Що таке SEWS Українською - Українська переклад

• шиє
• зшиває
• пришиває
• зашиває
• прошиває

Приклади вживання Sews Англійська мовою та їх переклад на Українською

She sews clothes for people.
Вона шиє для людей одяг.

Learning what's wrong, Wendy sews a shadow to Peter's heels.
Дізнавшись, у чому справа, Венді пришиває тінь до п'ят Пітера.

She sews little dresses for little girls in Africa.
Кожен день вона шиє сукні для малозабезпечених африканських дівчаток.

It is everything that sews the Ukrainian space together.
Тобто це все, що зшиває український простір.

One tailor sews every piece individually from the beginning to the end; artisanal seams and finishes are quite common.
Кожну річ від початку до кінця шиє один кравець, часто використовуються ручні шви та обробки.

Where the scalp area was cut, the doctor sews this place with cosmetic sutures.
Там, де був вирізаний ділянку шкіри голови, лікар зшиває це місце за допомогою косметичних швів.

The company sews clothes, shoes and accessories from 0 to 14 years.
Компанія шиє одяг, взуття та аксесуари від 0 до 14 років.

His mother is perfect, and he does everything best, cooks, sews, knits, understands people, etc.
Його мати ідеальна, притому у всьому- краще всіх куховарить, шиє, в'яже, розбирається в людях і т. п.

The company sews men's and women's denim trousers under the brand names"J. Zone" and"UA.
Підприємство шиє чоловічі й жіночі джинсові штани під торговими марками“J. Zone” та“UA.

The scheme is first filled with semi-crosses, and after the master sews in the opposite direction, closing them.
Схема спершу заповнюється напівхрестиком, а після майстриня шиє в зворотну сторону, закриваючи їх.

So, an entrepreneur who sews clothes on order, with a break in terms, will pay a penalty.
Так, підприємець, яка шиє одяг на замовлення, при зриві термінів, заплатить неустойку.

Searing flames cut edge so that it will tighten up a little bit, and sews Uncut edge along the entire length.
Обпалює вогнем обрізаний край так, щоб він трохи підкручує, і прошиває необрізаний край по всій довжині.

For this, the doctor sews soft tissues with special mesothreads, which are fixed in the dermis.
Для цього лікар прошиває м'які тканини спеціальними мезонитями, які фіксуються в дермі.

Then the surgeon is certified in the absence of bleeding, after which he pulls out all the tools and sews the cuts.
Далі хірург засвідчується у відсутності кровотеч, після чого витягує всі інструменти і зашиває розрізи.

But all together it turned out- a tailor sews a pocket, other- lapel, and the suit was unsuccessful.
Але все разом виявилося- один кравець шиє кишеню, інший- лацкан, а костюмчик не вдався.

Years- Replaces bedding on the bed, makes shopping, somewhat can iron out, plans own birthday, sews buttons;
Років- замінює постіль на ліжку, робить покупки, дещо може випрасувати, планує власний день народження, пришиває ґудзики;

The nurse said he sews them all for two fingers, because his dick's so small.
Вона тоді спитала в медсестри, а та їй відповіла, що він усім так зашиває на два пальці, бо у нього маленький.

A notable feature of the refractory blankets production is that the ceramic fibers from which they are produced are passed through a needle puncher that sews them with the same ceramic fiber.
Особливістю виробництва вогнетривких матів є те, що керамоволокно, з якого їх виробляють, проходить через голкопробивну машину, яка зшиває їх цим же керамоволокном.

The whole lace design style, upper part of the dress sews pearls, Contains two ribbons, Contain a beautiful headband.
Весь стиль дизайну мережива, верхня частина сукні зшиває перлини, Містить дві стрічки, містять красиву стрічку.

Sews with single-lane chain-stitch, which, despite its high efficiency, is easily stretchable and can be unraveled while opening the bag.
Зшивають однонитковим ланцюговим стібком, який не дивлячись на високу міцність, легко розтягується і здатний розпускатися при розкритті мішка.

Also, one of the interesting projects for further promotion was the business idea of veteran of ATO Oleksandr Ovcharenko, who will soon be able to order flags, tablecloths, pillows, potholders, bed linen, which he sews on request with his own hands through the online store.
Також одним із цікавих проектів для подальшого просування стала бізнес-ідея ветерана АТО Олександра Овчаренко в якого дуже скоро через інтернет-магазин можна буде замовити прапори, скатертини, подушки, прихватки, постільну білизну, які він шиє на замовлення власними руками.

More than 150 years the company sews a collection of blouses and shirts, whose style has won the love of consumers around the world.
Понад 150 років компанія шиє колекції блузок і сорочок, стиль яких завоював любов у споживачів по всьому світу.

Sews us her wonderful team of factory“Milan”, the girls constantly refine and change something in the form of taking into account the wishes and recommendations of fighters.
Шиє нам її чудовий колектив фабрики“Мілана”, дівчата постійно щось доробляю і міняють у формі враховуючи побажання і рекомендації бійців.

When there's no other option, sews can be fixed with a small measure of elastic concrete, yet best outcomes, see a cowhide care proficient.
Коли немає іншого варіанту, шити можна зафіксувати з невеликою мірою еластичного бетону, але найкращі результати, див.

Anyone who sews a lot anyway will certainly have a small smorgasbord of scraps of fabric that can be optimally processed by the children.
Той, хто в будь-якому разі зшиває шкуру, безсумнівно, матиме невеликий шпаргалок обрізків тканини, який може бути оптимально оброблений дітьми.

In this video, the master sews each petal separately, making the upper petals small, and the lower one- larger and more voluminous.
У цьому відео майстер пришиває кожна пелюстка по-окремо, зробивши при цьому верхні пелюстки маленькими, а нижній- більш великим і об'ємним.

Now she sews uniforms for a number of restaurants in Kyiv, cooperates with some well-known ateliers, and is in the process of registering her own trade mark, Leneli.
Зараз вона шиє форму для низки ресторанів Києва, співпрацює з деякими добре відомими ательє, і реєструє власну торгову марку- Leneli.

A seamstress is someone who sews seams or a machine operator in a factory who may not have the skills to make garments'from scratch' or to fit them onto a real body.
Швачка чи швець- це той(та), хто тільки зшиває або є оператором машини на фабриці, яка не можуть мати навички, щоб зробити одяг«з нуля» або, щоб пошити його на реальне тіло.

Instead of implementing decentralisation in hromadas that sews the country, he played down to the oblast council regarding autonomy,” wrote Anatolii Tkachuk, expert on local self-government reform and territorial organization of power, on his Facebook page.
Замість того, аби впроваджувати децентралізацію до громад, яка зшиває країну, він загравав з облрадою щодо автономії»,- написав на своїй сторінці у Facebook експерт з питань реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади Анатолій Ткачук.