Приклади вживання Should be accurate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quotes should be accurate.
Цитати мають бути точними;The articles review and special publications should be accurate and objective.
Quotes should be accurate.
Цитати повинні бути точними;Here in Denmark, it's normal to expect that this should be accurate and objective.
Тут, в Данії, прийнято вважати, що це має бути достовірно і об'єктивно.Quotes should be accurate.
Цитати повинні бути абсолютно точні.Probably the most deeply held values concern predictions: they should be accurate;
Мабуть, найглибше вкорінені цінності, стосуються передбачень: вони мають бути точними;Summaries should be accurate.
Резюме повинно бути точним.Juror:“Well, 1 think testimony thatcan put a boy into the electric chair should be accurate.”.
Присяжний №8: Я думаю, що показання свідка,що може відправити хлопчика на електричний стілець повинне бути настільки точним.However it should be accurate.
Та все ж слід бути точним.You will alsobe required to give us certain information about yourself which should be accurate and updated.
Ви також This data should be accurate.
Ці дані повинні бути дуже точними.The rings will have to slide along the walls of the mine under its own weight,so the size of the holes should be accurate.
Кільця Labels should be accurate.
Картинки на етикетах повинні бути точними.Personal data will be relevant to the purposes for which it is to be used,and to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Особисті дані Such data should be accurate and reliable.
Такі дані повинні бути точними та достовірними.The information given should be accurate.
Наведена інформація повинна бути точною;The company should be accurate in its translation.
Перекладач повинен бути точним в перекладі;Findings and discussions should be accurate and informative.
The BEI should be accurate, or at least represent a reasonable vision of the reality.
БКВ повинен бути достовірним або, принаймні, відповідати належному баченню реальності.Quotations and references to other works should be accurate and designed in accordance with the requirements.
Цитати і посилання на інші роботи повинні бути точними і належним чином оформленими;Review articles should be accurate, objective, and comprehensive, while editorial‘opinion' or perspective pieces should be identified as such.
Огляд статей має бути точним, об'єктивним та всебічним, тоді як“редакційна думка” або побажання на перспективу повинні Reviews and professional publications of articles should be accurate and objective, and the editorial“thought” should be the same.
Огляди і професійні видання статей мають бути точними і об'єктивними, і редакційна«думка» повинна The pulse control device should be accurate and reliable, and the injection time and interval can be adjusted within a certain range.
Пристрій керування пульсом повинен бути точним та надійним, а час інжекції та інтервал можна регулювати в певному діапазоні.Integrity- personal data should be accurate and suitable for the purpose for which it is processed.
Цілісність- особисті дані повинні бути точними та придатними для тієї мети, для якої вона обробляється.Surveys and scientific papers should be accurate and objective, and the Editorial board's point of view must be well defined.
Огляди і фахові публікації повинні бути точними і об'єктивними, а редакторська точка зору чітко окреслена.The review of the articles should be accurate, objective and comprehensive, while the“editorial opinion” or the plans for the future should be clearly defined as such.
Огляд статей має бути точним, об'єктивним та всебічним, тоді як“редакційна думка” або побажання на перспективу повинні They should be exactly accurate.
