних.

Stings from Androctonus species are known to cause several human deaths each year.
Укуси деяких видів роду Androctonus щороку забирає кілька людських життів.