Що таке SHORTFALLS Українською - Українська переклад

• недоліки
• дефіцит
• недонадходженнями
• недобір

Приклади вживання Shortfalls Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this theory has its shortfalls.
Проте ця теорія має свої недоліки.

They see flaws and shortfalls in any process.
Вони побачать вади та мінуси в будь-якому процесі.

Stocks are low due to supply shortfalls.
Запаси низька через брак харчування.

Shortfalls were also noted in the area of media freedom.
Недоліки були відзначені також і у сфері забезпечення свободи ЗМІ.

There are no serious shortfalls in this book.
Суттєвих недоліків у книги немає.

Shortfalls in retail. Taxation of inventory deficiencies.
Недостатність роздрібної торгівлі. Оподаткування дефіцитів запасів.

Treatment, also, has its shortfalls.
Консервативне лікування також має свої недоліки.

The conflict exposed significant capability shortfalls in the Russian Armed Forces and sparked the military overhaul that continues to this day.
Цей конфлікт вказав на значні недоліки у спроможності Збройних сил Росії і призвів до модернізації війська, яка триває і досі.

We recently developed a new test that avoids these shortfalls.
Але останнім часом були розроблені нові аналізи, що дозволяють уникнути цієї плутанини.

All this can add up to serious shortfalls in daily nutrition.
Все це може призвести до серйозних недоліків у щоденному харчуванні.

But critics say German taxpayers will have to cover likely shortfalls.
Але критики кажуть, що німецьким платникам податків доведеться покривати ймовірний брак коштів.

It is the students who are paying the price for the shortfalls in budget as a counselor's support has been denied to them.
Це студенти, які платять Ціна за недоліки в бюджет як на радника підтримки було відмовлено в них.

India, Botswana, and Zimbabwe have avoided famines, even when they have suffered large crop shortfalls.
Індія, Ботсвана, Зімбабве і уникнути голоду, навіть коли вони зазнали великі недоліки врожаю.

Zinc deficiency is one of the most common nutritional shortfalls among American adults, especially for vegetarians.
Дефіцит цинку є одним з найбільш поширених поживних недоліків серед дорослих американців, особливо для вегетаріанців.

We will further develop the capabilities required to conduct the full range of our missions and to remedy specific shortfalls.
O Ми будемо й надалі розвивати спроможності, необхідні для того, щоб проводити повний спектр наших місій та подолання окремих недоліків.

Zinc deficiency is just one of the most often occurring nutritional shortfalls among American adults, particularly for vegetarians.
Дефіцит цинку є одним з найбільш поширених поживних недоліків серед дорослих американців, особливо для вегетаріанців.

For information on the minimum number of clients in the group, the timing of informing the customer that the trip did not take place due to shortfalls group;
Мінімальна кількість туристів у групі, термін інформування туриста про те. що подорож не відбудеться через недобір групи;

Research published in the Journal of Nutrition suggests that even small shortfalls in magnesium intake can seriously impair athletic performance.
Дослідження, опубліковані в журналі Nutrition, показують, що навіть невелика нестача магнію може серйозно погіршити спортивні результати.

For information on the minimum number of clients in the group, the timing of informing the customer that the trip did not take place due to shortfalls group;
Відомості про мінімальну кількість туристів у групі, терміни інформування Замовника про те, що туристична поїздка не відбудеться через недобір групи;

By turning into an expert in Scrum, you will stay away from these shortfalls and enhance the shot of finishing your projects effectively and on time.
Увімкнувши експерта в Scrum, ви будете триматися подалі від цих недоліків і покращувати постріл завершення ваших проектів ефективно та своєчасно.

The vulnerability scan tool helps to improve the company immunity to the attacks from Internet with the use of known software and hardware shortfalls.
Використання інструменту сканування вразливостей дозволяє створити імунітет компанії по відношенню до атак з мережі Інтернет, що використовують відомі недоліки програмних і технічних систем.

Meanwhile, U.S. states are experiencing massive revenue shortfalls, exceeding $200-billion.
Тимчасом американські штати переживають масштабний дефіцит доходів, що перевищує 200 мільярдів доларів.

What is even worse, with income shortfalls, the State budget expenditures only grow, and quite noticeably, by almost 13% in the first quarter alone.
Що ще гірше, при недонадходженнях за доходами, видатки держбюджету лише зростають, і досить помітно- майже на 13% р/р за підсумками лише першого кварталу.

Accounting in everyday life helps to avoid cost overruns and shortfalls in the late months.
Бухгалтерський облік у повсякденному житті допомагає уникнути перевитрати і недостачі в кінці місяця.

The Government should make sure that revenue shortfalls expected in the first years- also worst-case results- are properly compensated with expenditure cuts or tax increases.
Він мусить бути певним, що дефіцит доходів, який очікується у перші роки, буде належним чином компенсуватися шляхом скорочення витрат або збільшення податків.

We carry our automatic search for typical programming mistakes, as well as manual search for potentially dangerous errors and coding shortfalls that may result in vulnerabilities.
Ми здійснюємо автоматизований пошук типових помилок програмування, а також ручний пошук потенційно небезпечних помилок і недоліків кодування, які можуть стати причиною вразливостей безпеки.

The Government should make sure that revenue shortfalls expected in the first years- also worst-case results- are properly compensated with expenditure cuts or tax increases.
Уряд мусить бути певним, що дефіцит доходів, який очікується у перші роки(за найгіршого сценарію) буде належним чином компенсуватися скороченням витрат або збільшенням податків.

And yes, we need to use these elections in order to publicly discuss the shortfalls of our authorities, as well as to sharpen the skills of our opposition.
І так, повторюю, ми повинні використовувати і ці вибори як для публічного обговорення недоліків нашої влади, так і для вдосконалення навичок нашої опозиції.

According to the ex-minister, these indicators are incomparable with tax shortfalls from large taxpayers, which are controlled by Central Office- UAH 1.7 billion.
Ці цифри, на думку екс-міністра, непорівнянні з недонадходженнями податків від великих платників, яких займається центральний офіс- 1, 7 млрд грн.