Що таке SHORTCUT KEYS Українською - Українська переклад

• клавіатурні скорочення

Приклади вживання Shortcut keys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Useful Shortcut Keys.
Корисні комбінації клавіш.

Shortcut keys for Character Map.
Сполучення клавіш для таблиці символів.

Menus and shortcut keys.
Меню і клавіатурні скорочення.

Shortcut keys make one button easier to change contrast, brightness and TV system.
Ярлик клавіш 3 робить одну кнопку легшою для зміни контрастності, яскравості та телевізійної системи.

How to toggle between sheets by shortcut keys in Goolge sheet?
Як переключитися між аркушами за допомогою комбінацій клавіш у листі Goolge?

Choose shortcut keys for various menu items.
Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень для різноманітних пунктів меню програми.

Open a dialog where you can configure the shortcut keys for& kubrick;
Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення у& kubrick;

How to use shortcut keys to select rows/columns/data/tabs in Excel?
Як використовувати комбінації клавіш для вибору рядків/ стовпців/ даних/ вкладок в Excel?

Open a dialog where you can configure the shortcut keys for& kjumpingcube;
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення для& kjumpingcube;

Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key..
Показує діалогове вікно Налаштування скорочень. У ньому ви можете налаштувати клавіатурні скорочення для різних команд меню. Щоб змінити скорочення, виберіть команду зі списку та вкажіть потрібне сполучення клавіш. Щоб вибрати нове скорочення, натисніть кнопку Клавіша, після чого просто натисніть потрібне сполучення клавіш.

Hint: Using the Accelerator setting under the Properties group you can set shortcut keys to menu items.
Підказка: Використовуйте властивість Accelerator на вкладці Properties для встановлення гарячих клавіш для пунктів меню.

This section describes those& kspread; shortcut keys used for operations that do not appear in any of the menus.
У цьому розділі описано ті з клавіатурних скорочень& kspread;, які використовуються для виконання дій, пунктів яких немає у жодному з меню програми.

Open standard& kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.
Відкрити звичайне діалогове вікно параметрів& kde;, за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення для різних дій.

Search through the combo box to find the action you want to add or change the shortcut keys for and select it by left clicking on the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking on the large button in the Shortcut for Selected Action area.
Знайдіть у списку дію, для якої ви бажаєте додати або змінити клавіатурне скорочення, виберіть її за допомогою наведення на відповідний запис вказівника миші з наступним клацанням лівою кнопкою миші. Після цього ви зможете змінити клавіатурне скорочення вибравши один з варіантів: Відсутня, Типова або Нетипова, або натиснувши велику кнопку у області Скорочення для вибраної дії.

Scan and save Replay Gain values across multiple albums at once(using GStreamer) D-Bus-based Multimedia Shortcut Keys Integrate with Logitech Squeezebox.
Сканувач і зберігач Replay Gain через усі альбоми за раз(уживаючи GStreamer) D-Bus-based Multimedia Shortcut Keys Об'єднувальник з Logitech Squeezebox.

Search through the list to find the action for which you want to add or change the shortcut keys and select it by left clicking the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking the large button in the Shortcut for Selected Action area. The Define Shortcut dialog box will then open.
Знайдіть у списку дію, для якої ви бажаєте додати або змінити клавіатурне скорочення і позначте її пункт клацанням лівою кнопкою миші. Після цього ви зможете змінити клавіатурне скорочення, обравши один з варіантів Немає, Типове або Нетипове, або натиснувши велику кнопку у області Скорочення для вибраної дії. У відповідь програма відкриє діалогове вікно Визначити скорочення..

In the& kde; desktop this item allows you to change the keyboard assignments(eg; for keyboard control of the hero) or to assign your own shortcut keys for menu items.
У стільниці& kde; за допомогою цього пункту ви зможете змінитиприв' язку клавіш до дій у грі(наприклад, до керування рухом героя за допомогою клавіатури) або створити ваші власні клавіатурні скорочення для пунктів меню.

Configure Shortcuts… is a standard& kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. For example, Ctrl; Q is the standard shortcut for Quit.
Пункт Налаштувати скорочення… є стандартним пунктом меню для програм& kde;, за його допомогою ви зможете встановити різні клавіатурні скорочення для різних дій у грі. Наприклад, Ctrl; Q- стандартне скорочення для дії Вийти.

Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the bottom right Custom button lets you choose which specific key to use. Just press the new key or key combo.
Відкриває діалогове вікно Налаштувати скорочення. У ньому ви зможете обрати клавіатурні скорочення для різних пунктів меню програми. Щоб змінити клавіатурне скорочення, виберіть якусь із дій зі списку, а потім відповідну їй комбінацію клавіш. Щоб обрати власну комбінацію клавіш, натисніть розташовану внизу праворуч кнопку Нетипова. Після цього натисніть на клавіатурі потрібну клавішу або комбінацію клавіш.

Current shortcut key:.
Поточне клавіатурне скорочення:.

Invalid Shortcut Key.
Некоректна клавіша скорочення.

How to increase or decrease the font size with shortcut key in Excel?
Як збільшити або зменшити розмір шрифту за допомогою комбінації клавіш у Excel?

Our goggles could support PAL and NTSC, please adjust it and same with your camera system by the shortcut key.
Наші захисні окуляри можуть підтримувати PAL та NTSC, будь-ласка, налаштуйте його так само, як і в системі камери, за допомогою комбінації клавіш.

In Outlook 2010, you can insert comments into email message by using shortcut key.
У Outlook 2010 ви можете вставляти коментарі в електронне повідомлення за допомогою комбінації клавіш.

To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the user configured shortcut key.
Щоб повернутися до відтворення попередньої пісні, скористайтеся пунктом Попередня пісня меню Пісня, натисніть кнопку Попередня пісня на панелі інструментів або клавіатурне скорочення налаштоване з цією метою.

You can also change to the next song by using the Next Song entry of the Song menu, the Next Song button of the toolbar, or pressing the user configured shortcut key.
Крім того, ви можете перейти до відтворення наступної пісні за допомогою пункту Наступна пісня з меню Пісня, кнопки Наступна пісня на панелі інструментів або натискання відповідно налаштованого клавіатурного скорочення.

Lets you see and change& konqueror; 's shortcut key bindings, i. e. the associations between actions such as Copy and keys or combinations of keys such a Ctrl; V. If you do this take care not to duplicate an existing shortcut..
Надає вам змогу переглянути і змінитиприв' язку клавіатурних скорочень у& konqueror;, тобтозв' язки між діями на зразок Копіювати і клавішами або комбінаціями клавіш на зразок Ctrl; V. Якщо ви вирішите щось змінити, не забудьте переконатися, що ви не продублювали існуюче скорочення.

Kplayer; is a fully customizable program that you can configure and fine tune for your system and your personal preferences, from changing the way video is shown and sound is played and setting any playback option& mplayer; understands to arranging the player controls inside& kplayer; window, changing the buttons on the toolbars and defining new shortcut key combinations.
Будь- яку частину інтерфейсу& kplayer; можна налаштувати. Ви можете налаштувати та скоригувати параметри вашої системи та ваші особисті уподобання: від зміни способу показу відео, відтворення звуку та встановлення будь- якого з можливих параметрів відтворення& mplayer; до впорядкування інструментів керування у самому вікні& kplayer;, зміни кнопок на панелях інструментів на визначення нових комбінацій клавіатурних скорочень.

The'Configure Shortcuts' command opens a dialog that allows you to see and change KPlayer's shortcut key bindings, or associations between actions and the corresponding keys or combinations of keys that activate them. If you change the bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the Shift key for your new shortcuts, because the Shift key has a special function in KPlayer.
Команда« Налаштувати гарячі клавіші» відкриває вікно, яке надає вам змогу переглянути і змінитиприв' язку гарячих клавіш до дій у KPlayer, інакше кажучи, поглянути на список дій і клавіш або комбінацій клавіш, що відповідають за ці дії. Якщо ви вирішите змінитиприв' язку, переконайтеся, що визначені вами гарячі клавіші не повторюють уже існуючі для інших дій. Крім того, не використовуйте у ваших комбінаціях клавішу Shift, оскільки клавіша Shift має особливу роль у KPlayer.

Opens a dialog that lets you see and change& kplayer; 's shortcut key bindings, or associations between actions and the corresponding keys or combinations of keys that activate them. If you change the bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the& Shift; key for your new shortcuts, because the& Shift; key has a special function in& kplayer;
Відкриває діалогове вікно, яке надає вам змогу переглянути і змінитиприв' язку гарячих клавіш до дій у KPlayer, інакше кажучи, поглянути на список дій і клавіш або комбінацій клавіш, що відповідають за ці дії. Якщо ви вирішите змінитиприв' язку, переконайтеся, що визначені вами гарячі клавіші не повторюють уже існуючі для інших дій. Крім того, не використовуйте у ваших комбінаціях клавішу& Shift;, оскільки клавіша& Shift; грає особливу роль у& kplayer;