Що таке SHE FEELS SAFE Українською - Українська переклад

• вона відчуває себе в безпеці
• вона почувається у безпеці
• вона відчуває себе безпечно

Приклади вживання She feels safe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make sure that she feels safe.
Аби вона почувалася безпечно.

She feels safe around him.
Вона почувається у безпеці поруч з ним.

With him she feels safe.
Разом з ним вона почувається у безпеці.

She feels safe and protected.
Тому що вона відчуває себе безпечно та захищено.

There, she feels safe.
Таким чином, вона відчуває себе в безпеці.

For the first time in years she feels safe.
Вперше за довгі роки він нарешті відчуває себе в безпеці.

Now she feels safe and protected.
Тому що вона відчуває себе безпечно та захищено.

Whatever you do, make sure that she feels safe and comfortable.
Що б ви не робили, переконайтеся, що вона відчуває себе в безпеці і комфортно.

I have always said that I believe one of the best compliments a woman can give a man is telling him that she feels safe around him.
Я завжди стверджувала, що найкращий комплімент, який жінка може сказати своєму чоловікові, це зізнатися в тому, що поряд з ним вона відчуває себе в безпеці.

With him she feels safe.
І що з ним вона відчуває себе в безпеці.

And in such circumstances, a woman may loose her right to have fun- there is less space to enjoy, to play, and to rest or spend time, where she feels safe and respected in her rights and needs.
І в таких умовах жінка може втратити своє право радіти і веселитися- у неї менше простору, щоби насолоджуватися, розважатися, відпочивати або просто проводити час там, де вона відчуває себе в безпеці і її права й потреби поважають.

She tells me she feels safe now.
Каже, тепер почувається впевненіше.

Another option is to have your child stand back from the action at a comfortable distance- perhaps near you, where she feels safe- and simply watch the event for a few minutes.
Також можна дозволити дитині відійти на зручну для неї відстань, де вона почуватиметься в безпеці(можливо, постояти поруч із вами), і декілька хвилин просто поспостерігати за тим, що відбувається.

She will tell me she feels safer that way.
Жінка каже, що так почувається впевненіше.

Another option is to have your child stand back from the action at a comfortable distance- perhaps near you, where she feels safe- and simply watch the event for a few minutes.
Інший варіант- попросити дитину утриматись від активної участі в подіях і відійти на комфортну відстань- можливо, стояти поруч з вами, де вона відчуває себе в безпеці, і просто спостерігати за подіями протягом кількох хвилин.

She tells me she feels safe now.
Вона запевняє, що тепер відчуває себе в повній безпеці.

She told The Daily Beast in November 2014 that she feels safe from Russian government pressure now.
Вона сказала американському виданню Daily Beast у листопаді 2014 року, що тепер почуває себе у безпеці перед тиском російської влади.

Most of all she felt safe.
Більшість відчула себе в повній безпеці.

If regression is an issue, keep in mind that your child is self-comforting by returning to a time she felt safe.
Якщо регресія в розвитку стає проблемою, майте на увазі, що так ваша дитина заспокоює себе, повертаючись у той час, коли вона відчувала себе в безпеці.

But neither does she feel safe.
І сама не почувається в безпеці.

She wants to go back, to a time when she felt safe.
Людина хоче повернутися у той час, коли вона жила добре.

She didn't like life but she felt safe here.
Він любив Україну, але не відчував себе тут у безпеці.

And she felt safer there than at home.
Плюс вони відчувають там більшу безпеку, ніж удома.

She feels herself safe.
Вона відчуває себе в безпеці.

And she feels very safe.
І вона почувається дуже впевнено.

So, she feels herself safe.
Таким чином, вона відчуває себе в безпеці.

So, she feels herself safe.
Вони почувають себе в безпеці.

It's that one year after Orlando, she no longer feels safe.
Пролетар- то вже не громадянин, він не почувається безпечно.

Nobody feels safe.
Ніхто не почувається в безпеці.