Що таке SHE FOUND OUT Українською - Українська переклад

• вона дізналася
• вона дізналась
• вона з'ясувала

Приклади вживання She found out Англійська мовою та їх переклад на Українською

When she found out between guests.
Коли дізналася між гостей.

She wasn't happy when she found out.
Вона не була на вершині щастя, коли дізналася.

Then she found out that he has a girlfriend.
Згодом дізнались, що у неї є сестричка.

She wasn't happy with me when she found out.
Вона не була на вершині щастя, коли дізналася.

That's what she found out later.
Про це вона дізналася пізніше.

She found out the day and the time when this will happen.
Вона дізналася число і час, коли це станеться.

That's what she found out later.
Та про це вона дізналася пізніше.

She found out about the man who had been starving for 303 days.
Вона дізналась про чоловіка, який 303 дні тримає голодування.

When she was pregnant, she found out he had a girlfriend.
Вона була вагітна, коли дізналася, що у нього є дружина.

She found out it only at the airport when she saw her mother-in-law with a suitcase.
Вона дізналася про це тільки в аеропорту, коли побачила свекруха з валізою.

A couple of years later, she found out that she was sick.
За кілька років до смерті вона дізналася, що хвора.

She found out it only at the airport when she saw her mother-in-law with a suitcase.
Вона дізналася про це тільки в аеропорту, коли побачила свекруху з валізою.

Soon after they moved to Ireland she found out she was pregnant.
Невдовзі після прибуття в Україну вона дізналася, що вагітна.

When she found out we're getting married, she started calling me dad.
Коли вона дізналась, що ми будемо одружуватися, вона почала називати мене татом.

It wasn't until about a year ago that she found out the truth about her father.
Лише за рік до цього він дізнався правду про своїх родичів.

Moreover, she found out that he wrote to her, but simply sent a letter by Soviet mail.
Мало того, вона дізналася, що він писав їй, але просто-напросто відправив лист радянської поштою.

However, when Miss Morsten arrived at the hotel, she found out that her father had suddenly disappeared.
Проте, коли міс Морген прийшла в готель, вона дізналася, що її батько несподівано зник.

Even when she found out that she was carrying Saint- Lambert's child, Voltaire was there to support her.
Навіть коли він дізнався, що вона носить дитину Сен-Ламберта, Вольтер був там, щоб підтримати її.

Brown's decision to run for California's 44th District was a last-minute one, made when she found out Dash was running.
Рішення Брауна пробігти до 44-го округу в Каліфорнії було останньою хвилиною, коли вона дізналася, що Даш працює.

That's how she found out she was now a senator.
Ось так вона дізналася про те, що стала сенатором.

She found out that mothers with chronically ill children who felt most tired, had an extremely early aging of such cells.
Вона з'ясувала, що у матерів з хронічно хворими дітьми, які відчували себе найбільш втомленими, було надзвичайно раннє старіння таких клітин.

When she was 17, she found out she was infected with HIV.
У 17 років він дізнався, що хворий на ВІЛ.

When she found out that her ex, Dan, needed a kidney transplant to stay alive, Kelly decided to offer herself as a donor.
Коли вона дізналася, що її колишньому чоловіку гостро потрібна трансплантація нирки, Келлі вирішила бути донором.

In that process, she found out that first, she was not alone.
У процесі пошуку вона дізналась, що, по-перше, вона не одна така.

When she found out I was an expert on deceptive mind control groups, she had a lot of questions to ask me.
Коли вона з'ясувала, що я- експерт по групах, що застосовують облудний контроль свідомості, у неї виявилася маса запитань до мене.

After 10 years of marriage, she found out her husband was cheating on her with her own sister Christina so she decided to divorce him.
Після 10 років шлюбу вона дізналася, що її чоловік зраджував їй з її власною сестрою Крістіною, тому вона вирішила розлучитися з ним.

But when she found out that our uncle was fighting in the war, that our uncle Bashir graduated from Moscow State University, she started to treat us like family.
А коли вона дізналася, що наші дядьки воюють, що дядько наш Башир закінчив МГУ, то стала ставитися до нас по-родинному.

In the process, she found out that she had relatives who died in the Holocaust, even though she's not Jewish.
За її словами, під час введення даних, вона дізналась, що мала родичів, які загинули під час Голокосту, незважаючи на те, що вона не єврейка.

There she found out that even now 70 percent of women who go there complain that their treating doctors tried to attribute the symptoms to psychological ones.
Там вона дізналася, що навіть зараз 70 відсотків жінок, що звертаються туди, скаржаться, що їх лікарі, що лікують, намагалися віднести симптоми до психологічних.