Що таке SHOULD ACCOMPANY Українською - Українська переклад

• повинна супроводжувати
• має супроводжувати
• повинен супроводжуватися
• повинен супроводжувати

Приклади вживання Should accompany Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I should accompany father.
Я поїхав супроводжувати батька.

An abstract of no more than 150 words should accompany the manuscript.
Анотація розміром не більше ніж 150 слів повинна слідувати за титульним листом.

Who should accompany the child?
Хто повинен супроводжувати дитину?

A toy made out of wood, which is warm, light, handy in the game, should accompany the modern childhood.
Іграшка з дерева- тепла, легка, зручна у грі- обов'язково має супроводжувати сучасне дитинство.

Action should accompany prayer.
Обряд обов'язково повинен супроводжуватися молитвою.

Even if you agree to a meeting, it should take place somewhere public and you should accompany the child.
Якщо все-таки відбудеться зустріч,- вона повинна бути в громадському місці і батьки мають супроводжувати дитину.

One adult should accompany four children.
Один дорослий може супроводжувати 4 дітей.

The author may agree or disagree with remarks, that must be reported in the copyright notice, which should accompany the manuscript upon re-submission.
Автор може погодитись або не погодитись(мотивуючи) із зауваженнями, про що повинен повідомити в авторській довідці, яка має супроводжувати тези при повторному поданні.

An entry form should accompany a photograph.
Лист повинен супроводжуватися фотографією.

Faith in God and faith that a warrior is doing the right thing; both this faith and this conviction in the rightness of his cause should accompany fidelity even unto death.
Віра в Бога і віра в те, що воїн робить добру справу, а ці віра і переконаність у правоті своєї справи повинні супроводжуватися вірністю навіть до смерті.

One adult should accompany every four children.
Один дорослий може супроводжувати 4 дітей.

For a wedding, they will become a symbol of warmth and light, which should accompany the young people all their life together.
Для весілля вони стануть символом тепла і світла, які повинен супроводжувати молодих всю їх спільне життя.

You should accompany all your refund requests with detailed and grounded reasons why you apply for a refund.
Слід супроводжувати всі ваші заявки на відшкодування докладними та обґрунтованими причинами, з яких ви подаєте заявку на повернення коштів.

Smooth and quiet breathing should accompany you during the whole session.
Рівне і спокійне дихання повинно супроводжувати вас весь сеанс.

Just like it befits Orange morality and Orange creativity to go with Orange cognitivity, similarly, Turquoise morality and creativity should accompany Turquoise cognitivity.
Так само, як і личить Orange моралі і Orange творчість, щоб піти з помаранчевої cognitivity, аналогічно, бірюза мораль і творчість повинна супроводжувати Turquoise cognitivity.

For bodybuilders and athletes, you should accompany your cycle with proper workout and diet for quality results.
Для культуристів і спортсменів, ви повинні супроводжувати свій цикл з належним тренуванням і дієтою за якісні результати.

Should accompany(on the territory of the EEC) all goods of non-European origin(for example, from the USA, Asia, etc.) and goods coming from European bonded warehouses(bonded/customs warehouse).
Він повинен супроводжувати(по території ЄЕС) всі вантажі неєвропейського походження(наприклад, із США, Азії і т. д.) і вантажі, що приходять з європейських митних складів(bonded/ customs warehouse).

However, for better testosterone phenylpropionate results, you should accompany the dosage with proper diet and training.
Однак для кращих результатів тестостерону фенілпропіонат слід супроводжувати дозування правильним харчуванням та тренуванням.

ЕХ-1 declaration should accompany the cargoes of European origin transported from a transit warehouse or a supplier's warehouse beyond the borders of the EU countries.
Декларація ЕХ-1 повинна супроводжувати вантажі європейського походження, які прямують з транзитного складу або складу постачальника за межі країн ЄЕС.

Choosing an ornament is always a responsible process, because this accessory should accompany you through life bringing pleasure and joy rather than discomfort.
Вибір прикраси- це завжди відповідальний процес, адже цей аксесуар має супроводжувати вас по життю приносячи задоволення і радість, а не дискомфорт.

Should accompany(on the territory of the EEC) all goods of non-European origin(for example, from the USA, Asia, etc.) and goods coming from European bonded warehouses(bonded/customs warehouse).
Декларація повинна супроводжувати(по території ЄЕС) всі вантажі не європейського походження(наприклад, із США, Азії і т. д.) і вантажі, які надходять з європейських митних складів(bonded/ customs warehouse).

Even in a marriage regime, there is significant disagreement as to the rights and duties that should accompany practices such as cohabitation, migration and parenthood.
Навіть в умовах шлюбного режиму існують значні розбіжності в думках щодо прав та обов'язків, які мають супроводжувати такі практики як співжиття, міграція та батьківство.

A consultation with a gynecologist should accompany any decision related to the effect on the body that takes the expectant mother during pregnancy.
Консультація з лікарем-гінекологом повинна супроводжувати будь-які рішення, пов'язані з впливом на організм, які приймає майбутня мама під час вагітності.

Therefore, the level of technical readiness of consumers to the functional operation of future product takes special significance, consideration of which should accompany any type of work at the election in research producers.
У зв'язку із цим рівень технічної готовності споживача до функціональної експлуатації майбутнього продукту здобуває особливу значимість, урахування якої має супроводжувати будь-які види робіт при виборі напрямків наукових досліджень виробника.

Transit declaration T-1 should accompany all cargoes of non-European origin(for example, from the USA, the countries of Asia) in the territory of EU and the cargoes arriving from the European customs warehouses(bonded/customs warehouse).
Транзитна декларація(Т-1) повинна супроводжувати(територією ЄС) усі вантажі неєвропейського походження(наприклад, з США, Азії тощо) і вантажі, що надходять з європейських митних складів.

Transit declaration T-1 should accompany all cargoes of non-European origin(for example, from the USA, the countries of Asia) in the territory of EU and the cargoes arriving from the European customs warehouses(bonded/customs warehouse).
Транзитна декларація(T-1)- повинна супроводжувати по території ЄЕС всі вантажі неєвропейського походження(наприклад, із США, країн Азії) і вантажі- що приходять з європейських митних складів(bonded/ customs warehouse).

Transit declaration T-1 should accompany all cargoes of non-European origin(for example, from the USA, the countries of Asia) in the territory of EU and the cargoes arriving from the European customs warehouses(bonded/customs warehouse).
Транзитна митна декларація, яка повинна супроводжувати по територіях транзитних країн ЄС всі вантажі неєвропейського походження(наприклад, із США, Азії і т. д.) і вантажі, які надходять з європейських митних складів(bonded/ customswarehouse).

Dissemination of advertisements of this type should accompanied by a certain type of presentation, although it is possible, and their binding, such as a bulletin board.
Поширення реклами такого виду повинне супроводжуватися визначеного виду презентацією, хоча можливо і їхнє закріплення, наприклад на дошці оголошень.

Adults should always accompany children and hold their hand when crossing the street.
Дорослі повинні завжди супроводжувати дітей у віці до шести років і тримати їх за руку, переходячи вулицю.

Adults should always accompany children aged less than six and hold their hand when crossing the street.
Дорослі повинні завжди супроводжувати дітей у віці до шести років і тримати їх за руку, переходячи вулицю.