Що таке ЗБІРКУ ОПОВІДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• collection of short stories
• a collection of short stories
• the collected stories

Приклади вживання Збірку оповідань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірку оповідань Кетрін Енн Портер.
The Collected Short Stories of Katherine Anne Porter.

В 1980 році вона опублікувала збірку оповідань«Розбите серце нової жінки»(«The New Woman's Broken Heart»).
She published a collection of short stories, The New Woman's Broken Heart in 1980.

Свою першу збірку оповідань“Танець щасливих тіней”(The Dance of the Happy Shades) опублікувала 1968 року.
Her first story collection was‘Dance of the Happy Shades' in 1968.

Воно запозичене у письменника-фантаста Айзека Азімова, який написав збірку оповідань«I, robot».
It is borrowed from the science fiction writer Isaac Asimov, who wrote the short story collection"I, robot".

Свою першу збірку оповідань“Танець щасливих тіней”(The Dance of the Happy Shades) опублікувала 1968 року.
Her first collection of stories, Dance of the Happy Shades, was published in 1968.

Великий російський письменник Антон Чехов присвятив композитору цілу збірку оповідань під назвою«Похмурі люди».
The great Russian writer Anton Chekhov dedicated a compilation of short stories to the composer called"Gloomy People".

У 1983 році вона опублікувала збірку оповідань« Як і кожен ранок»(Como todas las mañanas).
This was followed by Madwoman 101(La loca 101) in 1973. In 1983, she published a collection of short stories Just Like Every Morning(Como todas las mañanas).

У 1966 році Портер отримала Пулітцерівську премію та Національну книжкову премію[en] за«Збірку оповідань Кетрін Енн Портер».
Porter won a Pulitzer Prize and a National Book Award in 1966 for The Collected Stories of Katherine Anne Porter.

Вона була вибрана в категорії"Belles-Lettres" за збірку оповідань"Fendre l'armure", яка була випущена в 2017 році.
She was shortlisted in the Belles-Lettres Category for her collection of short stories entitled Fendre l'armure, that was released in 2017.

Грег Джексон- 34 роки, отримав премію 5 Under 35 від the National Book Foundation за збірку оповідань Prodigals.
Greg Jackson, 34, is the recipient of a 5 Under 35 award from the National Book Foundation for his story collection Prodigals.

Універсальна історія безчестя", нарешті, являє собою збірку оповідань, написаних аргентинським Хорхе Луїсом Борхесом і заснованих, в основному, на реальних подіях.
Universal history of infamy", finally, is the name of a collection of short stories written by the Argentine Jorge Luis Borges, and based primarily on real facts.

У 1966 році Портер отримала Пулітцерівську премію та Національну книжкову премію[en] за«Збірку оповідань Кетрін Енн Портер».
In 1966, Porter received a Pulitzer Prize in fiction and a National Book Award for The Collected Stories of Katherine Anne Porter.

Між 1953 та його смертю в 1964 році опублікував 12 романів і одну збірку оповідань(наступна збірка вийшла вже після його смерті).
Between 1953 and his death in 1964, Fleming published twelve novels and one short-story collection(a second collection was published posthumously).

Млн(3000 доларів США) призових і камеру у подарунок; це була її перша професійна камера.[7] У квітні того ж року вона випустила збірку оповідань Калау Канакар( Якщо Калакар?).[8].
Million(US$3,000) in prize money and was lent a camera by the competition; it was her first time using a professional-grade camera.[7] In April of that year she released Kalau Kanakar(If Kalakar?), a short story collection.[8].

Співак також опублікував збірку оповідань«Fuori e dentro il Borgo», яка отримала кілька літературних премій, науково-фантастичний роман«La neve se ne frega»(2005) і також збірку віршів«Lettere d'Amore Nel Frigo»(2006).
Ligabue has also published a short story collection, Fuori e dentro il Borgo("In and out the village"), which won several literary awards, a science fiction novel La neve se ne frega("Snow doesn't care")(2005), and a collections of poems Lettere d'Amore nel frigo("Love Letters in the fridge")(2006).

У 1967 вона була нагороджена премією Індійської національної академії літератури за свою збірку оповідань پت جھڑ کی آواز Patjhar ki Awaz, укр.
She won Sahitya Akademi Award for her collection of short stories Patjhar ki Awaz(The Sound of Falling Leaves) in 1967.

Збірка оповідань та есеїв.
Collection of stories and essays.

Першим успіхом американського письменника стала збірка оповідань«Марсіанські хроніки».
The first successful American writer was a collection of short stories the Martian Chronicles.

Титульна сторінка збірки оповідань І. Франка.
Title page of I. Franko's collection of stories.

Її збірка оповідань Battleborn отримала у 2013 році Dylan Thomas prize.
Her story collection, Battleborn, won the 2013 Dylan Thomas prize.

Післявоєнний період«Retablo»(1944), збірка оповідань іспанською мовою.
Postwar period"Retablo"(1944), collection of stories in Spanish.

STALKER Викид сміху- збірка оповідань.
STALKER Release laughter- a collection of stories.

Перу письменниці належать дві збірки оповідань і вісім романів.
Peru writer owns two collections of short stories and eight novels.

Остання книга- збірка оповідань для дітей«Tatiana-Acacia»- надрукована недавно.
One of the latest books was a collection of stories for children Tatiana-Acacia.

Книга- це збірка оповідань і спогадів про неї.
The book is a collection of essays about her and remembering her life.

Це збірка оповідань, в яких герої прагнуть знайти своє щастя.
It is a collection of stories in which heroes seek to find their own happiness.

Автор п'яти романів та однієї збірки оповідань.
He is the author of five novels and one short-story collection.

Створила вісім романів і дві збірки оповідань.
She has authored eight novels and two short-story collections.

Збірка оповідань відомої канадської письменниці, за якими в Голлівуді вже знімають фільми, а в 2004 році книга отримала премію Гіллера.
A collection of stories known Canadian writer, in which Hollywood is already shooting films, and in 2004, the book won the Giller.