Що таке SHALL PERISH Українською - Українська переклад

• загинуть
• повинні загинути
• згинуть

Приклади вживання Shall perish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every inch of me shall perish.
Кожна частинка мене зникне.

Whereas we shall perish, Germany will survive!
Якщо загинемо ми- буде жити Росія!

They know not that they shall perish.
Вони не зрозуміли, що вони зникають.

If we shall perish anon, I will not die unfulfilled.
Якщо ми повинні скоро загинути, я не помру невиконаною.

But Psalm one six says,"The way of the ungodly shall perish.".
Як у псалмі:«А путь нечестивих загине».

So shall perish every daughter of Rome that dares mourn an enemy!".
Нехай так загине кожна римлянка, що стане оплакувати ворога!”.

All those who take up the sword shall perish by the sword.
Всі, що візьмуться за меч, від меча загинуть.

And the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
І згине цар із Аззи, а Ашкелон не буде заселений.

If the watchman warns them not, they shall perish.”.
У разі якщо вони не сприймуть попередження, вони будуть знищені".

The weak and the botched shall perish: first principle of ourcharity.
Слабкі і невдахи повинні загинути- перша заповідь людинолюбства.

The Bible said,"Not one hair of your head shall perish.".
У Біблії написано, що без Волі Божої волосся не впаде з голови людини.

The weak and the botched shall perish: first principle of our charity.
Слабкі й невдахи повинні загинути- перша заповідь нашого людинолюбства.

They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
Вони зникнуть. Ти ж пробуваєш, і всї, як шати зветшають.

For all who live by the sword shall perish by the sword.- Matthew 26:52.
Хто до нас з мечем прийде, той від меча і загине(Євангеліє від Матвія 26:52).

They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Марнота вони, вони праця на сміх, в час навіщення їх вони згинуть!

The weak and the failures shall perish: the first principle of our love of man.
Слабкі й невдахи повинні загинути- перша заповідь нашого людинолюбства.

Together we shall save our planet, or together, we shall perish in it's flames.”.
Разом ми повинні врятувати нашу планету, або разом загинути у вогні.

JOB 18:17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Його пам'ять загине з землі, а на вулиці ймення не буде йому.

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Тоді рече до него Ісус: Верни меч твій в місце його: всі бо, що візьмуть ся за меч, од меча погинуть.

For the nation and the reign that do not serve you shall perish, and those nations shall be utterly laid waste.
Бо народи і царства, які не захочуть служити тобі,- загинуть, і такі народи абсолютно знищаться».

Job for a Cowboy embarked on a U.S. headlining tour in November and December 2008 with supporting acts Hate Eternal and All Shall Perish.
В листопаді-грудні цього ж року як хедлайнери Job For A Cowboy вирушають у тур по США з підтримкою гуртів Hate Eternal та All Shall Perish.

For the nation or kingdom that refuses to serve you shall perish, such nations shall be utterly ruined.".
Бо народи і царства, які не захочуть служити тобі,- загинуть, і такі народи абсолютно знищаться».

His disciples begged the saint to leave with them, but he replied:“For many years now, I have awaited the time when the words which my Master, the Lord Jesus Christ, should be fulfilled:‘All who take up the sword, shall perish by the sword'” Matt.
Учні стали просити преподобного піти разом з ними, але він відповів:«Я вже багато років очікую часу, коли на мені виповниться слово Владики мого, Господа Ісуса Христа, який сказав:"Всі, що підняли меч, від меча загинуть» Мт.

For the nation and kingdom which will not serve you shall perish, and those nations shall be utterly ruined.
Бо народи і царства, які не захочуть служити тобі,- загинуть, і такі народи абсолютно знищаться».