Що таке SHE REALIZES Українською - Українська переклад

• вона розуміє
• вона усвідомлює
• вона зрозуміла
• вона дізнається

Приклади вживання She realizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

But then she realizes it is a dream.
Потім він розуміє, що це сон.

Olive is merrily preparing for Christmas when suddenly she realizes“Olive… the other Reindeer….
Олива весело готується до Різдва, коли раптом вона усвідомлює:“Олив… інший Олень….

Then she realizes what she just did.
І тільки тоді розуміє, що накоїла.

When a representative of the weaker sex is deprived of these organs, she realizes that she no longer has to be a mother.
Коли представниця слабкої статі позбавляється цих органів, вона розуміє, що їй вже не бути матір'ю.

She realizes who she realy loves….
Вона зрозуміла кого насправді кохає….

But when Sloane takes on the most powerful opponent of her career, she realizes the cost of winning may be too high.
Але коли Слоун береться за найскладнішу в своїйкар'єрі справу, вона розуміє, що ціна перемоги може бути занадто високою.

Because she realizes that she is going to die.
А все тому що вона зрозуміла, що помирає.

Medics come and they save her life, but then as she's doing her recuperation back at home, she realizes that,"My job's still not done.".
Лікарі врятували їй життя, але потім, вже відновлюючись вдома, вона усвідомлює:"Моя робота ще не завершена".

She realizes something has been moved in her house.
Якось вона виявила, що в її будинку дещо зниклоо.

But influenced by an old boyfriend who is her superior in intelligence and maturity, she realizes how misguided many of her actions are.
Але під впливом старого бойфренда, який перевершує її в інтелекті і зрілості, вона розуміє, наскільки помилкові багато з її дій.

But soon she realizes that something is wrong at school.
Через кілька днів він розуміє, що щось в цій школі не так.

But when my heroine gets opportunity to have another life, she realizes that nothing good will come of it and starts trying to"fix" the situation.
Але коли моя героїня отримує інше життя, вона розуміє, що нічого доброго з цього не вийде і починає намагатися«виправляти» ситуацію.

She realizes that she has to leave him and can't let him marry her.
Розуміє, що він може кине її і вона не зможе вийти заміж.

When Elli reads about this in a local newspaper, she realizes that she needed to find him and finally decide the fate of their love.
Коли Еллі читає про це в місцевому виданні, вона розуміє, що їй необхідно відшукати його і прийняти, нарешті, головне рішення у своєму житті.

She realizes that the odds of each number being sent[follow] a simple pattern.
Вона зрозуміла, що шанси кожного відправленого числа наслідують простий шаблон.

The girl should admit that she realizes that she likes, but she does not consider the young man as her boyfriend.
Дівчині варто зізнатися в тому, що вона усвідомлює, що вона подобається, але вона не розглядає юнака в якості свого хлопця.

She realizes that the war had ended and she is in a Utopian city called Olympus.
Вона дізнається, що війна закінчилася і тепер вона знаходиться в утопічному місті, на ім'я«Олімп».

From the first days of her married life, she realizes that her ideals have nothing to do with her husband and her real-life in marriage.
Але з перших же днів сімейного життя вона розуміє, що її ідеали не мають нічого спільного з її чоловіком і її реальним життям у шлюбі.

And she realizes, we don't have enough food, and so she asks what to do, and I say-- remember, she's seven--.
Вона усвідомлює, що у нас недостатньо їжі, і питає, що робити. А я відповідаю(пам'ятайте, що їй сім років):.

And then she realizes she can use her talent to stop a criminal.
Проте пізніше вона зрозуміла, що може спрямувати свою суперсилу на боротьбу з злочинцями міста.

She realizes that she was sent there by mistake, and must hide her morally imperfect behavior and try to become a better person.
Вона розуміє, що була відправлена туди випадково і повинна приховати свою моральну недосконалість та намагатися стати кращою людиною.

Soon she realizes that the next victim if you do not have time to solve the mystery of the curse that enveloped the legendary dance Academy….
Незабаром вона розуміє, що стане наступною жертвою, якщо не встигне розкрити таємницю прокляття, яке огорнуло легендарну танцювальну академію….

She realizes that once again see Jeffrey, so she urgently needs a nice gallant companion, who also will be able to play her lover.
Вона розуміє, що знову побачить Джеффрі, тому їй терміново необхідний гарний галантний супутник, який до того ж зможе зіграти її коханого.

She realizes that she was sent there by mistake; as a result, she must hide her morally imperfect behavior and try to become a better person.
Вона розуміє, що була відправлена туди випадково і повинна приховати свою моральну недосконалість та намагатися стати кращою людиною.

She realizes that she can not cope on her own and therefore seeks help from a man who was once popular and worked as a model- Derek Zulander.
Вона розуміє, що не впорається самостійно і тому звертається за допомогою до чоловіка, який колись був популярним і працював моделлю- Дереку Зуландеру.

Gradually, she realizes that she ended up with a romkom who lives according to all the rules of the genre- with bright colors, songs, beautiful men and self-censorship.
Поступово вона розуміє, що виявилася з ромкоме, що живе за всіма правилами жанру- з яскравими фарбами, піснями, красивими чоловіками і самоцензурою.