Приклади вживання She is aware Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is aware that the only….
I don't even know if she is aware of it.
Я навіть не знаю, чи відомо їй про це.She is aware of her distinct role.
Він усвідомлює власну особливу роль.If the girl seems to be speeding up,making it hard for you to catch up, she is aware of your approach, and trying to shake you off.
Якщо дівчина, схоже, прискорюється, що ускладнює вам наздогнати, вона знає про ваш підході і намагається позбутися від вас.She is aware that she is in love with Andrei.
Even supposing Kateusually seems with youngsters in public locations, she is aware of when to say“no” and how you can shield her household from the extreme consideration of the paparazzi.
Попри те,що Кейт часто з'являється з дітьми в публічних місцях, вона знає, коли треба сказати«ні» і як захистити свою сім'ю від зайвої уваги папараці.Although she is aware that mornings and evenings are the best time to photograph, Gutierrez shoots whenever her busy schedule allows.
Хоча вона усвідомлює, що вранці та вечори- найкращий час для фотографування, Гутьєррес стріляє, коли завгодно її розтяжок.The Moor examines the sleeping Iolanta and states that she can be cured,but the physical cure will only work if she is aware of her blindness and desires to see.
Мавр оглядає сплячу Іоланту, і повідомляє, що зір може повернутись до дівчини,але за умови, що вона довідається про свою незрячість і сама гаряче запрагне бачити.Nevertheless, she is aware of her attractiveness in the eyes of other people and would like everyone to notice.
Тим не менш, вона усвідомлює свою привабливість в очах інших людей і хотіла б, щоб це помітили всі.But just as the Church can never abandon her religious and transcendent missionon behalf of man, so too she is aware that today her activity meets with particular difficulties and obstacles.
Але оскільки Церква в жодному випадку не може залишити цю свою релігійну ітрансцендентну місію для блага людини, то вона розуміє, що її діяльність нині зустрічається з особливими труднощами і перешкодами.In the individual interior quadrant, she is aware of herself as an individual shaped by her memories, her conditioning and beliefs with respect to her experience of gender.
В індивідуальному секторі інтер'єру, вона усвідомлює себе як особистість формується у своїх спогадах, її кондиціонування Anda переконань стосовно її досвіду статі.She is aware that the president's entourage and various financial-political groups are already fighting not only for control over Zelensky, but also for what will happen after Zelensky.
Вона в курсі, що оточення президента і різні фінансово-політичні угруповання вже ведуть боротьбу не тільки за контроль над Зеленським, а й за те, що буде після Зеленського.Fortunately, the epistemic is so close to the final transcendent perspective that,even without the insights that transcendence implies, he or she is aware of their potential existence, and so is more likely than any other stage to be encouraged by problems rather than discouraged.
На щастя, епістеміческі настільки близький до остаточного трансцендентної точки зору, що, навіть без проникнення в суть,що трансцендентність уможливлює існування, що він або вона знає про їх потенційний існування, і тому більш ймовірно, ніж будь-який інший стадії, щоб бути натхнені проблем, а не бентежать.The User declares that he/she is aware of his/her rights under Section 12 and Section 21 of the Personal Data Protection Act and declares that all the Personal Data are accurate and true and have been provided voluntarily.
Користувач заявляє, що він/ вона обізнані про свої права, передбачені статтями 12 і 21 Закону про захист персональних даних, а також заявляє, що всі Персональні дані є точними й перевіреними та були надані добровільно.Будьте обережні з But she was aware of her actions.
Відтак, вона усвідомлювала свої дії.She was aware of what I'm doing and what I'm passionate about.
She was aware that her actions were illegal.
She was aware that racism still exists.
She's aware of this position though.
Він відомий цією позицією.You know, what… what if she's aware?
Знаете, а что, если она все осознает?In addition, she was aware that another district court, considering the same case, the action for partition accrued but not received the honorarium granted.
Крім того, їй відомо, що суд сусіднього району, розглядаючи таку ж справу, позов про розподіл нарахованого, але не отриманого гонорару задовольнив.She was aware of the dissenting political views of her father, of friends, and also of some teachers.
Їй було відомо про опозиційні політичні погляди свого батька, друзів і деяких вчителів.She was aware of the dissenting political views of her father, friends, and some teachers.
Їй було відомо про опозиційні політичні погляди свого батька, друзів і деяких вчителів.She was aware that solitary confinement could drive prisoners to insanity or suicide within six months.
Вона знала, що одиночне ув'язнення може довести до божевілля або самогубства протягом шести місяців.She was aware that she was a sinner in need of God's grace, and she had a humble, teachable heart.
Вона знала, що The devil may play any trick, I decided, and asked the customer whether she was aware of what medications were prescribed to her?
Чим чорт не жартує, вирішила я, і запитала у клієнтки- чи відомо їй взагалі, що The woman had not invited theLord Jesus to her home(perhaps she had no home), but she was aware of her biggest problem: sin.
Жінка не запрошувала Господа Ісуса досвого дому(може, в 
