Приклади вживання Must accompany Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parents must accompany their children.
Батьки мають супроводжувати дітей.A new approach to fiscal responsibility must accompany a global New Deal.
Новий підхід щодо фінансової відповідальності зі сплати податків повинен супроводжувати Нову глобальну угоду.Payment must accompany each order.
If an international driving permit is used,the original drivers license must accompany the permit for the rental.
Якщо використовувати водійське посвідчення міжнародного зразка,оригінал водійські права повинні супроводжуватися дозволу на оренду.Full payment must accompany each order.
Оплата повинна супроводжувати кожне замовлення.Must accompany the revised manuscript to explain the role of the added and/or deleted.
Перероблений рукопис має супроводжуватися листом, у якому пояснюється роль додавання і/або вилучення автора(-ів).This request must accompany the medication.
Цей етап повинен супроводжуватися медикаментозно.One must accompany him to his death or to victory".
Необхідно бути разом з ним аж до його смерті або перемоги»[8].The original invoice must accompany the shipment.
Оригінал Свідоцтва повинен супроводжувати транспортний.Invoice(must accompany the cargo abroad) with translation of the invoice;
Інвойс(повинен супроводжувати вантаж за кордоном) і переклад інвойсу.Reform in higher education must accompany societal reform.
Реформування вищої освіти повинно супроводжувати соціальні реформи.And success must accompany those companies that have achieved the greatest success in this field.
І успіх повинен супроводжувати тим компаніям-виробникам, які досягли найбільшого успіху на цьому терені.Professional English translations must accompany all foreign language documents.
Перевірені англійською мовою копії повинні супроводжувати всі документи іноземною мовою.A letter must accompany the revised manuscript to explain the role of the added and/or deleted author(s).
Перероблений рукопис має супроводжуватися листом, у якому пояснюється роль додавання і/або вилучення автора(-ів).Certified English translated copies must accompany all documents in a foreign language.
Перевірені англійською мовою копії повинні супроводжувати всі документи іноземною мовою.Letters must accompany the submission packet.
Товар повинен супроводжуватися пакувальним листом.The scientific name of the fishery products must accompany the common name on the label.
Звичайна назва рибних продуктів на етикетці повинна супроводжуватись їх науковою назвою;Such systems must accompany the fighters and transport part of their ammunition, heavy weapons and other goods.
Подібні системи повинні супроводжувати бійців і перевозити частину їх боєкомплекту, важке озброєння і інші вантажі.The scientific name of the fishery products must accompany the common name on the label.
Звичайна назва рибних продуктiв на етикетцi повинна супроводжуватися їх науковою назвою.This form must accompany the medicine.
Цей етап повинен супроводжуватися медикаментозно.All of these procedures must accompany the construction process.
Всі ці процедури повинні обов'язково супроводжувати будівельний процес.This form must accompany your transcripts.
Ця форма повинна супроводжувати ваші розшифровки.However, for you to meet your goals, you must accompany the drug with proper diet and workouts.
Однак для досягнення ваших цілей ви повинні супроводжувати препарат правильною дієтою та тренуваннями.Political change must accompany social and economic change- and even lead it.
Політичні реформи мають супроводжувати економічні або навіть випереджати їх.In life, God accompanies persons, and we must accompany them., starting from their situation.
Бог Instructions for use must accompany or be included in the packaging of one or more devices.
Інструкція з використання повинна супроводжувати виріб або міститися в упаковці для одного або більше виробів.The original of the certificate must accompany the consignment at the EU border inspection post.
Оригінал сертифіката повинен супроводжувати вантаж щонайменше до прикордонного інспекційного посту ЄС.The declaration, which must accompany the consignment until the end of its route.
Ця декларація повинна супроводжувати вантаж до самого кінця його слідування.The original of the certificate must accompany the consignment as far as the EU border inspection post.
Оригінал сертифіката повинен супроводжувати вантаж щонайменше до прикордонного інспекційного посту ЄС.Quite often copies of rejection notices must accompany an application for coverage under the umbrella of a state insurance pool from state-licensed insurance carriers.
Нерідко копії відмови повідомлення повинні супроводжувати заявку на покриття під егідою стані пулу страхування від державних ліцензованих страхових компаній.
