Що таке КЛАВІАТУРНІ СКОРОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• keyboard shortcuts
• shortcuts
• keybindings
• keyboard shortcut
• key-bindings

Приклади вживання Клавіатурні скорочення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші клавіатурні скорочення.
Other Shortcuts.

Клавіатурні скорочення командного рядка.
Command Line keybindings.

Інші клавіатурні скорочення.
Other Key-bindings.

Налаштувати типові клавіатурні скорочення.
Customize the default keybindings.

Типові клавіатурні скорочення.
Default Keybindings.

Клавіатурні скорочення, впорядковані за функціями.
Hotkeys Sorted by Function.

Меню і клавіатурні скорочення.
Menus and shortcut keys.

Клавіатурні скорочення« Використання диска», контекстне меню.
Disk Usage Keybindings, right click menu.

Налаштувати клавіатурні скорочення& klettres;
Configure& klettres; shortcuts.

Пам' ятайте, що більшості команд меню відповідають клавіатурні скорочення.
Note that most menu commands also have a keyboard shortcut.

Налаштувати клавіатурні скорочення у& kchart;
Configure key shortcuts for& kchart;

У наведеній нижче таблиці перелічено типові клавіатурні скорочення& kbackgammon;
The following tables show you the default shortcuts of& kbackgammon;

Налаштувати клавіатурні скорочення програми.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви можете змінити всі клавіатурні скорочення гри.
Opens a dialog which lets you redefine all the keyboard shortcuts.

Налаштувати клавіатурні скорочення редактора зображень& digikam;
Configure the& digikam; image editor shortcuts.

Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення& kiconedit;
Opens a dialog where you can customize& kiconedit; 's keyboard shortcuts.

Показувати клавіатурні скорочення для всіх стільницьNAME OF TRANSLATORS.
Show shortcuts for all possible desktops.

Відкриває діалогове вікно, у якому користувач зможе налаштувати клавіатурні скорочення.
Opens a dialog to allow the user to customize the keyboard shortcuts.

Стандартні клавіатурні скорочення і загальні клавіатурні скорочення.
Standard Shortcuts and Global Shortcuts.

Відкриває вікно, яке надає вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення багатьох команд меню.
Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.

Налаштувати клавіатурні скорочення, які ви бажаєтепов' язати з якимись із дій.
Configure the shortcuts you want to associate with some actions.

Відкрити вікно, яке дасть вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення для багатьох команд меню.
Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.

Kopete; визначає деякі клавіатурні скорочення, які дійсні у всіх програмах& kde;
Kopete; defines some shortcuts which are valid in any& kde; application.

Всі клавіатурні скорочення можна налаштувати за допомогою діалогового вікна налаштування.
All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog.

Надає вам змогу налаштувати клавіатурні скорочення редактора, якими можна користуватися у& quantaplus;
Allows you to configure the many editor shortcuts available to& quantaplus;

Ці клавіатурні скорочення можна змінити за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати скорочення..
These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts… from the menubar.

Якщо бажаєте, можете створити клавіатурні скорочення для закладок за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень..
If you want, create keybindings for the bookmarks in the Key-bindings section of the Konfigurator Look& Feel page.

Ці клавіатурні скорочення діють на панелі списку книг(якщо ви не редагуєте властивості певної книги). Більшість з них стосуються позначеного запису книги.
These shortcuts are active in the book list view(when you're not editing the details of a particular book), and most of them affect the title you have selected.

Надає вам змогу змінити клавіатурні скорочення, які використовуватимуться у& kappname;, зокрема, клавіші, які використовуватимуться для керування рухом супутника, виконання пострілів тощо.
Allows you to change the keyboard shortcuts for& kappname;, including the keys for steering the space ship, firing bullets& etc;

Стандартні клавіатурні скорочення стосуються дій, які часто використовуються у програмах, на зразок« Зберегти»,« Надрукувати»,« Копіювати», тощо.
Standard keyboard shortcuts refer to actions that are often available in applications, such as Save, Print, Copy& etc;