Що таке SHORT TEXT MESSAGES Українською - Українська переклад

• коротких текстових повідомлень

Приклади вживання Short text messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lot of short text messages.
Йдеться про короткі текстові повідомлення.

Short Text Messages Management.
Керування короткими текстовими повідомленнями.

Received short text messages.
Обмінюється короткими письмовими повідомленнями.

In«Mobile XL» 500 minutes and 500 short text messages.
У«Mobile XL» 500 хвилин та 500 коротких текстових повідомлень.

Outgoing voice calls and short text messages to TriMob subscriber numbers unlimited.
Вихідні голосові дзвінки та короткі текстові повідомлення на номери абонентів ТриМоб необмежено.

The"Mini" is now 1200 MB, 25 minutes, 25 short text messages.
У«Міні» тепер 1200 Мбайт, 25 хвилин, 25 коротких текстових повідомлень.

A charge unit for transferring short text messages and multimedia messages is 1(one) message.
Тарифна одиниця послуг передавання коротких текстових повідомлень та передавання мультимедійних повідомлень- 1(одне) повідомлення.

In«Mobile I» Now 16000 MB, 300 minutes, 300 short text messages.
У«Mobile L» теперь 16000 Мбайт, 300 хвилин, 300 коротких текстових повідомлень.

Added the ability to send unlimited number of short text messages(SMS) to the number of subscribers of"TriMob" within Ukraine.
Додали можливість надсилати необмежену кількість коротких текстових повідомлень(SMS) на номери абонентів ТОВ«ТриМоб» в межах України.

In«Mobile M» is now 8500 MB, 150 minutes, 150 short text messages.
У«Mobile M» тепер 8500 Мбайт, 150 хвилин, 150 коротких текстових повідомлень.

In addition, the program allows you to communicate using short text messages. Starting with version 2.0 Skype software the opportunity to conduct videoconference.
Крім цього, програма дозволяє спілкуватися за допомогою коротких текстових повідомлень. Починаючи з версії 2. 0 в програмі Skype з'явилася можливість проводити відеконференції.

In the"Internet Besley" Now 1000 minutes and 1,000 short text messages.
В«Інтернет Безлім» тепер 1000 хвилин і 1000 коротких текстових повідомлень.

In addition to voice calls, Skype allows you to exchange short text messages, send SMS, as well as supports the video calls, including videoconferencing.
Крім голосового зв'язку, Skype дозволяє обмінюватися короткими текстовими повідомленнями, відправляти SMS, а також підтримує проведення відеодзвінків, в тому числі і в режимі відеоконференції.

The"Internet Business I» is now 400 and 400 minutes of short text messages.
У«Бізнес-Інтернет L» тепер 400 хвилин і 400 коротких текстових повідомлень.

The Controller informs that when using the Website, short text messages called"cookies" are saved on the User's end device.
Адміністратор повідомляє, що при використанні Сайту коротка текстова інформація, яка називається«куки», зберігається на кінцевому пристрої користувача.

In addition, the program allows you to communicate using short text messages.
Крім цього, програма дозволяє спілкуватися за допомогою коротких текстових повідомлень.

He can also write short text messages.
Він, так само, може містити коротке текстове повідомлення.

For subscribers of non-contractual forms of service for the"Internet Besley" Now 1000 minutes and 1,000 short text messages.
Для абонентів неконтрактної форми обслуговування за тарифним планом«Інтернет Безлім» тепер доступно 1000 хвилин і 1000 коротких текстових повідомлень.

SMS(Short Message Service)- short messaging service that allows sending and receiving of short text messages intended for the mobile phones and mobile terrestrial networks, including standard GSM.
SMS(Short Message Service)- служба коротких повідомлень, що дозволяє відправляти і приймати короткі текстові повідомлення, призначені для мобільних телефонів рухомих і наземних мереж зв'язку, в тому числі стандарту GSM.

The"Internet Business XS» is now 1500 MB, 30 and 30 minutes of short text messages.
У«Бізнес-Інтернет XS» тепер 1500 Мбайт, 30 хвилин і 30 коротких текстових повідомлень.

Secure transferring of short text messages;
Захищена передача коротких текстових повідомлень;

You can receive information on your account balance on automatic and timely basis to your mobile phone in the form of short text messages(SMS).
Ви можете автоматично й оперативно одержувати інформацію про стан рахунку на Ваш мобільний телефон у вигляді коротких текстових повідомлень(SMS).

It allows users to exchange short text messages.
Що дозволяє користувачам відправляти короткі текстові повідомлення.

It is also possible to send instant calls, including short text messages.
Також існує можливість відправки миттєвих викликів, що включають короткі текстові повідомлення.

Having appeared not so long ago, this service has become so popular that there were already diagnosed mental illness characterized by uncontrolled sending short text messages and the syndrome of anxiety waiting for a response to the SMS.
З'явившись не так давно, ця послуга стала настільки популярною, що вже з'явилися діагностуються захворювання психіки, що характеризуються безконтрольною розсилкою коротких текстових повідомлень і синдромом тривожності в очікуванні відповіді на смс.

You can add a short text message to the money transfers.
До грошових переказів можна додати коротке текстове повідомлення.

Moreover they have a good plus- in the Latin alphabet in a short text message comes in two times more characters than the Cyrillic alphabet.
Більше того у них є хороший плюс- на латиниці в коротке текстове повідомлення входить у два рази більше символів, ніж на кирилиці.

From now on, any subscriber of CDMA UA has the opportunity to send a short text message from the official site.
Відтепер будь-якому абоненту CDMA UA можна надіслати коротке текстове повідомлення з офіційного сайту.

To check your tariff plan and the balance available, you can send a short text message to number 2203 with the text 0.
Для перевірки тарифного плану та доступного балансу можна також відправити коротке текстове повідомлення на номер 2203 із текстом 0.

Tier III systems support voice calls and short text messaging, similar to MPT1327 systems with built-in 128-character status messages and short messages up to 288 bits of data in several different formats.
Системи Tier III підтримують голосові виклики й передачу коротких текстових повідомлень, аналогічно системам MPT1327 із вбудованою системою 128 символьних статусних повідомлень і короткими повідомленнями до 288 біт даних у декількох різних форматах.