Що таке SHE EXCLAIMED Українською - Українська переклад

• вигукнула вона

Приклади вживання She exclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською

She exclaimed,"I am free!
Вона приречена:“Я вільний!

Are you crazy!" she exclaimed.
Ти збожеволів!»- вигукнула вона.

She exclaimed, and woke everyone up.
Вигукнула вона і цим розбудила всіх.

Is that you?- she exclaimed happily.
Це ти?- вигукнула вона з радістю.

Eh, I am glad to see that bit o' light twinkling," she exclaimed.
Ех, я радий бачити світло мерехтливих, що трохи про'", сказала вона.

Get in, get in" she exclaimed, and pulled me under the shower.
Сідай, сісти за кермо" вигукнула вона і потягнула мене під душем.

I'm so glad, I caught him!- She exclaimed.
Я так рада, що зловила його!- Вигукнула вона.

Oh! did she die!" she exclaimed, quite without meaning to.
О! вона померла!"вигукнула вона, цілком не бажаючи.

I'm so glad, I caught him!- She exclaimed.
Я така рада, що нарешті впіймала його!- Вигукнула вона.

At another point, she exclaimed,“We will stop this mockery of the people.
Іншого разу вона вигукнула:«Ми зупинимо це знущання над людьми.

His wife Liudmyla Krylova says that when 14-year-old Valeria learned of her father's death, she exclaimed:"I do not believe it!
Дружина Людмила Крилова згадує, що на той час 14-річна Лера, дізнавшись про смерть батька, вигукнула:«Не вірю!

She exclaimed loudly after five minutes of silence.
Він знепритомнів після того, як протягом п'яти хвилин виступав з промовою.

The first person to taste the new drink was from Tahiti, she exclaimed“Mai tai roa ae,” which means“out of this world.”.
Що таїтяни, які вперше скуштували цей напій, вигукнули-«Mai tai roa ae»- що означало«неземний» на їх мові.

There now!" she exclaimed,"if that wasn't one of th' things mother said.
Там зараз!" Вигукнула вона,"якщо це не одна з речей, мати-й'сказав.

When Poiret presented the Russian Princess Bariatinsky with a Confucius coat with an innovative kimono-like cut, for instance, she exclaimed,"What a horror!
Наприклад, коли Пуаре представив російській княгині Барятинській пальто Конфуція з новаторським фасоном у стилі кімоно, вона вигукнула:«Ах, який жах!

Once she exclaimed:"If I were your wife, I would put poison in your coffee!"!
Вона не стрималась і крикнула:- Якби я була Вашою дружиною, я б налила Вам отрути в каву!

In 1933 she saw an image of Saint Dominic Savio in the"Bollettino Salesiano" with the late saint's motto: "Death rather than sin" and upon seeing it she exclaimed:"That applies to me too!".
У 1933 році Тереза побачила образ святого Домініка Савіо у"Боллеттіно Салесіано" з девізом покійного святого:"Смерть, а не гріх", і, побачивши це, вона вигукнула:"Це стосується і мене!".

Come in," she exclaimed,"and I will show you the man you are seeking.".
І вийшла Яїл навпроти нього і сказача йому: Піди, і я покажу тобі того чоловіка, що ти шукаєш".

When King of France, Philip the Fair, visited Bruges in 1301, his wife, Joanna of Navarre, was so shocked by the inhabitants' wealth and exquisite clothing that she exclaimed:‘“I thought I alone was queen, but I see that I have 600 rivals here.”.
На наступний рік король відвідав Брюгге, і його дружина, Жанна Наваррська, була так вражена процвітанням і багатими одежами місцевого населення, що сказала"Я думала, що я єдина королева, але тут я бачу 600 суперниць".

Before flinging herself into the Arges River below, she exclaimed she would rather rot and be eaten by the fish than to be a captive of the Turks.
Перш ніж кинутися в річку, вона вигукнула, що краще бути з'їденою рибою, ніж стати полонянкою турків.

Good gracious,” she exclaimed,“I have seventy-two grandchild, and if I were sad each time I parted from one of them, I should have a dismal existence!”.
Боже правий!- вигукнула баба.- У мене 72 онука, і якщо б я сумувала кожен раз, коли розлучалася з кимось з них, життя моє було б дуже жалюгідним».

Oh, I beg your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, for the accident of the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of idea that they must be collected at once and put back into the jury-box, or they would die.
О, прошу вибачення!" Вигукнула вона таким тоном, великій тривозі, і почали збір їх знову так швидко, як могла, у зв'язку з аварією на золоту рибку продовжував бігти у неї в голові, і вона смутно роду Ідея, що вони повинні бути зібрані в один раз і покласти назад в лава присяжних, або вони помре.

She exclaims:“Yet how all historical experience contradicts this!
Вона вигукує:«Як сильно суперечить цьому весь історичний досвід!

I can honestly say I have never been this happy,” she exclaims.
Я вважаю, що ніколи не зможу сказати чесно:"Зараз я щаслива",- каже вона.

When she found out they arrived from Malta, Adele exclaimed that she always liked how the country performed at"Eurovision".
Дізнавшись, що вони з Мальти, Адель вигукнула, що їй завжди подобалося, як країна виступає на«Євробаченні».

After that,“Unigerl” exclaimed that it was even more than she had dreamed of.
Після цього«Унигерл» вигукнула, що це навіть більше, ніж вона мріяла.

His wife was comatose and dying of cancer and while visiting her in the hospital he exclaimed at one point:"She is squeezing my hand!".
Його дружина знаходилася в комі і помирала від раку; під час одного з відвідувань її в лікарні він вигукнув:«Вона стиснула мою руку!».

Augustus threw the knife onto the floor exclaiming to the witnesses:“She did not want me!”, and he said to a doctor that was summoned:«You can call the police, I will not escape, I did what I was supposed to do».
Потім Август кинув ніж на підлогу вигукнув свідкам:“Вона не хотіла мене!”, а лікареві, якого викликали, сказав:«Ви можете подзвонити в поліцію, я не втечу, я зробив те, що мав зробити».