Що таке SHE WAS PLACED Українською - Українська переклад

• її помістили
• її було поміщено
• місце
• вона була поміщена

Приклади вживання She was placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pregnant, she was placed in a Catholic monastery.
Вагітну, помістили в монастир.

In 2011, by the same Focus rating, she was placed 62nd.
У 2011 році, за версією того ж рейтингу, зайняла 62-е місце.

She was placed in Vitebsk, Moscow and Tomsk.
Її ставили в Вітебську, Москві і Томську.

Her career proved to be a short one, and she was placed in reserve in 1957.
Втім вже у 1957 року корабель був помішений у резерв.

She was placed in a drug rehab programme.
Вона була поміщена в програму реабілітації наркотиків.

Upon the day of her marriage, she was placed under the coverture of her husband.
У день одруження жінка поміщалася під прикриття свого чоловіка.

She was placed in the museum of the Gorky enterprise.
Її помістили в музеї горьковского підприємства.

After her capture the Shi'ar noblewoman Deathbird joined them and then led the team following the destruction of the Kree when she was placed in charge of the former Kree empire.
Після захоплення Ші'АР, Смертельна Птаха приєднався до них, а потім очолив команду після руйнування Кріі, коли вона була поміщена під опікою колишньої імперії Кріі.

She was placed for sale in a slave market.
Якщо цього не відбувалося, його відправляли на ринок для рабів.

There she was diagnosed with exhaustion and a tendency to attacks of melancholia, and therefore, for security reasons, she was placed in a psychiatric clinic in Daldorf for treatment.
Там їй поставили діагноз виснаження і схильність до нападів меланхолії, а тому, з метою безпеки, помістили в психіатричну клініку в Дальдорфе на лікування.

She was placed in 1st Reserve after her completion.
Він був поміщений у резерв першої черги після добудови.

Scully, meanwhile, meets a group of women with abduction experiences similar to her own, and meets another member of the Syndicate known as the First Elder(Don S. Williams), who claims during her abduction she was placed on a similar train car and experimented upon by the Japanese scientists.
Скаллі, тим часом, виходить на групу жінок, які також пережили викрадення схожі на її, та зустрічає ще одного члена Синдикату, відомого як Перший старійшина, який стверджує, що під час її викрадення вона була розміщена в схожому вагоні та стала жертвою експериментів японських вчених.

She was placed right into the"donor's" operating room. Her relatives came.
Поклали її прямо в"донорську" операційну. Приїхали рідні.

X had been tipped off about Mulder's activities by the agent's partner Dana Scully(Gillian Anderson). Scully, meanwhile, meets a group of women with abduction experiences similar to her own, and meets another member of the Syndicate known as the First Elder(Don S. Williams), who claims during her abduction she was placed on a similar train car and experimented upon by the Japanese scientists.[5][6][7].
Скаллі, тим часом, виходить на групу жінок, які також пережили викрадення схожі на її, та зустрічає ще одиного члена Синдикату, відомого як Перший старійшина, який стверджує, що під час її викрадення вона була розміщена у схожому вагоні та була жертвою експериментів японських вчених.[5][6][7].

Afterwards, she was placed in chains, but an angel freed her from her bonds.
Потім святу Агрипину закували в ланцюги, але Ангел звільнив її від кайданів.

In July 1939 Shirley arrived, at the age of five together with her nine-year-old sister Renate, in Britain as a Kindertransport child refugee.[4][5] She was placed in the care of foster parents living in the Midlands town of Sutton Coldfield.[1] She was later re-united with her biological parents, but said she"never really bonded with them".[6].
У липні 1939 року Ширлі, у віці п'яти років разом зі своєю дев'ятирічною сестрою Ренатою, периїхала до Британії за програмою Кіндертранспорт як дитина-біженка[1][2] Її помістили під опіку прийомних батьків, які проживали у місті Саттон Колдфілд. Пізніше вона була знову об'єднана зі своїми біологічними батьками, але сказала, що"ніколи насправді не зв'язувалась з ними".[4].

She was placed in the Girls category, mentored by Ira Losco, and advanced to the live shows.
Вона потрапила в категорії«Дівчата» під керівництвом Іри Лоско та потрапила до етапу прямих ефірів.

In Tselinograd she was placed in the medical unit, and several times they had to call a city ambulance.
У Целінограді її поклали в санчастину, кілька разів доводилося викликати міську"швидку".

She was placed in an induced coma for two months and then had to learn to walk again.
Вона була введена в штучну кому і перебувала в комі протягом двох місяців, після чого повинна була заново вчитися ходити.

As a child she was placed in care and brought up by four sets of foster parents and attended eight different schools.
В дитинстві її помістили під опіку і виховували чотири пари прийомних батьків, також вона відвідувала вісім різних шкіл.

She was placed thirteenth on the party's list for the 2015 elections,[8] but lost her seat as the party was reduced to 11 seats.
Посіла 13-те місце у списку партії на виборах 2015 року,[2], але втратила місце, оскільки партія отримала 11 місць.

On August 5, she was placed in the pre-trial detention facility in Kyiv(SIZO no. 13), where she remained until 30 December 2011.
Того ж самого дня її було поміщено до Київського слідчого ізолятора(СІЗО №13), де вона перебувала до 30 грудня 2011 року.

As a child, she was placed in care and brought up by four foster families and during that time, she attended eight different schools.
В дитинстві її помістили під опіку і виховували чотири пари прийомних батьків, також вона відвідувала вісім різних шкіл[3].

When She was placed in front of the temple of the Lord, She ran up fifteen steps, not looking back and not calling her parents, as children usually do.
Коли Вона була поставлена перед храмом Господа, Вона піднялася бігом на п'ятнадцять ступенів, не обертаючись назад і не кличучи батьків своїх, як це звичайно роблять діти.

She was placed in police custody on grounds of illegal entry into French territory but argued that this was unlawful, in light of the EU's Return Directive.
На підставі незаконного в'їзду до Франції її помістили під арешт. Вона це, у свою чергу, оскаржила, пославшись на так звану"Директиву про повернення", що діє віднедавна в ЄС.

On 1 August 1910, she was placed in commission in reserve and began a regular schedule of ordnance experimentation and occasional duty in the Panama Canal Zone and Norfolk area as a submarine tender.
Серпня 1910 року, знову був введений у стрій для регулярних випробувань боєприпасів, а також час від часу служив у Зоні Панамського каналу та Норфолку як плавуча база підводних човнів.

The woman, in contrast, though, is curvilinear, and so she doesn't fit easily into this geometry, into the rectilinear in which she's placed.
Жінка ж, напротивагу, криволінійна, тому вона не дуже вписується у цю геометрію, у прямолінійність, куди вона поміщена.

In order medals carried in itself necessary information, there are a few types of transmitters, by means of which she is placed in a landing nest, and everybody interesting in its own way.
Щоб медалі несли в собі необхідну інформацію, існує декілька видів носіїв, за допомогою яких вона поміщається в посадочне гніздо, і кожен по-своєму цікавий.

Change to Payment Policy: Star may change at any time the way in which the Customer pays for the Service, and any change will be notified to the Customer prior to he/she is placing his/her next order.
Змінити політику платежів: Star Dry Cleaning може в будь-який час змінити спосіб, за який Клієнт платить за Службу, і будь-які зміни будуть повідомлені Клієнту перед тим, як він/ вона розмістить своє наступне замовлення.