Що таке ВОНА ВИЯВИЛА Англійською - Англійська переклад

• she found
• she discovered
• it has identified
• it has revealed
• it detected

Приклади вживання Вона виявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вона виявила пропажу гаманця.
She reported a missing handbag.

Вона виявила укріплення в поганому стані.
It found the fortifications in poor condition.

Днями ж вона виявила, що усі гроші зникли.
The next morning, he realised that all his money was gone.

Вона виявила свою готовність допомогти Дивізії.
They expressed their willingness to help Sofia.

У жаху озирнувшись назад, вона виявила, що кімната позаду порожня….
In terror, looking back, she saw that the room behind empty….

Вона виявила різних захворювань та його причин.
It has discovered various diseases and its causes.

А потім, однієї ночі, вона виявила, що дещо всерйоз йде не так.
Then, one night, she realized that something was seriously wrong.

Якось вона виявила, що в її будинку дещо зниклоо.
She realizes something has been moved in her house.

У дослідженні, проведеному дослідницею Джулі Карпентер, вона виявила, що солдати оплакували роботів і ставилися до них як до людей.
In a study conducted by researcher Julie Carpenter, she found that soldiers mourned the robots and treated them like humans.

Там вона виявила цікавий план створення факельної системи.
There she discovered an interesting plan for creating a flare system.

Коли вона увійшла до кімнати, які були внесені в розплідник для неї, вона виявила, що це було скоріше як одна вона спала дюйма.
When she went into the room which had been made into a nursery for her, she found that it was rather like the one she had slept in.

За цей час, вона виявила існування двох перших втілень команди.
During that time, she discovered the existence of the first two incarnations of the Squad.

Вона виявила понад 500 основних маршрутів работоргівлі в період між 2012-2014 роками.
It identified more than 500 different trafficking flows or major routes between 2012-2014.

Кілька тижнів потому, вона виявила, що людина, яку вона полюбила ні реальною людиною, якого вона думала, що він тільки що was.
Weeks later, she discovered that the man she had fallen in love with was not the real person she had thought he was.

Вона виявила, що вона пов'язана з знаменитим суфрогетом Еммеліном Панкхерстом.(1858 до 1928).
She discovered she was related to the famous suffragette Emmeline Pankhurst.(1858 to 1928).

Кілька тижнів потому, вона виявила, що людина, яку вона полюбила ні реальною людиною, якого вона думала, що він тільки що was.
Weeks later, she discovered the man she have fallen in love with was not the actual individual she had thought he was.

Вона виявила, що велика кількість нібито гнівних повідомлень було отримано одним пейджером і всі вони були ідентичні.
She discovered that a large number of the supposedly angry messages were generated by a single pager and they were all identical.

За первинним інакодумством серед них, за її словами, вона виявила"дивовижну одностайність", що клімат може і визначає ризик організованого збройного конфлікту.
Beneath the initial dissent among them, she says, she found“surprising unanimity” that climate can and does determine the risk of organized armed conflict.

В кінці 90-х вона виявила кілька доказів цієї гіпотези, але їй не вдалося визначити, яке ж речовина робить такий ефект.
In the late'90s, she found some evidence of this hypothesis, but it was unable to determine what the substance has such an effect.

Разом зі своїм колегою(і чоловіком) Олександром Рузмайкіним вона виявила, що у періоди низької сонячної активності індекс змін північної циркуляції також систематично занижений.
Along with her colleague(and husband) Alexander Ruzmaikin, she found that for periods of lower solar activity, the NAM index is systematically lower.

Вона виявила, що тільки нікотинові електронні сигарети викликають підвищення рівня адреналіну, що викликає нові побоювання щодо небезпеки нікотину.
She found that only the nicotine e-cigs caused an increase in adrenaline levels, which raises new concerns about the dangers of nicotine.

Цього тижня в рамках серії брифінгів на Капітолійському пагорбі компанія повідомила законодавцям, що вона виявила кампанію впливу в рамках своїх розслідувань щодо втручання у вибори.
In a series of briefings on Capitol Hill this week, the company told lawmakers that it detected the influence campaign as part of its investigations into election interference.

Вона виявила, що криві світла деяких зірок можна інтерпретувати як інтерференцію між двома або більше одночасними, періодичними подіями у зірках.[1].
She discovered that the light curves of some stars could be interpreted as interference between two or more simultaneous, periodic events in the stars.[1].

Сьогодні десятки британських вчених та їх міжнародні співробітники оголосили про цю неймовірну подію та про значні наукові факти, які вона виявила про наш Всесвіт.
Today, dozens of UK scientists and their international collaborators representing 70 observatories worldwide announced the detection of this event and the significant“scientific firsts” it has revealed about our Universe.

В середині глечиків вона виявила вбудовані в чорних органічних ґрунтах кольорові скляні намиста, спалені зуби і фрагменти кісток іноді більше ніж однієї людини.
Inside the jars she found, embedded in black organic soil, coloured glass beads, burnt teeth and bone fragments, sometimes from more than one individual.

Цього тижня в рамках серії брифінгів на Капітолійському пагорбі компанія повідомила законодавцям, що вона виявила кампанію впливу в рамках своїх розслідувань щодо втручання у вибори.
In a series of briefings on Capitol Hill this week, the company told lawmakers that it detected the influence campaign on Facebook and Instagram as part of its investigations into election interference.

Вона виявила, що реальні об'єкти, які люди використовували, допомагали їм зрозуміти, як користуватись виставкою, і допомагали людям навчатись соціальним способом.
And she found that the physical objects that people were using were helping people understand how to use the exhibit, and were helping people learn in a social way.

Вона виявила, що розумне життя є дуже рідкісним, і що було кілька паралельних зникнень інших цивілізацій, але немає однозначних доказів чому вони відбулись.
She discovered that intelligent life is extremely rare, and there were parallel vanishings in the few civilizations she found, but no definitive proof of the cause.