Що таке SHE HAS THE RIGHT Українською - Українська переклад

• вона має право

Приклади вживання She has the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has the right of way.
Вона має право своєю дорогою йти.

Under state laws, she has the right to appoint a deputy.
За законом, він має право залишатись депутатом.

She has the right to defend them.
І він має право їх захищати.

You know, with this we can agree or disagree, Samantha Power is an experienced politician, she has the right to their own opinion.
Знаєте, з цим можна погоджуватися чи не погоджуватися, Саманта Пауер- досвідчений політик, вона має право на власну думку.

She has the right to ask for it.
Вона має право від неї вимагати.

If the customer suffers losses due to incorrect translation, he/she has the right to take legal action and claim damages.
Якщо замовник зазнає збитків через неправильний переклад, він/ вона має право вжити юридичних дій та вимагати відшкодування збитків.

And she has the right to protect her health.
Має право на охорону її здоров'я.

But if some Horlivka poetess comes and speaks about the‘horrible Kyiv junta'- she has the right to do it,” agrees Ondrej Soukup.
Та якщо туди прийде якась горлівська поетеса, яка розповідатиме про«жахливу київську хунту»- вона має на це право”,- каже Ондра Соукуп.

She has the right to one phone call.
Відсутності; має право на один телефонний дзвінок.

She is entitled for her own civil personality, financial independence and she has the right to maintain her name and surname.
Вони мають право на свою громадянську особистість, фінансову незалежність, і вони мають право зберегти своє прізвище та ім'я.

But I think she has the right to express them.
Але він має право на те, щоб їх висловлювати.

If the applicant submits the Voucher for a Free Examination of the Czech Language, he/she has the right to one examination at no charge.
Якщо претендент пред'явить Талон на безкоштовний іспит з чеської мови, то він має право на один безкоштовний іспит.

I know Gina personally, and she has the right skill set, experience and judgment to lead one of our nation's most critical agencies.''.
Я особисто знаю Джину, і вона має правильний набір навичок, досвід і судження, щоб очолити одне з найбільш важливих агентств нашої країни".

Japan with her scattered fringe[sic] of islands is one of the proletariat, and she has the right to declare war on the big monopoly powers.
Японія з її розкиданою жменькою островів належить до пролетаріату й має право оголосити війну великим державам-монополістам.

Of course, she has the right to undergo a sex-change operation and become a male President and then again a female one based on gender equality rights..
Звичайно, вона має право переоперуватися на президента, і знову назад, відповідно до прав гендерної рівності….

In case a farmer wants to be additionally certified by foreign authorities- he/she has the right to make a contract with a foreign certification body.
У разі додаткової сертифікації за стандартами, визнаними в інших державах або міжнародних організаціях, виробник має право укласти договір з органом іноземної сертифікації.

The User hereby confirms that he/she has the right to use the payment methods which are available to him without violating the law of the country where he uses the Service.
Користувач, користуючись послугами Сервісу цим підтверджує, що він має право використовувати доступні йому платіжні методи оплати не порушуючи законодавство тієї країни, де він використовує Сервіс.

The way she chooses to pass the closing moments of her life is part of the act of living, and she has the right to ask that this too must be respected.
В який спосіб вона вирішує провести завершальні моменти свого життя, є частиною її життя, і вона має право ви­магати поваги і до цієї частини свого життя.

She has the right to allow, deny, or reserve any document submitted for signature by the Parliament, but in 1708 the Queen has approved all documents, which are available from the legislature.
Вона має право дозволити, заборонити або зарезервувати будь-який документ, поданий на підпис Парламентом, але з 1708 року Королева схвалювала всі документи, які випускає цей законодавчий орган.

If the author does not agree with the certain reviewer's comments, he/she has the right to appeal to the editor in the format“Reviewer's notes- author's comment”.
Якщо автор не погоджується з певними коментарями рецензента, він має право звернутися до редакції у форматі"примітки рецензента- коментар автора".

When speaking to someone else never talk in such a way as if the person you are looking after is not there- if the conversation concerns that person, he or she has the right to take part in it.
Розмовляючи із третьою особою, ніколи не говоріть про людину, за якою Ви доглядаєте так, наче вона тут відсутня- у спілкуванні, яке стосується цієї людини, він чи вона мають право брати участь.

If the author does not agree with the certain reviewer's comments, he/she has the right to appeal to the editor in the format“Reviewer's notes- author's comment”.
Якщо автор не погоджується із зауваженнями рецензента, він має право надіслати в редакцію апеляцію у форматі«Зауваження рецензента- коментар автора».

But she has the right to life, because our life is really full of a wide variety of surprises that are not rarely lead to the most difficult problems that require quite complex, and, most importantly, immediate solutions.
Але вона має право на життя, оскільки наше життя дійсно сповнена найрізноманітніших сюрпризів і несподіванок, що не рідко призводять до найбільш непростим проблем, що вимагають досить складних, а, найголовніше, негайних рішень.

But it is worth considering that if a woman is not completelyShe went on a maternity leave, she has the right to go on vacation again(until her child is 3 years old) to raise a child.
Але варто врахувати, що якщо жінка не повністю відгуляла декретну відпустку, у неї є право знову піти у відпустку(поки її дитині не виповниться 3 роки), щоб виховувати дитину.

The lawyer of the Office Serhii Boldar told the woman that recently she has the right to privatize this home- according to the law signed by the President of Ukraine on June 1, 2017, No. 1076"Presidential Proposals to the Law" On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine Concerning the Implementation of Residential Tenants' Hostels".
Юрист Офісу Сергій Болдар пояснив жінці, що віднедавна вона має право на приватизацію цього житла- згідно з підписаним Президентом України законопроектом від 1 червня 2017 року №1076«Пропозиції Президента до Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків».

If the legally incompetent patient can make rational decisions, his/her decisions must be respected, and he/she has the right to forbid the disclosure of information to his/her legally entitled representative.
Якщо неправоздатними пацієнт в змозі приймати раціональні рішення, його рішення мають враховуватися і він має право заборонити розголошення інформації його законним чином призначеному представнику.

For example, the death of a man, in whose name was acquired during the marriage apartment, by law, widow own a half of the apartment's and she has the right to issue by certificate of ownership share in joint ownership.
Наприклад, у разі смерті чоловіка, на ім'я якого була придбана квартира під час шлюбу, за законом половина квартири належить вдові і вона має право оформити це шляхом отримання свідоцтва про право власності на частку в спільному майні.

She had the right to be there.
Вона була правою бути там.

The bedroom of solitude- was the first place in his apartment which she had the right.
Спальня самоти- перша кімната, що на неї мала право пані Стіл.