Що таке SHORT STORY COLLECTION Українською - Українська переклад

• збірка оповідань
• збірку оповідань

Приклади вживання Short story collection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Short story collections.
Збірка коротких історій.

Having completed the fellowship, I will continue to finalise my short story collection.
Поки тривають пригоди з депутатством, продовжимо наші короткі уроки історії.

Short story collections.
Коротких кумедних історій.

The main series covers 12 volumes, while the remaining three are short story collections.
Основна серія включає 12 томів, у той час як інші три- короткі колекційні історії.

This is a short story collection compiled over years of writing.
Це збірка короткої прози, написаної протягом останніх років.

It is borrowed from the science fiction writer Isaac Asimov, who wrote the short story collection"I, robot".
Воно запозичене у письменника-фантаста Айзека Азімова, який написав збірку оповідань«I, robot».

Nightmares& Dreamscapes is a short story collection by Stephen King published in 1993.
Кошмари та сновидіння(англ. Nightmares and Dreamscapes)- збірник коротких оповідань Стівена Кінга, опублікований 1993 року.

She has published six books, including a novel, poetry collection, short story collection, and a memoir.
Вона опублікувала шість книг, серед яких роман, збірка поезій, збірка новел та мемуари.

He wrote four novels, four short story collections and a number of theatrical plays and successful film screenplays.
Автор чотирьох романів, чотирьох збірок оповідань, кількох театральних вистав і низки успішних фільмових сценаріїв.

The Diploids and Other Flights of Fancy(Avon, 1962), her first short story collection, includes"The Diploids" a. k. a.
Диплоїди та інші рейси фантазії(Avon, 1962), її перша збірка оповідань, включає"Диплодіди" а. к.

Tidbeck debuted with the short story collection Vem är Arvid Pekon? in 2010,[1] followed by the novel Amatka in 2012.
Тідбек дебютувала як письменниця збіркою новел Vem är Arvid Pekon? у 2010 році,[1], після чого у 2012 році вийшов її роман Amatka.

In the 1960s he published two books, before the release of Poor Fellow My Country(1975), as well as a short story collection..
У 1960-х роках він опублікував дві книги-«Бідолаха моя країна»(Poor Fellow My Country, 1975), а також збірник оповідань.

Nightmares& Dreamscapes cover Nightmares& Dreamscapes is a short story collection by Stephen King published in 1993….
Кошмари та сновидіння(англ. Nightmares and Dreamscapes)- збірник коротких оповідань Стівена Кінга, опублікований 1993 року.

She published her first short story collection, By the North Gate, in 1963, and her first novel, With Shuddering Fall, in 1964.
У 1963 опублікувала перший збірник оповідань Йдучи на північ(By the North Gate), в 1964- перший роман Приголомшливе падіння(With Shuddering Fall).

And so I decided to use it as my time frame to try to read a novel, short story collection or memoir from every country in the world.
Отож я вирішила використати це як часову рамку, щоб прочитати роман, коротке оповідання чи мемуари з кожної країни в світі.

Short story collections were thenceforth published in the main series, which at its height had a weekly periodicity with a circulation of 160,000 copies a month.
Колекції оповідань згодом були опубліковані в основному серіалі, який на своєму розквіті мав щотижневу періодичність з тиражем 160 000 примірників на місяць.

This is a film directed by Kelly Reichardt and is based on Maile Meloy's short story collection Both Ways Is the Only Way I Want It and Half in Love.
Фільм режисера Келлі Райхардт заснований на колекції коротких оповідань Мейл Мелой«Обидва шляхи- це єдиний шлях, який мені потрібен».

Million(US$3,000) in prize money and was lent a camera by the competition; it was her first time using a professional-grade camera.[7] In April of that year she released Kalau Kanakar(If Kalakar?), a short story collection.[8].
Млн(3000 доларів США) призових і камеру у подарунок; це була її перша професійна камера.[7] У квітні того ж року вона випустила збірку оповідань Калау Канакар( Якщо Калакар?).[8].

Nana Range Bona is not only a short story collection, but it is the only known autobiography of Premendra Mitra.
Nana Ronge Bona»(«В'язаний різними кольорами») є не тільки збіркою оповідань, але й єдиною відомою автобіографією Премендри Мітри.

Since 2003, he has reviewed for The Guardian, mainly choosing foreign fiction in translation, short story collections, graphic novels and books about music.
З 2003 року він робив огляди для газети The Guardian, здебільшого обираючи перекладену іноземну художню літературу, зібрання оповідань, графічні романи та книги про музику.

The American writer Paul Theroux, in his short story collection The Consul's File, updated Maugham's colonial world in an outstation of expatriates in modern Malaysia.
Американський письменник Пол Теру, у своїй короткій збірці оповідань Файл консула, оновив колоніальний світ Моема вигнанця сьогоднішньої Малайзії.

The first of his extensive Cuban family to be born in the United States, Hernandez writes in a genre of his own making, which he calls Transhuman Mambo(also the title of his 2013 short story collection).
Ернандес- перший член своєї великої кубинської родини, хто народився у Сполучених Штатах. Він пише у власному жанрі, який називає«трансгуманістичне мамбо»(назву Transhuman Mambo також має його збірка оповідань 2013 року).

In 2005 she published another short story collection, Willful Creatures, which was nominated by The Believer magazine as one of the best books of the year.
Року вийшла ще одна збірка оповідань Бендер«Свавільні істоти»(англ. Willful Creatures), яка була номінована як одна з найкращих книг року журналом The Believer[en].

The author used epiphany as a literary device within each entry of his short story collection Dubliners(1914); his protagonists came to sudden recognitions that changed their view of themselves and/or their social conditions.
Автор використовував епіфанію як літературний прийом в кожній главі своєї збірки коротких історій Дублінці(1914); його головні герої пройшли до раптового розуміння, яке змінило їхнє уявлення про себе і/або про їхні соціальні умови.

Ligabue has also published a short story collection, Fuori e dentro il Borgo("In and out the village"), which won several literary awards, a science fiction novel La neve se ne frega("Snow doesn't care")(2005), and a collections of poems Lettere d'Amore nel frigo("Love Letters in the fridge")(2006).
Співак також опублікував збірку оповідань«Fuori e dentro il Borgo», яка отримала кілька літературних премій, науково-фантастичний роман«La neve se ne frega»(2005) і також збірку віршів«Lettere d'Amore Nel Frigo»(2006).

Her first work in English, the short story collection Jagannath, was published in 2012 by Cheeky Frawg to favorable reviews,[2][3] with Gary K. Wolfe describing Tidbeck as"one of the most distinctive new voices in short fiction since Margo Lanagan".[4] The collection made the shortlist for the 2012 James Tiptree, Jr.
Збірка оповідань Jagannath, опублікована в 2012 році видавництвом Cheeky Frawg, стала її першою робою англійською мовою й отримала позитивні рецензії.[2][3] Зокрема Ґері К. Вулф назвав Тідбек«одним з найвиразніших нових голосів у короткій художній прозі з часу Марго Ленеген».

First collection of short stories.
Перша збірка коротких історій.

A collection of short stories.
Це був збірник коротких розповідей.

His first collection of short stories.
Перша збірка коротких історій.

Her first collection of short stories.
Перша збірка коротких історій.